Готовый перевод World’s First Traitor System [Isekai Transmigration] / Первая в мире Система Предателя [Трансмиграция Исэкай]: Глава 6: Мемориал совета

"Этот вероломный министр смеет смотреть прямо на меня, не отводя глаз?" - Сян Нин почувствовала на себе пристальный взгляд Фань Ли и не очень рассердилась, напротив, она почувствовала гордость.

Может быть, ее внешность была настолько красивой, что даже коварный министр был очарован? Чем больше Сян Нин думала об этом, тем счастливее становилась, и уже не так сильно возражала против того, что ее заставили быть дворцовой служанкой.

Фань Ли некоторое время смотрел на нее, а потом расслабился. Как эксперт по переодеванию, он видел их и до трансмиграции, на различных косплей-конвенциях и прямых трансляциях. С другой стороны, награда от системы вызывала у Фань Ли еще большее любопытство.

"Получено особое телосложение: [Зеркальный Образ Мириад Рас]!"

"Хозяин игнорирует ограничения кровного родства и может культивировать все техники, использовать все экзотические сокровища и божественных воинов".

"Все расовые и родовые запреты недействительны для носителя".

Вознаграждение от системы на этот раз было действительно богатым! С восстановленным фундаментом Фань Ли культивация была крайне необходима, а с помощью [Зеркального Образа Мириад Рас] было бы еще лучше!

Он решил, что как только закончит просматривать все мемориалы, сразу же вернется в поместье Фань и начнет культивировать!

Однако мемориалов оказалось слишком много. К тому времени, когда Фань Ли поставил последний памятник, уже рассвело, ведь он не спал всю ночь.

Глядя на солнечный свет, льющийся в зал через дворцовые окна, Фань Ли и Сян Нин только сейчас поняли, что провели в зале Чэнмин целую ночь до рассвета.

"Я... действительно провела всю ночь с коварным министром?" - Сян Нин, будучи Сыном(Дочерью) Неба, по своим мозговым схемам ничем не отличалась от девушек того же возраста.

С необъяснимым стыдом и гневом она яростно уставилась на Фань Ли. Коварный министр был действительно ненавистен! Мало того, что он издевался над ней в суде, так еще и наедине так портил ее "чистоту"!

Утреннее солнце было золотистым и холодным. Свет проникал в зал Чэнмин, постепенно освещая их обоих. В лучах утреннего света характер Фань Ли внезапно изменился, словно он был изгнанным бессмертным, спустившимся из поднебесья!

Только на его красивом лице с богатым духом все еще была заметна неизбежная усталость, которую невозможно было скрыть.

Только тогда Сян Нин вспомнила, что именно ради великой национальной политики Чу он так усердно трудился всю ночь. Ее гнев в одно мгновение рассеялся более чем наполовину!

Сян Нин погрузилась в раздумья, когда в Зал Чэнмин торопливо вбежал маленький евнух: "Премьер-министр, посланник династии Мин Чжан Цзючжэн просит аудиенции!"

"Посланник Мин хочет видеть этого министра или Его Величество?" - спросил Фань Ли.

Маленький евнух быстро ответил: "Посланник династии Мин узнал, что премьер-министр находится во дворце, и специально попросил о встрече с вами".

Выражение лица Фань Ли слегка изменилось, и он холодно усмехнулся. Посланник династии Мин? Чжан Цзючжэн? Это имя еще до своего переселения оставило сильный след в истории! Похоже, даже здесь он оставался грозной фигурой, которую нельзя было недооценивать.

Покойный император Великого Чу только что скончался, и Чжан Цзючжэна отправили в качестве посланника, чтобы выразить почтение по случаю кончины императора.

Но, приехав в Чу более чем на месяц, он так и не увидел ни императора, ни вдовствующую императрицу, а ведь он хотел сначала увидеть Фань Ли? Более того, он решил встретиться в императорском дворце Чу? Разве это не было намеренным сеянием раздора, подразумевающим, что правитель Чу слаб, а министр силен? Одного этого шага было достаточно, чтобы убедиться в проницательности Чжан Цзючжэня!

"Призови его в Зал Чэнмин" - холодно сказал Фань Ли.

Сян Нин сбоку с любопытством спросила: "Премьер-министр, вы слышали об этом человеке, Чжан Цзючжэне из династии Мин?"

Фань Ли ответил: "Чжан Цзючжэн, ученый из Цзянлина, династия Мин, занимает должность директора Императорской академии, низкий четвертый ранг. Культивирует [Писание Обширной Ци], находится на первой стадии царства Зарождающейся Души".

Эта информация, конечно же, была предоставлена системой.

"Непочтительность Мин, который отправил такого мелкого чиновника низкого ранга в качестве посланника!" - изумленно воскликнул Сян Нин.

Чу также отправлял к Мин посланников высокопоставленных министров, таких как Девять герцогов. Если сравнивать ранги посланников двух стран, то Чу казалась слишком осторожной и неуверенной, а Мин - снисходительной.

Фань Ли бросил взгляд на Сян Нин: "Дерзость. Разве ты в состоянии так говорить? Если ты еще раз посмеешь нести чушь, когда прибудет посланник Мин, будь уверена, я разнесу твою задницу в пух и прах!"

Как бы то ни было, маленький император был замаскирован под дворцовую служанку, так что несколько раз отчитать ее было не лишним. А теперь пусть Сян Нин заткнется, на случай, если ее потом узнает Чжан Цзючжэн.

Император-подросток Чу любит переодеваться? Если это распространится, весь Великий Чу будет опозорен.

Сян Нин выругалась и хотела тут же раскрыть свою личность. Но, взглянув на Фань Ли, она увидела его торжественное выражение лица, по крайней мере, она помнила о приоритете государственных дел, поэтому она смирилась.

"Посмотрим, как ты справишься с посланником династии Мин. Если ты поставишь под угрозу престиж моего Великого Чу, я непременно сведу с тобой счеты!" - в сердцах сказала Сян Нин.

"Посланник династии Мин прибыл!" - раздался голос евнуха у дворцовых ворот.

Сян Нин не оставалось ничего другого, как подражать обычным дворцовым служанкам, сделав несколько шагов назад с опущенной головой в знак почтения.

За пределами Зала Чэнмин. Маленький евнух шел со склоненной талией впереди, указывая дорогу, а в зал вошел статный мужчина в малиновом халате с властным видом.

"Какой красавец!" - увидев гостя, Фань Ли не смог удержаться от внутренней похвалы.

Глаза феникса, брови вразлет, красивая борода, свисающая на грудь. Фань Ли почувствовал, что это вовсе не Чжан Цзючжэн. Это был просто Гуань Юнчан, оставивший боевые искусства ради государственной службы!

"Императорский посланник Великой Небесной династии Мин, правый чуньфаньский аттендант Левого зала продвижения, по совместительству директор Императорской академии, Чжан Цзючжэн, выражаю почтение премьер-министру Чу" - голос Чжан Цзючжэна, словно колокол, медленно отдавался эхом в зале Чэнмин.

Сян Нин тоже была уверена в темпераменте Чжан Цзючжэня. Она сначала тайком поглядывала на Чжан Цзючжэня, а потом не могла не смотреть прямо на него.

Сейчас все гражданские и военные чиновники двора Великого Чу только и делали, что трусили перед Фань Ли. Она впервые видела такого сильного человека, как Чжан Цзючжэн! Но вскоре она заметила что-то неладное!

"Великая Небесная Династия Мин? Государство Чу? Что за наглость, что посланник Мин возвышает Мин над моим Великим Чу!?" - Сян Нин так разозлилась, что у нее зачесались зубы, а первое впечатление о Чжан Цзючжэне мгновенно превратилось из очень хорошего в очень плохое.

Чувство, что над ней издеваются чужаки, оказалось еще хуже, чем издевательства собственных людей! На какое-то время коварный министр Фань Ли даже не казался таким уж раздражающим. Сян Нин даже надеялась, что он сможет заступиться за нее!

"Великий Мин... Небесная династия?" - Фань Ли тоже обдумывал эти четыре слова.

"Когда император Цзяцзин совершил великий подвиг национального возвышения? Как этот министр мог не знать? Примите мои извинения за то, что не поздравили его сразу" - услышав эти слова Фань Ли, Чжан Цзючжэн слегка побледнел.

Национальное вознесение? Императоры-основатели Хань, Мин и Чу в те времена не совершали подобных подвигов. Как могли их потомки осмелиться превзойти своих предков?

Возвышение страны и основание небесной династии было еще более недостижимым, чем вознесение отдельных людей к бессмертию. Поскольку Мин был силен, а Чу и Хань - слабы среди трех стран, посланники Мин всегда были нарасхват. Но до того, чтобы называть себя Небесной династией, даже Великой Мин было еще далеко!

Чжан Цзючжэн не ожидал, что Фань Ли ударит его по лицу, как только они встретятся. Но у Чжан Цзючжэна на сегодня были большие планы, и он не хотел обижать Фань Ли, поэтому взял на себя инициативу и уступил.

"Министр Фань все ясно видит, это посланник оговорился".

Видя, что собеседник признает свою ошибку, Сян Нин почувствовала себя несколько самодовольной: "Вот это да! Вероломный министр выступил достойно, он не опозорил меня".

Фань Ли не знал ее мыслей. Он лишь легкомысленно спросил: "По какому важному делу посланник Мин хочет встретиться с этим министром?"

"Действительно, есть важное дело". - Чжан Цзючжэн снова встал прямо и достал из сундука нефритовую скрижаль: "Пусть министр Фань отпустит своих слуг".

Фань Ли улыбнулся. Значит, здесь действительно было что-то такое, чего нельзя было видеть другим? Но рядом с ним была только Сян Нин. Если он насильно отстранит ее, что, если она не сможет удержаться от раскрытия своей личности?

Фань Ли не доверял вспыльчивому императору, обожающему переодевания. Он мог только сказать: "Министру Чжану не стоит беспокоиться о ней, Нин'эр- мой человек".

Услышав это, Сян Нин мгновенно покраснела от смущения.

Увидев это, Чжан Цзючжэн сразу же поверил! Он взглянул на Сян Нин и сразу увидел, что ее неуклюжий макияж только подчеркивает ее юную красоту и очарование.

Неожиданно оказалось, что у премьер-министра Чу такие обычные вкусы. В душе Чжан Цзючжэн немного свысока смотрел на Фань Ли, но все же передал нефритовую скрижаль.

"Что это?" - Фань Ли было любопытно, а Сян Нин - еще любопытнее, и она, пренебрегая этикетом, вывернула шею и посмотрела.

В глаза им сразу бросились слова.

"Мемориал советов!" - медленно прозвучал голос Чжан Цзючжэна: "Его Величество император Цзяцзин нашей Великой Мин обещает, что до тех пор, пока премьер-министр Фань не свергнет клан Сян и не утвердится в своей власти, Великая Мин будет заключать братский союз с вашей страной и никогда не предаст..."

http://tl.rulate.ru/book/105113/3709534