Готовый перевод In Naruto's Neighborhood / В окружении Наруто: Глава 9

Вскоре мы достигли страны волн, пройдя через скрытый речной проход, и теперь направлялись к дому Тазуны. По дороге нас остановил Забуза.

«Значит, это был копирующий ниндзя Какаши. Неудивительно, что они провалились». сказал Забуза и бросил в нашу сторону свой огромный меч.

«Всем лежать!» крикнул Какаши, и все мы успели вовремя уклониться. Огромный клинок ударился о ствол дерева и застрял там, после чего появился Забуза, стоящий на рукояти своего клинка, который прилип к стволу дерева.

«Всем отойти!» приказал Какаши и шагнул вперед. 

«Ну и ну, разве это не Момочи Забуза... Похоже, мне придется серьезно подойти к выбору противника», - сказал Какаши и поправил повязку на голове, открыв свой Шаринган.

«Для меня большая честь, что ты используешь свой Шаринган еще до боя со мной».

Если честно, я немного нервничал при виде этого, но в то же время чувствовал волнение. Я не хотел полностью вмешиваться в битву, потому что знал, что Какаши вполне способен справиться с Забузой, если тот не окажется запертым в водной тюрьме, как это было в оригинале. 

Вскоре Какаши и Забуза начали сражаться, и, воспользовавшись этим, я спрятался в ближайшем кустарнике, создал несколько теневых клонов и приказал им спрятаться неподалеку от водоема.

Бой между Какаши и Забузой достиг своего апогея, но прежде чем один из них был повержен, Забуза отшвырнул Какаши в сторону пруда... Какаши решил использовать эту воду в своих целях и хотел уже нырнуть в нее, когда один из клонов подошел к нему с боков и оттолкнул его в сторону.

В результате клон оказался направлен в сторону пруда. «Наруто, что ты делаешь...» - не успел Какаши договорить, как позади клона появился Забуза, схватил его за горло и поднял вверх. В этот момент Саске и Сакура заметили, что я больше не стою рядом с ними.

«Итак, Какаши, тебе решать, жизнь твоего ниндзя или того старика, что стоит за тобой», - сказал Забуза, крепче сжимая моего клона, пытаясь спровоцировать Какаши.

Мой клон сделал вид, будто задыхается, но затем ударил ногой в живот Забузы. Забуза не ожидал, что такой мальчишка, как я, не переживший ни одной кровавой битвы, как он, сможет так отреагировать... тем более так быстро, как я.

Забуза потерял равновесие, и прежде чем он смог его восстановить, я отменил свое дзюцу, и теневой клон исчез, Какаши воспользовался этой возможностью и атаковал потрясенного Забузу, и они снова начали сражаться.

От отчаяния Какаши заставил Забузу применить «Великий водопад но дзюцу», который тот успешно скопировал и применил сначала на себе, а затем прижал его к стволу дерева своими кунаи.

Он уже собирался убить его, когда две иглы, вылетевшие из его боков, вонзились в шею Забузы, и тот упал на землю из-за импульса, с которым были брошены иглы.

Появился Хаку.

http://tl.rulate.ru/book/105079/3961977