Готовый перевод Наруто: Система Духовных Сил / Наруто: Система Духовных Сил: Глава 12

Вдруг чья-то тощая фигура возникла перед Хокуто, одной рукой вцепившись в его запястье. Незнакомец был ниже ростом, однако сила его превосходила силу самого Хокуто.

Юнец ощутил, как стальные пальцы сжали его кисть, вынудив разжать хватку на одежде Фугаку. Тот рухнул на землю, судорожно хватая ртом воздух и кашляя.

Через несколько мгновений Фугаку отдышался и поднял взгляд на своего спасителя. Завидев серебристые вихры, он сразу понял - это Какаши пришел ему на помощь и обезвредил Хокуто.

Багровея от ярости, Хокуто пытался вырваться, но безуспешно. Тогда он перешел на угрозы:

- Эй ты, белобрысый выскочка! Не лезь не в свое дело! Это внутренние разборки клана Учиха, ты что, нас не боишься?

Какаши даже не моргнул - его взгляд оставался столь же безучастным и холодным. Он явно не воспринимал Хокуто всерьез. Через миг джонин стиснул пальцы, отбросив нахала прочь. Тот врезался в брата, и оба покатились по земле, вопя от боли.

Убедившись, что угроза миновала, Какаши стряхнул руки и бросил взгляд на сидящего Фугаку. Затем молча развернулся и зашагал к выходу из Академии.

- С-спасибо... - Едва слышно пробормотал ему вслед Фугаку.

Он с трудом поднялся и подошел к Обито, все еще корчившемуся на земле. Ни один из них даже не подумал отомстить Хокуто и Нандо, пока те не пришли в себя. Фугаку заметил, как из тени вышел Ёси Учиха и не хотел провоцировать старейшину на новую вспышку насилия.

Вернувшись домой, Фугаку обработал раны и привел мысли в порядок. Затем достал свиток с методиками пробуждения чакры и приступил к тренировкам.

Так промелькали следующие полгода. После того случая Хокуто больше не трогал Фугаку и Обито в стенах Академии. Однако в пределах резиденции клана издевательства продолжались. За это время Фугаку избили не меньше десяти раз.

Каждый раз он безропотно сносил побои, не пытаясь дать отпор. После очередной экзекуции Фугаку вел себя так, будто ничего не произошло, не выказывая ни малейшего беспокойства.

Вскоре в клане ему присвоили прозвище "Бесхребетный ничтожество", как и Обито, которого в Академии дразнили "Безнадежным ленивцем". Их обоих окрестили "Позором Учиха". Не только ястребы из клана, но и преподаватели с учениками Академии смотрели на них с одинаковым презрением.

Лишь хорошая успеваемость Фугаку на общеобразовательных предметах не позволила ему разделить с Обито клеймо "Безнадежного".

В оригинальном сюжете Обито, конечно, тоже был "ленивцем", но вряд ли подвергался столь жестоким издевательствам. Теперь же, из-за присутствия Фугаку, который должен был умереть, Обито приходилось куда тяжелее, чем в каноне.

Каждый раз, когда Фугаку оскорбляли и избивали, доставалось и Обито. Впрочем, тот был жизнерадостным парнем и быстро приходил в себя после очередной порции унижений, вновь становясь прежним беспечным болтуном.

Это хоть немного успокаивало Фугаку. Сам он, будучи взрослым, мог справиться с травлей и держать эмоции под контролем. Но если бы Обито замкнулся в себе, это могло обернуться непредсказуемыми последствиями. К счастью, такого не произошло.

Сейчас Фугаку сидел в своей комнате при свете электрической лампы, задернув шторы...

Фугаку сидел на постели в позе лотоса, только что завершив очередную сессию культивации. Прошло уже полгода, и его некогда детское лицо обрело решительное, зрелое выражение. В глазах отчетливо мерцали отблески глубоких размышлений.

"Семь месяцев непрерывной практики день и ночь, и сегодня я наконец достиг Первого Уровня Совершенствования Ци! - пронеслось у него в голове. - Но скорость моего прогресса поистине удручающе мала!"

В тот самый день, когда в Академии он получил методики пробуждения чакры, Фугаку решил попробовать их параллельно с культивацией духовных сил. Однако лишь спустя месяц ему удалось впервые ощутить в себе чакру.

Насколько он знал, такой темп считался крайне медленным. Даже Четвертый Хокаге овладел чакрой менее чем за сутки. Обито же пробудил ее на десятый день. Только у самых заурядных гражданских детей процесс занимал около месяца - ни больше, ни меньше.

Это лишний раз доказывало, что его задатки шиноби были просто никудышными, оправдывая все оскорбления в его адрес. Неужели способности к нинджутсу передаются по наследству? Фугаку не мог не задаться этим вопросом, хотя и знал, что родители его нынешнего тела были бездарями.

Впрочем, ощутив эту тусклую искру чакры в своей груди, он сразу понял - ее качество несравнимо ниже, чем у духовной энергии ци. Поэтому Фугаку оставил попытки пробудить чакру и сосредоточился на культивации.

Лишь три месяца назад он наконец сумел впитать ци, достигнув Первого Уровня Совершенствования. Затем потребовалось еще три месяца, чтобы накопить в дань-тяне достаточно духовных сил для завершения этого уровня и подготовки к прорыву на Второй.

Фугаку прекрасно понимал - если продолжать в том же духе, ему не хватит и жизни, чтобы достичь стадии Ядра. Его "пятистихийные духовные корни" были слишком слабы, и преодолеть Срединное Совершенствование Ци казалось почти невозможным.

Вот почему все это время он безуспешно пытался разгадать тайну "Очков Культивации" на своей Панели. Фугаку перепробовал все мыслимые способы, но ни один так и не сработал.

Оставался лишь один вариант, который он пока не имел возможности опробовать - убийство! Причем жертвой должен был стать не простой смертный, а как минимум шиноби.

И недавно ему, кажется, подвернулся такой шанс. Если все пройдет удачно, возможно, Очки наконец-то отреагируют.

"Уже начались первые признаки, - размышлял Фугаку. - Думаю, через месяц-другой все случится. Сейчас главное - понять, смогу ли я модифицировать те техники..."

Дело в том, что Смешанная Стихийная Техника, которую он культивировал, включала лишь методы совершенствования, но не боевые приемы. Совершенствование было основой, позволяющей возвыситься над обычными смертными. Однако одного этого было недостаточно для истинного бессмертия. Без защитных техник любой мог убить культиватора.

Фугаку поднялся и извлек из-под кровати железный ящик. Оттуда он вынул два свитка с описанием огненных техник "Огненный Шар" и "Подземный Разрушающий Удар", а также базовые техники Академии - Замену, Клонирование и Трансформацию.

Ведь как чакра, так и ци были по сути лишь формами энергии. Если ниндзютсу приводились в действие чакрой, то почему бы не попробовать использовать для этого преобразованную духовную силу?

Запасов ци в его дань-тяне должно было хватить. Оставалось лишь проверить, сможет ли Фугаку выполнять эти техники, питая их своей энергией.

http://tl.rulate.ru/book/105071/3700914