Готовый перевод Avatar: The gamer / Аватар Реинкарнация с системой геймера: Глава 4 Доброе утро

Вернувшись в племя после тренировки, Леви направился к своему дому, где увидел свою маму Кию внутри. Она уже проснулась и готовилась приготовить им завтрак, в то время как остальных членов его семьи нигде не было видно, очевидно, они все еще спали.

«Доброе утро, мама», — сказал он с улыбкой, подходящей для ребенка его возраста. Он не хотел вызывать подозрений, будучи слишком взрослым для своего возраста, поэтому ему все еще приходилось вести себя как ребенок, не то чтобы он возражал, хотя даже тогда он все еще не преуспел полностью, потому что все думают, что он взрослый для своего возраста.

Услышав его, его мама обернулась, и по выражению ее лица он мог сказать, что ее сердце растаяло, когда она увидела его. Он не хотел хвастаться или быть высокомерным, но он определенно выиграл в генетическую лотерею в этой жизни.

Он очень красивый мальчик с небесно—голубыми глазами, каштановыми волосами и действительно красивым лицом с правильными пропорциями. Никто не мог удержаться, чтобы не обнять его. Излишне говорить, что он собирался стать магнитом для женщин, когда вырастет, не то чтобы это его так уж интересовало, у него были бы гораздо более важные заботы на тот момент.

«Ты, как всегда, встал так рано, интересно, что задумал мой маленький манчкин, когда ты собираешься рассказать своей мамочке, а? Хе-хе-хе», — сказала его мама, подходя к нему и начиная играть с его волосами, тискать его за щеки и дразнить его широкой улыбкой на лице.

Сначала это раздражало, но он не собирается лгать, люди - удивительно приспосабливаемые существа, поэтому он довольно быстро к этому привык. И особенно после рождения Сокки и Катары у него словно гора свалилась с плеч, поскольку большая часть внимания и энергии его родителей была направлена на них. Некоторые дети определенно позавидовали бы, но он был только благодарен за то, что у него была хоть какая-то передышка.

Что касается того, почему его мама была так расслаблена, увидев, что ее сын вернулся так рано утром? Ну, на самом деле она не беспокоилась о его безопасности, к этому моменту в южном племени воды все еще было много способных воинов и магов, и оно было достаточно защищено, так что большой опасности поблизости не было. Она также знает, что он более ответственный, чем дети его возраста, и не рискнет уйти далеко от племени, что облегчило ее бремя.

Леви задавался вопросом, всегда ли южное племя воды было таким же сильным на данный момент сериала или это была совершенно другая Альтернативная вселенная. Но сейчас не время для этого, ему придется подумать об этом позже.

«Мама, я сказала не называть его так и не обращаться со мной как с ребенком, я взрослый, ради бога», — сказал он протестующе с раздраженным выражением лица, но, судя по всему, ее слова просто пролетели мимо ее сознания.

«Конечно, конечно, хе—хе, мой сын сильный, я больше так не буду», — сказала она, рассмеявшись, и начала гладить его по голове и сжимать щеки еще сильнее, ее предыдущие слова ничего не значили.

«Эй, прекрати!» — сказал он, пытаясь вырваться из ее объятий, но все его усилия были тщетны. Хотя не то чтобы он не мог вырваться из ее объятий. Его уровень силы уже равен 3, что в три раза больше, чем у среднего взрослого человека. Но он все равно не поступил бы так со своей мамой, даже если бы мог, и он действительно хотел, чтобы на него навесили ярлык какого—нибудь монстра из—за того, что он был слабаком в юном возрасте.

Он всегда испытывал раздражение, когда читал о персонажах, скрывавших свою силу в его прошлой жизни, и думал, что это неубедительно. Но теперь, оказавшись на их месте, он полностью понял.

Элемент опасности был реальным и присутствовал всегда. Одно неверное движение, и ему крышка. Народ огня мог услышать о нем. Его собственное племя могло увидеть в нем аномалию или монстра и изолировать его. Некоторые люди с плохими намерениями могли захотеть, чтобы он исчез сейчас, прежде чем он сможет расти дальше. Только когда на кону была его жизнь, он понял важность секретности и залег на дно.

Теперь он понимал, что знание того, как оставаться скрытым и незаметным, было так же важно, как стать сильнее. В конце концов, у него будет время проявить себя, но не сейчас.

Говоря о его ненормальном состоянии силы, ему почти ничего не пришлось делать, чтобы довести его до 3. Фактически, он ничего не делал, кроме своей обычной практики сгибания в воде, которую он выполняет втайне. Система действительно была сломана, и он видел примеры этого каждый день.

«Вздох, неважно, каких высот я могу достичь в будущем, сейчас мне все еще приходится это терпеть», — подумал он, когда его мама сжала его щеки и взъерошила волосы, прежде чем отказаться от борьбы и просто ждать, когда это закончится как можно скорее.

К счастью, ей скоро нужно было возвращаться к приготовлению завтрака, поэтому через некоторое время, пусть и неохотно, она отпустила его и сказала, чтобы он пошел умыться и приготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/105203/3746390