Готовый перевод NARUTO: The Biju Biju Fruit / НАРУТО: Фрукт Биджу-Биджу: Глава 7

Три члена пиратской команды Багги находились в своей лодке и осматривали добычу для своего капитана, когда один из них заметил неподалеку лодку.

"Что это там!" - крикнул он.

"Не знаю..." - ответил другой.

Они подплыли к лодке и обнаружили двух девушек, одну - 18 лет с оранжевыми волосами, одетую в белую футболку с красными полосками и желтую юбку, другую - 14 лет с длинными розовыми волосами, перевязанными красной лентой, как повязка на голове, она была одета в красную майку и джинсовую юбку.

"Пожалуйста..." - сказала оранжевая измученная девочка.

"Нам нужна еда и вода..." - сказала розововолосая девочка.

"У нас есть сокровища, которые вы можете взять, если хотите..." - сказала оранжевоволосая.

Прерии ухмыльнулись про себя и полезли в лодку девушки... пока они отвлеклись на сокровища девушки, та пробралась в их лодку и начала отплывать.

"Что она пуста!" - крикнул один из пиратов.

"Вы тоже можете взять лодку... раз уж мы взяли вашу..." - сказала розововолосая девушка.

Пираты обернулись и увидели, что две девушки обманули их.

"О, посмотрите на облака... похоже, на вас надвигается небольшой шквал..." - сказала оранжевоволосая девушка с ухмылкой... она знала, что это произойдет с самого начала.

И действительно, на них обрушился небольшой шторм, потопивший лодку и оставивший на мели пиратскую команду.

"Мы сделали это!" - сказала оранжевая.

"Точно..." - сказала розововолосая девочка.

"Мы надрали им задницы!" - закричало внутреннее "я" розоволосой девочки.

Тем временем Наруто и Луффи рассказывали Зоро и Саске о Кьюби.

"Значит, судя по твоим словам, ты тоже можешь превращаться в Кьюби..." - сказал Саске.

"Могу... Просто не люблю...", - вздохнул Наруто, - "Но мне нравится моя полудемонская форма...".

"Должно быть, тебе было одиноко жить, если люди относятся к тебе так..." - сказал Зоро.

"Так и было..." - сказал Наруто.

"Но у него были друзья, которые не считали его демоном... и я всегда был рядом с ним...", - сказал Луффи.

"Твой брат прав, вспомни ту девушку, Хинату... она была влюблена в него и была симпатичной..." - сказал Кьюби.

"Я должен сказать две вещи... Я не видел ее с тех пор, как она переехала в Лугтаун, и, пожалуйста... в течение следующих нескольких дней... пожалуйста... пожалуйста... не говори о девушках... Я все еще расстроен из-за того превращения", - подумал Наруто.

"Как хочешь..." - сказал Кьюби.

В желудке Наруто заурчало: "Я голоден...", - сказал он.

"Я тоже..." сказал Луффи.

"Так где же следующий пункт назначения...", - сказали все четыре человека в лодке.

"Как ты можешь не знать, где следующий пункт назначения!" - крикнул Саске.

"Эй... ты был в море дольше, чем мы!" - крикнул Наруто.

"Неудачни!" - сказал Саске, вернув себе самообладание.

"Теме!" - крикнул Наруто.

Так они стали называть друг друга неудачни и Теме, в то время как Луффи и Зоро вели обычный разговор...

"Так что у вас с Наруто за история...", - сказал Зоро, намекая на то, что они понятия не имеют, куда идут.

"Ну, для нас... дрейф всегда работал лучше всего... единственная причина, по которой мы нашли вас, - это Коби...", - сказал Луффи, - "А вы?".

"Ну, мы с Саске отправились на поиски двух людей... понятия не имея, где они... когда мы не смогли найти дорогу домой, то стали устраиваться на работу охотниками за головами... нужно было как-то оплачивать расходы на жизнь..." - сказал Зоро.

"По крайней мере, я не обладаю способностями демона!" - сказал Саске холодным тоном.

"Только в экстренных случаях... Я чаще всего использую своих клонов... своих клонов!" - крикнул Наруто.

Луффи и Зоро вздохнули... и решили понаблюдать за облаками... в этот момент над лодкой пролетела большая птица...

"Она выглядит большой... как думаешь, мы сможем ее съесть?" - спросил Луффи.

"Если сможешь достать..." - ответил Зоро, пожав плечами.

"Хорошо!" - сказал Луффи.

Луффи использовал ракету "Жвачка-Жвачка", чтобы долететь до птицы... однако... птица была больше Луффи, и птица схватила Луффи за клюв... собираясь съесть его... Это также заставило Наруто и Саске прекратить борьбу.

"Эй, неудачни... твой брат...", - сказал Саске.

"Я знаю..." - ответил Наруто.

"Эй, Кит... Я понял, кто из вас больший идиот... твой брат...", - сказал Кьюби.

"Ну... да..." - подумал Наруто.

Зоро схватил два весла, которые были у летучей мыши, и начал грести так быстро, как только мог. Пока они плыли за птицей, три пирата, которых обманули девочки, все еще оставались в бездействии океана.

"Эй, помогите нам!" - крикнул один из пиратов.

"Мы не остановимся, так что держитесь!" - крикнул Зоро.

Трое пиратов были шокированы, но смогли ухватиться и подняться на борт. Наруто не отходил от Луффи, а Зоро продолжал грести... Саске же просто прислонился к борту.

"Хорошо, что вы добрались...", - сказал Саске.

"Что вы пытались сделать... убить нас!" - закричали все три пирата.

Их, конечно, проигнорировали, и они приготовились к нападению.

"Остановите эту лодку... мы команда клоуна Багги!" - крикнул один из них.

В результате драки они потеряли Луффи из виду.

"Значит, тот, кто съел дьявольский фрукт и демонический дуэт... рад тебя видеть...", - сказал один из пиратов с синяками и побоями, а двое других были вынуждены грести лодку.

"Это вы виноваты в том, что мы потеряли моего брата..." - сказал Наруто, глядя на них.

"Хи..." - рассмеялся пират, который не греб.

"Не то чтобы меня это волновало... почему вы оказались на мели..." - спросил Саске.

"Две девушки забрали наши сокровища...", - сказал один из пиратов, и они начали рассказывать историю... но никто не слушал... ее.

"Знаете, в следующий раз, когда я буду есть рамен, я, пожалуй, возьму мисо...", - сказал Наруто, так как Саске и Зоро, казалось, слушали, что говорит Наруто.

"Капитан Багги... будет зол на нас...", - сказал один из пиратов.

"Кто такой капитан Багги...", - сказал Наруто, теперь уже обращая на них внимание.

Пираты закатили глаза: "Как и ты, капитан Багги съел дьявольский фрукт... он один из самых страшных пиратов на море...", - сказал один из пиратов.

"Может, он знает, где Луффи!" - сказал Наруто.

"Кит, у меня плохое предчувствие..." - сказал Кьюби.

Тем временем над островом, на котором находилась команда Багги, уже собиралась пролететь птица, которая все еще держала Луффи в руках... как вдруг по приказу Багги ее расстреляли из пушки...

На острове две девушки, обманувшие пиратов, убегали от еще троих из команды Багги... потому что на этот раз они украли карту гранд-линии, и именно оранжевоволосая девушка несла ее.

"Эй, вы двое, вернитесь..." - крикнул один из пиратов.

Когда в птицу выстрелили... которая, к счастью, летела над землей, она чуть не упала на двух девушек... всего на несколько футов.

"Что это было?" - спросила оранжевоволосая девушка.

"Я не знаю..." - ответила розововолосая девочка.

Когда пыль рассеялась, Луффи стоял на месте.

"Это было интересно..." - сказал Луффи.

Оранжевоволосой девушке пришла в голову блестящая идея: "Сакура, следуй моему примеру...", - сказала она.

Розоволосая девушка по имени Сакура кивнула: "Точно...".

"О, босс... хорошо, что вы пришли за нами...", - сказала оранжевоволосая девушка.

"Правильно... мы можем оставить этих парней на тебя!" - сказала Сакура.

Обе убежали, оставив Луффи в замешательстве...

Спрятавшись, они перепрыгнули на соседнюю палубу и были удивлены: Луффи победил всех троих.

"Этот парень...", - сказала оранжевоволосая девушка.

"Он победил их всех..." - сказала Сакура.

"Он здорово надрал им задницы!" - крикнула внутренняя Сакура... известная только как Внутренняя Сакура.

"Может быть, нашей маленькой команде пора обзавестись новым членом...", - сказала оранжевоволосая девушка.

"Может, ты и права..." - сказала Сакура.

"Эй! Вы!" - крикнула оранжевоволосая девушка, привлекая внимание Луффи, и он увидел двух девушек.

"Я Нами, а это моя напарница Сакура... Мы пираты-разбойники, как вы смотрите на то, чтобы объединиться с нами...", - сказала оранжевоволосая девушка по имени Нами.

Луффи несколько секунд смотрел на них, а потом сказал: "Не хочу...".

Обе заявили о себе и побежали к забывчивому пиратскому капитану.

"Эй, ты уверен?" - спросила Нами.

"О, я так голоден...", - сказал Луффи.

"Эй, я думаю, мы сможем найти место, где ты сможешь поесть..." - сказала Сакура.

Они привели Луффи к заброшенному дому... и Нами дала Луффи немного еды, которая была в доме.

"Спасибо..." - сказал Луффи и сглотнул.

"Так ты отделился от своей команды?" - спросила Сакура.

"Да..." - ответил Луффи.

"Сколько человек в твоей команде?" - спросила Нами.

"Всего трое... мой младший брат и еще двое ребят...", - ответил Луффи, - "Значит, вы живете здесь одни...".

"Мы не живем здесь... более того, мы не живем в этом городе...", - сказала Сакура.

"Точно... этот дом заброшен...", - сказала Нами, - "Весь город заброшен... и все из-за клоуна Багги".

"О... - сказал Луффи, - раз уж ты меня так кормишь... разве это не воровство?"

"Нет, это не так..." - ответила Нами.

"Это больше похоже на мародерство или ограбление могил..." - сказала Сакура.

"Сакура... не соглашайся с ним..." - сказала Нами, вытирая пот. Она вздохнула: "Мы пытаемся достичь цели в 100 000 000 миллионов ягод..."

"Ого, это много... зачем?" - спросил Луффи.

"Не твое дело..." - сказала Сакура.

"Верно... и с этой картой к Гранд Лайн мы сможем достичь цели...", - сказала Нами.

"Ты навигатор..." - спросил Луффи.

"Самый лучший..." - ответила Нами.

"Я не встречала навигатора лучше Нами...", - сказала Сакура.

"О, ничего себе...", - сказал Луффи, - "Ты должна присоединиться к моей команде, Нами... и ты, Сакура...".

"Правда..." - сказали оба.

"Точно, команда пиратов...", - сказал Луффи.

"Ты пират..." - сказала Нами.

Сакура вздохнула: "Дайте мне его... дайте мне его!" - крикнула Внутренняя Сакура.

"Нет... мы ненавидим пиратов... две вещи, которые я люблю, - это деньги и мандарины..." - сказала Нами.

"Почему ты об этом упомянула?" - спросила Сакура, обливаясь потом.

Нами пожала плечами, и тут они заметили на улице пиратов, которые искали их.

"Ты думаешь о том же, о чем и я?" - спросила Нами.

"Думаю, да, Нами... но как мы достанем достаточно сыра..." - сказала Сакура.

Нами уставилась на нее с капельками пота: "Я просто шучу...", - сказала она, и они оба посмотрели на Луффи со злой улыбкой.

"Эй, Луффи... как насчет мяса Багги...", - сказала Сакура.

"Конечно... Я всегда рад познакомиться с новым пиратским капитаном...", - ответил Луффи.

Нами начала связывать его.

"Зачем ты меня связала..." - сказал Луффи.

"Чтобы показать, как хорошо я умею завязывать узлы..." - ответила Нами.

"О... ладно..." - сказал Луффи.

"Непонятливый..." прошептала Сакура Нами.

"Без шуток...", - ответила Нами.

Они отправились к капитану Багги... когда они встретили нескольких людей, искавших ее... команда привела их к месту, где находился капитан Багги, а это была крыша таверны. Нами подтолкнула связанного Луффи к капитану.

"Что происходит...", - сказал Луффи.

Сакура и Нами зашипели на него.

"Капитан Багги, я привела вора...", - сказала Нами.

"Он наш старый босс, и мы решили уволиться и присоединиться к вам... в конце концов, вы намного круче!" - сказала Сакура.

"Он на это купился!" - сказала Внутренняя Сакура.

"Моя подруга права, ты намного круче, смелее и намного красивее...", - сказала Нами.

Сакуру прошиб пот: "Нами, ты слишком много говоришь...", - сказала Сакура.

Нами потупилась, когда Багги зашумел, его команда, хотя он был зол, испугалась... затем он разразился смехом.

"Вы мне нравитесь... как вас зовут...", - сказал Багги.

"Нами..." - ответила Нами.

"А меня Сакура..." - сказала Сакура.

Багги вышел на свет... когда его называют клоуном Багги... это потому что... он действительно похож на клоуна... у него был грим и большой резиновый красный нос... на самом деле это его настоящий нос... он просто выглядит как поддельный клоунский нос...

"Он выглядит смешно..." - сказала Внутренняя Сакура, смеясь.

"Вечеринка для Нами и Сакуры!" - крикнул Багги, - "Но сначала..."

Он приказал своим людям посадить Луффи в клетку... прямо перед вечеринкой...

"Выпейте вы двое!" - сказал Багги, веселясь с девушками.

"Не могу, мне всего 14..." - сказала Сакура.

"Как хотите..." - сказал Багги, пока они с Нами пили.

"Теперь нам остается только ждать, пока они все не напьются..." - прошептала Сакура.

Нами кивнула. Однако вечеринка приняла интересный оборот, когда Багги показал Нами и Сакуре нечто... канон...

"Что это?" - спросила Нами.

"Пора начинать настоящее веселье...", - сказал Багги, - "Заряжайте шары Багги...".

Его команда зарядила пушку специальным ядром... когда она выстрелила... она разнесла полгорода... Нами и Сакура задохнулись от шока...

"А теперь... пришло время вам доказать свою силу...", - сказал Багги.

Пушка была нацелена на Луффи и заряжена, Багги протянул Нами спичку: "Ты сможешь сделать это, Сакура..." сказал Багги.

"Он хочет, чтобы мы его застрелили...", - сказала Сакура, пока они оба шли к пушке.

"Я знаю..." - сказала Нами.

Оба подошли к пушке, "Что будем делать?" - спросила Нами.

"Не знаю... если мы взорвем его, то будем лучше пиратов... а если нет, то нет", - сказала Сакура.

"Эй, о чем это вы тут шепчетесь..." сказал член команды Багги, он выхватил спички у Нами и зажег их... Нами и Сакура расстроились. Нами схватила свой посох и ударила члена команды по голове, а затем Сакура повалила его на землю... сильно... от члена команды не осталось и следа в виде небольшой воронки.

"Нами... Сакура!" - закричал Багги.

"Прости, Багги...", - поклонились оба.

"Вы не можете обмануть меня дважды... люди!" - сказал Багги.

Многие члены команды Багги начали атаковать двух девушек. Нами отбивалась посохом, а Сакура - ударами... на удивление, он обладал чудовищной силой.

"Спасибо... но вы двое увлеклись этим...", - сказал Луффи.

"Это не для тебя..." - сказала Сакура.

"Убив вас, мы стали бы такими же низкими, как пираты..." - сказала Нами.

"Пираты забрали у нас тех, кто нам дорог...", - сказала Сакура.

"А мы не забирали!" - крикнули они обе.

"Правильно... так что вы уходите... с этим...", - сказал Луффи.

Луффи посмотрел на них, они оба вздохнули... а потом заметили... фитиль был зажжен... Сакура и Нами тоже.

"О-о-о..." - сказал Луффи.

"Это плохо..." - сказала Нами.

"Да..." - сказала Сакура.

Оба прыгнули и потушили фитиль голыми руками в одно и то же время...

"Может быть, нам стоило быть более организованными...", - сказала Сакура, вытирая пот, когда за ними погнались еще несколько членов команды Багги... на этот раз с мечами... однако 19-летний и два 14-летних подростка остановили их.

"Наруто! Саске! Зоро!" - сказал Луффи из своей клетки.

Все трое обернулись, Наруто одарил брата своей фирменной ухмылкой, а Зоро и Саске вздохнули.

"Саске и Зоро..." - сказала Сакура.

"Два других парня из его команды - это демонический дуэт..." - удивленно сказала Нами.

http://tl.rulate.ru/book/105225/3707950