Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejo / One Piece: Проверка от Мариджо: Глава 1

В центре мировых русл правителей, среди пожара и драконов, возвышается Марижуа - этот сверкающий маяк алчности в океане пиратства, где степень тьмы измеряется величием ее богатств. Стражи, словно теневые стражи праха, вели дозор, заточив в недрах этого грозного ареала.

"Заперейте злодея этого, что осмелился укорять святого Чадроса," произнесли они, схватив молодого человека в белом плену.

Среди суеты стражи схватили юношу, одетого в бледный плащ. Но, в отличие от многих, он не казался угнетенным. Его взор был не страхом, а напряжением, словно он только что переступил порог своего собственного дома, а не проник в темницу, охраняемую Небесными Драконами.

Сев на пол темницы, он скрестил ноги, готовясь к следующему.

"Дин! Обнаружен доступ Хоста в Марижуа. Поздравляем с успешным вторжением. Награда: усиление физической формы в сто раз," прозвучал леденящий голос.

Эти слова, как ледяной поток, пронзили Леви. Он восхищенно взглянул на свое тело, охваченное волной энергии. Одежда была свободна, но он не обратил на это внимания.

Леви сжал кулаки, чувствуя в себе мощь.

"Эта система не обманула меня. Мое восхождение в мире One Piece начинается здесь," сказал он, полный решимости.

Леви - странник времени, проснувшийся в мире One Piece, запустившем систему "Врата Бога".

Первое задание - войти в Марижуа и пробыть там минуту. Но это крепость Небесных Драконов, и проникнуть туда трудно. Леви тоже теневой игрок. Его планы были скрупулезны, но выполнить миссию было опасно.

"Эй! Ты тоже раб Небесных Драконов?" прозвучал голос.

Когда Леви испытал волнение, из тени донесся еле слышный голос.

На мгновение Леви охватил страх, но затем он разглядел в углу тюрьмы три неопрятных фигуры – девушек.

«Я не попал сюда как раб Небесных Драконов. Это было моим собственным выбором», – ответил Леви с улыбкой.

«Как это возможно, что кто-то взял на себя инициативу и попал в тюрьму?» – пророкотала одна из девушек.

Голос ее звучал исключительно приятно, как чистый горный ручей, и четко, словно бусины, падающие на нефритовую плиту. Леви мгновенно покорился этому звуку.

Он оглядел затемненное помещение и заметил, что у одной из девушек были черные волосы, а глаза, хоть и в темноте, выделялись своим величием и очарованием. Хотя он не мог разглядеть ее лицо до конца, эти глаза говорили о ее красоте.

В конце концов, это была тюрьма Небесных Драконов. Практически все здесь – коллекции, о которых заинтересовались Небесные Драконы. Все мужчины – влиятельные личности, а женщины – прекрасные дамы. Хоть Небесные Драконы могли показаться несколько экстравагантными, их вкус нельзя было оспорить.

«Мое имя Леви. А как зовут вас, дамы?» – Леви улыбнулся, обращаясь к красавице посередине.

Эти женщины либо были рабынями, приобретенными Небесными Драконами, либо были проданы им работорговцами. Их тела и разум уже пострадали. Леви не хотел раздражать их, поэтому старался быть осторожным и беречь их чувства.

«Я – Боа Хэнкок, а это мои сестры – Боа Сандерсония и Боа Лигодру», – тихо ответила девушка посередине.

Леви был потрясен. Он никогда не ожидал встретить будущую императрицу Боа Хэнкок, одну из семи великих морских военачальников.

Позже Леви задумался; был 1506 год Календаря Морских Приключений, и Тигр из племени рыболюдей еще не возглавил Пиратов Солнца. Встретить Боа Хэнкок в тюрьме Мариджуа было неожиданностью.

«Вы – члены Девяти Змей?» – спросил Леви.

«Да, мы воины Девяти Змей».

Грустно вздохнула Боа Хэнкок. «Просто нам не повезло. Когда нам было всего двенадцать, мы отправились в море на свою первую миссию, и нас поймали работорговцы, продав Небесным Драконам. Боюсь, мы никогда не сможем выбраться из этой жизни».

http://tl.rulate.ru/book/105162/3769365