Готовый перевод Harry Potter - Alteran / Гарри Поттер - Альтеран: Глава 24

"Командование подтверждено", - ответила Роуз.

Гарри снова вздохнул и поднял глаза к потолку. Судьба дала ему "выход", когда дело касалось Волдеморта, но у Гарри было чувство, что как только он переступит порог этого города, судьба ударит его кувалдой прямо по яйцам. Он посмотрел на Полумну, и ее взгляд сказал ему: "Да, ты получишь прямо по яйцам".

"Гермиона, Полумна, ваши мысли?" спросил Гарри, он знал, что пожалеет о своих ответах.

"Нам нужно идти, Гарри, тогда мы сможем начать исследовать галактику и посмотреть, что там есть. Хотя, зная тебя, мы попадем во всевозможные неприятности". ответила Гермиона.

*Гарри, неважно, когда мы пойдем, в конце концов, мы пойдем, и да, судьба даст нам пинка под зад. Это все, что мне сейчас говорят нарглы. Нужно сделать какой-то выбор, вот и все, о чем они говорят. * Луна ответила.

"Язык Полумны!" Гермиона наказала.

*Что? Гарри - это маленькая Судьба..., подожди, у альтеранов не было слова для этого, правда? Давай попробуем еще раз. Гарри - маленькая секс-игрушка Фейтса. *

"Луна!"

* Это правда, мы все это знаем, вот почему Гарри не хочет проходить через Врата. *

"Я здесь, Полумна". Гарри вмешался в разговор.

*Тише, Гарри. Девочки разговаривают. Как я уже говорила, мы оба знаем, что неприятности находят его. Я понимаю его нежелание идти. Если бы я был на его месте - кстати, это очень хорошие туфли, - я бы дрожал от страха. Но это же наш Гарри; он всегда в конце концов побеждает. *

Гермиона на секунду уставилась на Полумну, затем перевела взгляд на Гарри, который тоже смотрел на Полумну. "Полумна, я думаю, ты права. Гарри, независимо от того, пойдешь ты или не пойдешь, судьба найдет способ устроить тебе головную боль. Хотя, возможно, у тебя будет меньше болеть голова, если ты пойдешь".

*Если у него будет болеть голова, мы всегда сможем натереть ее получше. * Полумна подчеркнуто не смотрела на голову на плечах Гарри.

"Луна!"

После этого Гарри быстро ретировался из конференц-зала. Может, было ошибкой приводить сюда этих двоих? В тот день он уже несколько раз задавал себе этот вопрос. Фоукс был достаточно плох, эта птица никогда не замолкала.

Нет, он был более счастлив, когда они были здесь, даже несмотря на то, что Луна то и дело делала небольшие намеки. Они обе были правы: Судьба в любом случае собиралась нанести ему удар. Судьба направила его на этот путь в тот день, когда аванпост доставил его сюда. Он мог бы следовать ей и посмотреть, куда она приведет.

Гарри провел значительную часть ночи в медитации, искореняя свое нежелание использовать врата. Гермиона однажды заходила к нему, чтобы поговорить об этом, но она знала, что лучше не вытаскивать его из медитации, если только это не экстренный случай. Гарри установил это правило в первый же день ее пребывания там.

На следующее утро во время завтрака Гермиона и Полумна рассказали ему, что им пришла в голову одна идея.

"Гарри, что если мы перенесем Олимп в Солнечную систему Земли. Роуз вчера вечером сообщила нам, что на Пракларуш Таонас не осталось сырьевых ресурсов, представляющих альтеранскую ценность, и планета была восстановлена до первозданного состояния после завершения добычи полезных ископаемых." начала Гермиона.

"В системе Сол тоже нет сырья, Гермиона, и где бы мы могли его высадить?" спросил Гарри.

"Ну... Как насчет Титана?"

"Не годится, хотя это и хорошая идея, но город не был рассчитан на выживание в такой богатой метаном среде, а значит, нам придется постоянно поддерживать полные щиты. Также возможно, что тепло от входа в атмосферу и двигателей может воспламенить метан в атмосфере, что нанесет ущерб экосистеме луны". Гарри сообщил ей.

*Мы можем приземлиться в южной части Тихого океана здесь, на Терре. Только сделаем это замаскированно. * Луна предложила.

"Не только нет, но и яйца Мерлина нет. Даже с маскировкой все спутники-шпионы на орбите в конце концов увидят впадину в воде, и правительства начнут задаваться вопросом, что ее вызывает. Маскировка не скрывает город от физических воздействий вроде бьющихся о него волн..."

*Ну пиз... да ладно, в Альтеране тоже нет слова для этого! Гарри, я начинаю думать, что отказ от ругательств того не стоил! * Луна воскликнула.

"Ты подпрыгнул на стуле, моя дорогая мисс Лавгуд. Просто придумай несколько слов и назови их ругательствами. Что касается Олимпа, то нам стоит посмотреть на ближайшие к Солу системы, найти ту, что богата нужными нам минералами, и обосноваться там. Не то чтобы мы не могли в один момент вернуться на Землю с помощью врат. Кроме того, если мы сможем найти достаточно сырья, я подумал, что нам стоит построить несколько небольших кораблей для исследований. Я не хочу брать с собой город, куда бы мы ни отправились".

Полумна все еще делала надутое лицо, но ответила раньше, чем Гермиона. *Мне нравится эта идея. Гермиона, может, тебе стоит специализироваться на астрофизике и астрономии? Хоть я и прошла полную загрузку, меня больше интересуют планетарные науки. Доктор нам тоже нужен. Биобеды могут сделать так много без руководства квалифицированного врача. *

"Я не хочу сейчас привлекать к этому больше никого из наших друзей. Я могу справиться с астрофизикой и астрономией, если ты хочешь специализироваться на медицине, Гермиона". предложил Гарри.

"Я все равно думала поступить именно так, поскольку мама и папа работают в медицинской сфере, хотя это всего лишь стоматология". ответила Гермиона.

"Тогда у нас есть общий план. Роз откроет ворота, пусть Олимп выйдет из режима ожидания и начнет запуск социальных спутников. Пусть компьютер начнет с систем, ближайших к системе Сол, а остальные задействует на планетах с высоким уровнем использования Астрия Порта. Спутники должны оставаться замаскированными и фазированными".

"Команда принята". ответила Роуз.

"Как насчет того, чтобы завтра пойти посмотреть город. Гермиона может сегодня немного посидеть в кресле. Полумна может делать все, что захочет, но только не проходить через врата". заявил Гарри. Полумна снова надулась. Ей нравились предложения с открытым концом. "Погоди, Роз, определи приоритет спутника для Гелиополиса, это в первую очередь водный мир, и пусть он просканирует соседние системы на предмет ресурсов".

"Принято". ответила Роуз. "Команды отправлены и подтверждены Олимпом".

Гарри отправился еще немного помедитировать, Гермиона направилась в комнату управления, а Полумна просто выскочила из комнаты Мерлин знает куда.

22 августа

На следующее утро Гарри и две девушки встретились в комнате у ворот, готовые отправиться на Пракларуш Таонас и Олимп.

"Все готовы?" спросил Гарри. Он убедился, что у каждого из них есть нарукавные повязки и пояса для личных щитов. Затем он махнул рукой на врата, заставив их мгновенно сформировать стабильную червоточину. Как только врата активировались, Букля и Фоукс появились в двух вспышках белого света, и они пролетели через врата.

http://tl.rulate.ru/book/105090/3701459