Готовый перевод Под москвой / Под москвой: Глава 1 - Знакомство с миром

Глава 1 - Знакомство с миром

Меня окружала тьма, и лишь языки пламени разгоняли мрак подземелий. Сидя у костра, я ел только что сваренную гречку и размышлял. Вот уже час прошел с того момента, как я понял, что попал. Мало кому пожелаешь оказаться в мире ядерного постапокалипсиса, но я не сильно огорчался своему положению. Благодаря “Системе” у меня появляются неплохие шансы на выживание, и даже процветание в этом мире. Да, у меня появилась система, и именно благодаря ей я понял, в каком мире нахожусь. Меня нельзя назвать фанатом “Метро 2033”, но я проходил игру, и даже смотрел прохождение следующей части “Метро исход”. Да, это было давно и не правда. Да, я почти ничего не помню из сюжета игр, за исключением некоторых персонажей и моментов, но оно мне не сильно и нужно. Я не собираюсь вмешиваться в события игры, и даже надеюсь что все пойдет своим чередом.

Что же представляет из себя “Система”? Что ж, она не дает возможности стрелять фаерболами, качать себе статистику и тому подобное. У нее есть всего 1 функция - магазин, и на самом деле в Магазине системы можно купить очень и очень многое. Оружие, продукты питания, транспорт и даже звездолет. Правда стоить это будет столько, что в ближайшие лет 100 мне такого не светит. К сожалению любая покупка, что технологически опережает максимум нашего мира, стоит невероятного количества кредитов, а эти самые кредиты можно получить убивая мутантов, меняя актуальную валюту данного мира или золото. Таким образом, челнок способный выходить на орбиту земли стоит 400 миллиардов кредитов, а световой меч 30 миллиардов. Для сравнения стандартный АК-74М можно приобрести за 150 тысяч кредитов, 1 патрон 5,45х39 - 30 кредитов.

За прошедший час, на стартовый пакет в 500 000 кредитов я успел неплохо закупиться. В моем арсенале появились АК-74М, Ружье Impala Plus Synthetic Black, Револьвер Magnum 357, Боевой тактический нож М9 Bayonet. А также комплект снаряжения из составного шлема, разгрузки, одежды, берц и походного рюкзака, все в черном цвете. Описывать всякую мелочь вроде фонарика, аптечки и тому подобного будет уже графоманией, поэтому воздержусь и скажу лишь, что потратил почти все кредиты, оставив лишь 50 000 на крайний случай.

В “Прошлой жизни” назовем ее так, я не был ни хорошим стрелком, ни спортсменом или тактическим гением. И как я понял, система заинтересована в том, чтобы я жил, поэтому вывела мое тело на возможный максимум, а также загрузила в меня некоторые навыки обращения с оружием, выживания и медицинские знания. Не сказать что я стал невероятным мастером в чем-то из этого, но объективно я хорош по сравнению с большинством обитателей метро. Все это позволит мне не подохнуть от первого встречного монстра или не заблудиться в тоннелях, но все же не делает меня неуязвимым Рэмбо, а аттракцион щедрости на этом заканчивается.

Потушив костер и вымыв котелок, я встал и собрался в дорогу. Все же нет у меня желания сидеть на заброшенной станции до второго пришествия, а значит мы держим путь на ВДНХ. И да не схарчит меня в пути залетный монстр.

_____________________________________________

Мой первый опыт в написании книг. Главу выложил лишь что-бы не было соблазна взять и бросить все в 1 момент. Адекватно принимаю адекватную критику =) Неадекваты лесом.

Sorry за малое количество знаков в главе, дальше буду стараться увеличивать количество символов на главу. Ну да не все ли равно? Глава то бесплатная. Удачного чтения).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105178/3704991