Готовый перевод NARUTO: The Biju Biju Fruit / НАРУТО: Фрукт Биджу-Биджу: Глава 9

Луффи стоял рядом с полностью демоническим Наруто. Благодаря тому, что он много раз был рядом с Наруто в этой форме, он был невосприимчив к эффектам трансформации.

"Ты готов, брат?" - спросил Наруто.

Луффи кивнул, он использовал пистолет Гам Гам на Моджи... сбив его с Ричи.

"Кто ты?" - спросил Моджи, вставая.

"Я резиновый человек, я съел фрукт Жвачка...", - ответил Луффи и начал избивать Моджи.

Тем временем Наруто набросился на Ричи, тот начал бить его руками и ногами.

"Ричи!" - закричал Моджи, - "Что эта тварь с ним делает?"

"Эта тварь... мой брат!" - крикнул Луффи, который впечатал Моджи в стену за то, что тот назвал Наруто "тварью", а затем использовал свою ракету "Жвачка" и врезался телом в Моджи: "А это за Чучу!" - крикнул Луффи.

Наруто схватил Ричи, который приземлился на Моджи.

"Из-за тебя... эта бедная собака потеряла последнее, что напоминало ей о хозяине!" - крикнул Наруто.

Наруто вернулся в человеческий облик, когда увидел на земле коробку с собачьим кормом и поднял ее.

"Хоть что-то..." - сказал Наруто.

Луффи кивнул... и они отправились обратно к развалинам магазина Чучу. Чоучу грустно смотрел на него.

Саске, Сакура, Нами и Боудл уже были там.

"Не могу поверить..." - сказала Нами.

"Наверняка это сделали пираты... если не Биджу..." - сказал Будл.

"Я очень сомневаюсь, что это сделал Биджу, который был на острове..." - сказал Саске.

Сакура знала, что Нами попытается напасть на Луффи и Наруто, как только они вернутся... думая, что все праты одинаковы, и в то же время игнорируя Саске.

"Что такое Биджу?" - спросила Сакура.

"Это 9 демонов... каждый из них обладает силой, и сила их зависит от хвоста... Я знаю только троих... Ичиби-но Шукаку, однохвостая енотовидная собака, Ниби-но Некомата, двуххвостая демоническая кошка, и Кьюби-но Йоко, девятихвостая демоническая лисица..." - ответил Будла.

"И я уверен, что мы почувствовали силу Кюби..." - сказал Саске.

"С чего ты это взял?" - спросил Будла.

"Просто предположение..." - ответил Саске, зная, что Наруто хотел бы сохранить это в тайне от посторонних.

Появились братья Ди.

"Так, так... опять вы двое...", - сказала Нами, которая была зла на них... думая, что все пираты одинаковы... также игнорируя Саске рядом с ней. Она побежала к ним, собираясь напасть: "Я должна остановить их! Если они наберут большую команду, то нанесут еще больше вреда...", - начала сдерживать ее Сакура.

"В чем ее проблема?" - спросил Наруто.

Луффи пожал плечами, оба сели рядом с Чучу, и Наруто поставил перед ним коробку с собачьим кормом.

"Это единственное, что мы смогли восстановить...", - сказал Луффи.

"Мы упорно сражались за тебя... Я сделал то, что мне не нравится делать для тебя..." - сказал Наруто, поглаживая его.

Чучу подхватил коробку ртом и начал уходить, на несколько секунд он уронил коробку и радостно залаял на них.

"Не за что!" - сказал Луффи.

Нами посмотрела на них: "Они сражались со львом... за собаку...", - подумала она, - "Сакура... не могла бы ты..."

"О да... простите...", - сказала Сакура, отпуская Нами.

Нами подошла к двум братьям: "Простите...", - сказала Нами.

"Все в порядке... пираты забрали того, кто тебе дорог... не то чтобы мы собирались спрашивать...", - сказал Луффи.

Будл вздохнул... он начал речь о защите города... о том, что он помогал строить город и не собирается смотреть, как его разрушают... Луффи и Наруто согласились с ним. Как раз в тот момент, когда он собирался сразиться с Багги, произошло еще одно разоблачение... на этот раз в его доме... где спал Зоро.

"Зоро!" - крикнул Луффи.

"Думаешь, он выжил?" - спросил Будл.

"Наверняка..." - ответил Саске.

"Он прав... не стоит беспокоиться..." - сказал Кюби.

"Это хорошо..." - подумал Наруто.

И Саске, и Кьюби были правы... Зоро был жив... мало того... на нём не было ни царапины.

"Ух ты... как он выжил...", - сказала Сакура.

"Это было чертовски странно!" - крикнула внутренняя Сакура.

"Ну и дела..." - сказал Зоро, как будто ничего не произошло.

"Вот и все!" - крикнул Будл.

Он начал отбиваться, но Сакура удержала его... он едва мог двигаться.

"Прекрати! Ты слишком безрассуден..." - сказала Сакура.

"Я знаю это..." - сказал Будл, который начал плакать.

Он разжал хватку Сакуры... подождите, он не разжал хватку Сакуры и ему было тяжело.

"Она должна отпустить его..." - сказал Луффи.

"Да, но как..." - сказал Наруто, заметив Саске, и тут его осенила идея.

"Хорошая идея..." - сказал Кьюби.

"Думаю, да..." - сказал Наруто со злой ухмылкой.

"Отпусти меня, девчонка!" - сказал Будла.

"Нет!" - сказала Сакура.

"Знаешь, Сакура... если ты его отпустишь, я сниму свою рубашку..." - сказал Саске, подходя к ней.

Сакура начала краснеть... затем она отпустила Будла, который убежал.

"Правда, Саске..." - сказала Сакура, заметив, что Саске двое, а Нами выглядит так, будто она получила шок на всю жизнь.

"Секундочку... два Саске..." - растерянно сказала Сакура.

"Ха-ха!" - засмеялся тот, кто с ней разговаривал, и тут же появился дым, и это действительно был Наруто: "Обманул тебя!"

Сакура ударила его кулаком в обломки дома Боудла, жестко приземлившись рядом с поднимающимся Зоро.

"Ой... Пэйн...", - сказал Наруто.

"Не волнуйся, через минуту тебе станет лучше..." - сказал Кьюби.

"Это ты сказал!" - крикнул Наруто.

Зоро захихикал... он знал, что Наруто разговаривает с Кьюби.

"Луффи, твой брат был безрассуден... он позволил ему уйти...", - сказала Нами.

"Не волнуйся, он мне нравится, и я позабочусь о том, чтобы его не убили...", - сказал Луффи, протягивая руку. "Вы двое должны присоединиться к нам... в конце концов, вы хотите получить сокровища и карту к великой линии...".

Нами отмахнулась от его руки: "Я не буду присоединяться... но я помогу вам сражаться с Багги... просто временное партнерство..." сказала Нами.

Сакура вздохнула и посмотрела на Саске.

"Держу пари, Сакура присоединится, потому что ей нравится Саске..." - сказал Наруто.

Сакура проигнорировала его, как могла... и Луффи, его команда, Нами и Сакура направились в таверну...

"Тебе не стоит драться... ты все еще ранен...", - сказала Сакура Зоро.

"Я в порядке...", - ответил Зоро.

"Тебе нужно отдохнуть..." - сказала Сакура.

"Я сказал, что я в порядке... Я больше беспокоюсь о своей репутации, чем о здоровье", - сказал Зоро, повязывая бандану на голову.

Да, Зоро тоже собирался уходить, Саске и Наруто тоже вели интересный разговор.

"Скажи, Наруто... что мы чувствовали раньше..." - сказал Саске.

"О, это... помнишь, я говорил, что не люблю превращаться в Кьюби... причина в том, что когда я это делаю, аура страха охватывает радиус в полмили... все, кто чувствует ее, начинают бояться и опасаться...", - ответил Наруто.

"И это заставляет людей думать, что ты действительно демон... так?" - спросил Саске.

"У меня есть имя, знаешь ли!" - крикнул Кьюби.

"Ты сказал, что можешь слышать его головой... значит ли это, что он может завладеть твоим телом?" - спросил Саске.

"Не может... это один из плюсов поедания Дьявольского фрукта... но это не мешает людям так думать", - ответил Наруто: "Очень немногие знали, что я не демон... а те, кто узнавал, иногда осуждали меня... Луффи и остальные члены моей семьи, мэр города, пара детей моего возраста, женщина из бара и пиратская команда, которую я знал в детстве... все они знали, что я не демон... ты, Зоро и Коби - первые люди, которых я встретил за долгое время, и которые не осуждали меня..."

"Значит, ты не хочешь наводить страх и заставлять людей думать, что ты Кьюби..." - сказал Саске.

"Верно..." - сказал Наруто, - "Хотя Кьюби с годами смягчился и стал немного извращенцем..."

"... эй!" - крикнул Кьюби.

"Но это правда..." - подумал Наруто.

"Я знаю..." - хмуро произнесла Кьюби.

"Может, ты и неудачница, но ты нормальная...", - сказал Саске.

"От тебя, Теме... Думаю, это комплемент..." - сказал Наруто.

Они были уже недалеко от таверны, когда Сакура закричала.

"Посмотрите на мэра!" - крикнула Нами.

Будл парил в воздухе... похоже, Багги использовал свои силы, чтобы задушить его. Луффи подбежал и сумел отделить руку Багги от шеи Бодла.

"Я же говорил, что прихлопну тебя!" - сказал Луффи.

"Слушайте, мы здесь только для того, чтобы получить карту Гранд Лайн и сокровища...", - сказала Нами.

"Значит, вы все правильно поняли...", - сказала Сакура.

"Да... мы знаем..." - сказал Саске.

Будл встал и закричал: "Вы, ублюдки..."

"Убирайся с моей лужайки...", - сказал Наруто, закончив фразу.

"Что... нет, я не это хотел сказать..." - сказал Будл.

"Не подходи к моему дому?" - спросил Луффи.

"Ты разбил мое окно?" - сказал Багги.

"Эй, это наш разговор..." - сказал Будл Багги.

"Ну извини..." - сказал Багги.

"Вы чужаки! Вы не должны драться... вы чужаки... Я буду защищать этот город, так что держитесь подальше!" - крикнул Будл.

Луффи вырубил его... Нами и Сакура потеряли дар речи.

"На чьей вы стороне!" - крикнула она.

"Дже был на пути..." - сказал Луффи.

Хорошая мысль... - сказал Зоро.

"Да... его бы убили..." - сказал Саске.

"Вряд ли он даст нам конфетку после боя..." - сказал Кьюби, немного пошутив.

"Ну-ну..." - рассмеялся Наруто.

"Знаешь, если бы ты не заставил меня отпустить его, этого бы не случилось..." - пробормотала Сакура, вытирая пот.

Луффи вздохнул: "Эй, большой нос!" - крикнул он.

Багги начал злиться: "Почему ты маленький... убей его... запусти в него шар Багги...", - крикнул он.

Команда Багги выстрелила в Луффи из пушки.

"Луффи!" - крикнула Сакура.

"Ты идиот..." - сказал Саске.

"Идиот... ты не можешь держать рот на замке!" - крикнула Нами.

"Луффи, уйди с дороги...", - сказала Нами.

"Этот канонический шар на меня не подействует..." - сказал Луффи.

"Кит, твой брат хоть и идиот, но планы у него хорошие...", - сказал Кьюби.

"Я знаю..." - подумал Наруто.

В тот момент, когда шар-багги собирался ударить Луффи, он взорвался, как воздушный шар, и с криком "Жвачка-жвачка!" шар-багги отскочил назад и взорвал таверну. Шокировав всех, кроме Наруто, который раскрыл свой план

"Так вот каков был твой план...", - сказал Зоро.

"Просто расскажи нам в следующий раз... пожалуйста, расскажи нам, прежде чем делать это..." - сказал Саске.

"Ну, это уравнивает шансы", - сказал Луффи.

"Это было так здорово!" - крикнул Наруто.

Сакура и Нами сидели на земле и смотрели на Луффи.

"Что это было!" - крикнула Нами.

"Это был воздушный шар "Жвачка"...", - сказал Луффи, приняв крутую позу.

"Мы не это имели в виду!" - сказала Сакура.

"Вас снова ударило о здание, а теперь вы получили удар из пушки...", - крикнула Нами.

"Нам нужны ответы!" - сказала Сакура.

"Дайте их сейчас же!" - крикнула Внутренняя Сакура.

"Кит..." - сказал Кюби.

"Багги еще жив!" - сказал Наруто.

Все обратили внимание на обломки таверны... Багги и еще один член команды стояли там... Багги также использовал двух своих людей в качестве щита!

"Ну и наглость у тебя...", - сказал Багги.

"Это ужасно!" - крикнул Наруто.

"Использовать своих людей в качестве щита...", - сказала Нами.

Другой человек, стоявший на ногах, использовал Ричи как щит...

В этот момент из-под обломков появился Моджи...

"Кабаджи, что ты делаешь!" - крикнул Моджи.

Просто использую маленького котенка как щит... - ответил тот, кого звали Кабаджи, бросая Ричи в сторону Моджи. Моджи заметил Наруто и Луффи.

"Будь осторожен... из этих двоих... тот Соломенная шляпа - резиновый человек... он съел дьявольский фрукт, как и ты... а парень в повязке... он превратился в монстра... я не знаю, как, но он это сделал!" - крикнул Моджи.

"Резиновый человек..." - сказала Нами.

"Вот видите!" - сказал Луффи, растягивая щеки, шокируя Нами и Сакуру.

Затем он обратился к Наруто: "А ты?"

"Кьюби был запечатан во мне, и я съел его Дьявольский фрукт...", - сказал Наруто, превратившись в полудемона.

"Пожиратель Дьявольского фрукта и монстр! Почему ты не сказал нам раньше!" - закричал Багги, бросая Моджи в Наруто.

Наруто использовал один из своих хвостов, чтобы отбить Моджи...

Кабадзи на одноколесном велосипеде подкатил к Наруто, выхватил меч и уже собирался разрубить Наруто, когда Зоро выбежал перед ним и заблокировал мечом.

"Если ты хочешь дуэль на мечах... тогда я твой человек...", - сказал Зоро.

И вот первый раунд поединка начался...

http://tl.rulate.ru/book/105225/3707976