Готовый перевод Doflamingo: King of Seas / Ван Пис: Король морей — Дофламинго: Глава 1: Моё тело невозможно отнять!

— Мои сокровища? Если хотите, можете брать. Ищите, я оставил всё в одном месте.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

— Ван Пис? Легендарное сокровище? — Дофламинго открыл глаза и пробормотал что-то себе под нос.

Когда он только что спал, ему показалось, что в его голове всплыли какие-то воспоминания, которые ему не принадлежали.

— Я всё ещё сплю? — Юный Дофламинго пробормотал что-то себе под нос, полный сомнений.

Если бы это был сон, то он был бы слишком странным.

Уже рассвело, и Дофламинго встал.

Несколько лет назад он был “тенрьюбито”, самым благородным существом в мире.

Но его отец отрёкся от своей власти тенрьюбито, забрал свою семью из Мари Джоа и переселился на эту землю.

Потеряв защиту, которую даёт статус тенрьюбито, они, которые когда-то властвовали, испытали ненависть простых людей.

Разгневанным людям было всё равно, злые они или нет; просто потому, что они были тенрьюбито, они вымещали на них свой гнев.

Юный Дофламинго, у которого никогда не было трудностей, в последующие дни испытал все страдания этого мира. Он впервые в жизни почувствовал голод, жил на мусорной свалке, где со всех сторон вырывались сквозняки и вода, а посреди ночи его подожгли. Их семья жила в разрушенном доме, питалась гнилой и заплесневелой пищей, их каждый день ругали и избивали...

Мало того, во время охоты на них серьёзно заболела и умерла его мать. Его также повесили на стене и чуть не сожгли заживо.

Крайняя степень гнева и ненависти позволила юному Дофламинго активировать королевское хаки, оглушив людей, которые хотели сжечь его заживо, а затем успешно сбежать.

Его королевская хаки была обнаружена Треболом и его шайкой. Они распознали в нём обладателя королевского хаки, поэтому поверили, что Дофламинго прирождённый король, и начали помогать ему.

Требол также дал ему дьявольский плод и пистолет.

Дофламинго верил, что все эти несчастья, случившиеся с ним, были вызваны его отцом.

Если бы тот не заставил всю семью отказаться от своей принадлежности к тенрьюбито, его мать не умерла бы, а он и его брат Росинант не страдали бы так сильно.

— Отец, из-за тебя умерла мама!

— Я воздам тебе за то, что ты сделал!

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Пережив мрачное детство, полное репрессий, а также взлёты и падения в жизни, Дофламинго окончательно спустился во тьму.

Испытывая сильную обиду, Дофламинго застрелил своего отца и вернулся с его головой в Мари Джоа.

Однако тенрьюбито в Мари Джоа не собирались обратно принимать его в свои ряды. Мало того, они чуть не убили его.

Отчаявшись, он вернулся к Треболу и его шайке. Они приняли его и признали своим господином.

— Доффи, у тебя есть всё, что нужно для короля.

— Мы сделаем всё, что ты скажешь.

— А взамен давай вместе воплотим наши мечты в жизнь!

— Послушай, Доффи, ты прирождённый король, и никто не может тебя ослушаться.

— Однажды ты станешь королём этого моря!

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Разносчик новостей принёс ежедневную газету, и Требол, который выступал в роли военного советника, взял газету и прочитал её, держа в руках.

— Битва в Эдд Во? Ха-ха-ха-ха, море, как обычно, неспокойное!

Требол посмотрел на газету, которую держал в руке, и рассмеялся.

В то же время Дофламинго только что вышел из комнаты и был ошеломлён, услышав эти слова: — Требол, что ты только что сказал?

Требол был поражён и повторил свои слова.

Выражение лица Дофламинго было очень взволнованным, и он спросил: — Битва в Эдд Во — это битва пиратов Золотого льва против пиратов Роджера, верно?

Требол кивнул, затем почувствовал, что что-то не так, и спросил: — Это только что вышедшая газета. Как ты узнал об этом?

Дофламинго не ответил, но продолжил спрашивать: — Неужели внезапный шторм остановил их войну?

Требол взглянул на газету и сказал: — Это правда!

На лице Дофламинго появилась улыбка, а затем он не смог удержаться от дикого смеха: — Конечно! Мне суждено стать королём этого моря. Это сигнал, данный мне Богом!

Диаманте и остальные услышали дикий смех Дофламинго и подошли к нему. Хотя они и не знали, что произошло, они всё равно согласились со словами Дофламинго.

— Да, Доффи, тебе суждено править морем!

Дофламинго улыбнулся, но в глубине души думал о чём-то другом.

«Реинкарнация? Существуют ли подобные мне существа?»

«Попытался завладеть моим телом? Хмф!»

«Моё тело невозможно отнять у меня, я прирождённый король!»

— Доффи, о чем ты думаешь?

Требол увидел, что Дофламинго пребывает в оцепенении, и не смог удержаться, чтобы не спросить вслух.

— Ни о чем!

Дофламинго долго не раздумывал и решил скрыть этот опыт.

Есть некоторые секреты, о которых другие не должны знать, любой ценой.

— Пойдём поужинаем! После этого Диаманте и другие будут тренироваться со мной!

Требол и его шайка — всего лишь маленькая банда. Хотя условия их жизни не особенно хороши, они очень стараются относиться к Дофламинго как к королю.

Когда Дофламинго подвергся травле, они пошли убивать хулиганов; когда Дофламинго упал во время прогулки, они разрушили всю дорогу...

Можно сказать, что высокомерный характер Дофламинго был их заслугой.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

— Диаманте, почему ты не нападаешь?

Недовольно спросил Дофламинго.

Диаманте почесал в затылке и сказал: — Доффи, я не могу на тебя напасть!

Требол тоже растерянно спросил: — Доффи, с тобой что-то случилось?

Дофламинго сказал: — Я чувствую, что наступает великая эра, и, чтобы справиться с ним, мне нужна большая сила.

Требол и другие были ошеломлены: — Великая эра?

Дофламинго кивнул и сказал: — Да, у меня такое предчувствие! Не только мне, но и вам нужно улучшить свою силу.

Хотя они и не поняли, они не стали этого опровергать. Если это было сделано для того, чтобы спасти репутацию Дофламинго, они бы не возражали.

При мысли о странном поведении Дофламинго этим утром сердце Требола дрогнуло, и он сказал Пике и Верго: — Я присмотрю за этим, а вы двое идите и тренируйтесь с ним!

Дофламинго посмотрел на Диаманте, стоявшего перед ним, и сказал: — Диаманте, нападай на меня. Ты должен понимать, что мои враги не проявят ко мне милосердия, как ты!

Дофламинго согнул пальцы, и на кончиках его пальцев появились резкие линии.

Диаманте перестал нести чушь, взмахнул мечом и бросился в атаку на Дофламинго.

«Красноволосый Шанкс, он моложе меня».

«Но сейчас он сражается с такими легендами, как Белоус и Золотой лев, в то время как я наслаждаюсь игрой под защитой Требола и других».

«У Красноволосого также есть наставники, такие как Роджер и Рэйли, с которыми я не могу сравниться».

«Согласно этим воспоминаниям, в то время как он стал ёнко, мне удалось стать шичибукаем только в конце, в лучшем случае, на уровне старпома ёнко».

«У меня нету желания быть лишь ступенькой!!!»

«Бог даровал мне откровение, и я этим воспользуюсь! Я, Дофламинго, человек, рождённый править морем!»

http://tl.rulate.ru/book/105222/3765501