Готовый перевод NARUTO: The Biju Biju Fruit / НАРУТО: Фрукт Биджу-Биджу: Глава 20

Луффи огляделся по сторонам, затем подошел к валуну и поднял его... Куро чуть не ударил его, и когти катаны одной руки застряли в валуне, который Луффи сдвинул, и он отломился. Затем к Куро подбежали его клоны... все они пинками подняли его в воздух, когда Луффи применил на нем пистолет "Гам Гам", отчего Куро влетел в стену...

"Я планировал это много лет и не позволю какому-то мальчишке, съевшему дьявольский фрукт и одержимому биджу, разрушить мои планы...", - сказал Куро.

"Ты даже не настоящий пират, ты бросил... Ты понятия не имеешь, что нужно, чтобы быть настоящим пиратом..." - сказал Луффи.

Куро издал небольшой рык: "Я расскажу вам, через что я прошел", - сказал Куро.

Он начал рассказывать о том, как ему надоело быть пиратом и он придумал свой величайший план... инсценировать свою смерть, устроиться дворецким в богатую семью и ждать три года, чтобы убить их. Жаль, что Кюби двигал рукой так, что казалось, будто его рука говорит то же, что и Куро, что вызвало смех у Луффи и Наруто, и даже Нами (которая наблюдала за этим) не смогла удержаться от смеха.

"Я удивлен, что ты это сделал!" - сказал Наруто.

"Ну, обычно я бы не стал делать ничего подобного... но парень заслужил это..." - подумал Кьюби.

"Отлично...", - рассмеялся Луффи.

"Я говорю здесь!" - крикнул Куро.

Кьюби и Наруто проигнорировали его... и он продолжил свою тираду.

"И чтобы мой план удался, я должен избавиться от тех, кто знает мой секрет...", - сказал Куро.

"Подождите... это зло...", - сказал Кьюби, - "Убивать своих людей...".

"Что?" - сказал один из пиратов "Черной кошки", который теперь был в сознании то ли после избиения Кюби, то ли после нападения гарема.

"Капитан Куро... вы не можете так говорить!" - сказал другой из тех, кто был в сознании.

"Конечно, могу... Они всего лишь пешки в моем плане, их можно отбросить, когда они больше не нужны, они готовы умереть, чтобы мой план удался... Джанго такой же..." - сказал Куро.

Он принял странную позу... казалось, что он собирается заснуть. Голова и руки болтались.

"Только не это нападение!" - крикнул один из пиратов с черной кошкой.

"Из мешка!" - крикнул Куро.

Он исчез... Он двигался слишком быстро, так быстро, что даже глаза не могли его заметить. На скалах появились следы когтей, многие члены команды "Черной кошки" были ранены.

"Это интересно..." - ухмыльнулся Кьюби.

Тем временем Джанго осматривал лес... и тут он увидел Конохамару.

"Эй, парень...", - сказал Джанго.

"Ты не пройдешь мимо меня...", - ответил Конохамару, защищаясь своим деревянным мечом.

Джанго присмотрелся и увидел нечто странное... У него не было тени. Джанго слышал слухи о клонах... Он подошел к Конохамару вплотную, отчего тот рассеялся... Это был один из его клонов.

Тем временем пираты Усоппа только что закончили расставлять ловушки.

"Так... Кажется, все готово..." - сказал Пеппер.

Джанго продолжал идти по лесу... он споткнулся о провод, и соль и перец попали ему в лицо... немного чихнув, он продолжил свой путь... затем он перелез через другой провод... бревно ударило его по лицу. Он упал на землю. Перец ударил его в промежность. От этого он громко закричал.

Тем временем Кайя и Усопп сидели рядом... молча... Кайя нарушил молчание, сказав.

"Ты действительно прощаешь меня... Я ведь... я ударила тебя по лицу...", - сказала Кайя.

"Все в порядке... Я понимаю, ты думал, что Кла... Куро был хорошим парнем... Я просто рад, что ты в безопасности... Но помни, что мы еще не выбрались из леса...", - сказал Усопп.

Кайя кивнула, когда Акамару проснулся, зевнул и слез с коленей Кайи. Затем они услышали крик Джанго.

"Пойду проверю, что случилось...", - сказала Кайя.

"Kaya don't....", - сказал Усопп.

"Не волнуйся... если я не вернусь через несколько минут, позови меня...", - сказала Кайя.

Когда она уходила, Акамару тихонько заскулил и подошел к Кайе. Усопп только посмотрел на собаку и сказал: "О нет... не начинай тоже..."

Через несколько минут Кайя не вернулась, и Усопп последовал за ней, а за ним и Акамару. Он обнаружил, что все 4 члена его команды лежат на земле, а Джанго собирается убить Кайю.

"О, нет!" - закричал Усопп.

На склоне Куро успел как минимум дважды ударить Кьюби... Когда он ударил Луффи, ему удалось схватить дворецкого и отбросить его на несколько футов.

Куро поднялся и спросил "Последние слова?".

"У меня есть...", - сказал Кюби, прочистил горло и произнес с британским акцентом: "Дживс, принеси мне еще чаю и сделай так, чтобы не было сахара....".

Это разозлило Куро, он снова приготовил стойку, но Луффи прыгнул на него, обхватил своим телом тело Куро и вытянул шею до самого пляжа.

"Хороший ход..." - сказал Кюби.

В лесу 4 пирата Усоппа услышали своего капитана... Они встали и попытались напасть на Джанго, но тот просто отшвырнул их. Джанго толкнул Кайю на дерево и завалил ее... своим кольцом Гипно, которое также было чакрамом, он собирался убить ее...

Усопп успел достать из сумки маленький шарик, одновременно вытаскивая рогатку.

"Взрывная звезда!" - сказал он и выстрелил мячом в Джанго... тот попал в спину и взорвался, Джанго упал на землю, спасая Кайю... Усопп рухнул на землю, а его команда и Кайя подбежали к нему. Киба услышал взрыв и успел добраться до него меньше чем за минуту.

"Похоже, все в порядке...", - сказал Киба.

"Да... Думаю, нам стоит поговорить..." - сказал Усопп.

Зоро, Сакура и Саске видели, как они разговаривали неподалеку.

"Ну что, пойдем обратно на склон?" - спросил Зоро.

"Да... надеюсь, Луффи уже покончил с Куро..." - сказал Саске.

Все трое отправились проверить, закончился ли бой.

Вернувшись на склон, Луффи наклонил голову вперед и так сильно ударил Куро головой, что тот потерял сознание.

"Уходите!" - крикнул Кьюби.

"И оставьте все свои сокровища!" - крикнула Нами.

"Сознательные" члены кивнули, некоторые схватили Куро, некоторые - потерявших сознание или мертвых, остальные отдали им все сокровища, которые были на корабле... и уплыли так быстро, как только могли. Луффи уже готов был упасть от полученных травм, когда его подхватила Нами.

После нескольких минут отдыха и возвращения остальных троих Кьюби прочистил горло.

"Привет, брат Кит... Я хотел тебе кое-что сказать...", - сказал Кьюби.

"Что?" - спросил Луффи.

"Ладно... кем ты себя возомнил? Сыном Гоку? Ты внешне незрел, идиотичен..."

20 минут спустя...

"...ты явно пристрастился к мясу... знаешь ли ты, что это нездорово... что ж, я должен сказать, что мне в тебе не нравится..." - сказал Кюби.

Все, кто услышал эту тираду Кюби, открыли рты и задохнулись...

"Слишком много... немного слишком много...", - сказал Наруто.

"Но в тебе есть и хорошие стороны... ты хороший парень, ты очень хороший старший брат, ты всегда помогал Киту, когда ему нужна была помощь, и заботился о нем... и это мне в тебе нравится..." - сказал Кьюби.

Луффи покрылся испариной... он не знал, что ответить.

"Я собираюсь вздремнуть... Думаю, это вернет контроль над комплектом..." - сказал Кьюби и рухнул на пол.

В голове Наруто Кьюби вернулся в свою клетку: "Ну... как все прошло..." - спросил Наруто.

"Мне удалось победить многих пиратов, так что на несколько месяцев я спокоен...", - полушутя ответил Кьюби.

"Я хочу сказать еще одну вещь... Почему ты сказал все эти вещи Луффи?" - спросил Наруто.

"Я долго ждал, чтобы сказать все эти вещи... список был бы длиннее, если бы я встретил его позже..." - ответил Кьюби.

"Наверное...", - сказал Наруто.

"Ну что ж, тебе пора возвращаться в мир бодрствования... Уверена, все волнуются и надеются, что я не проснусь..." - сказала Кьюби.

"Хорошо..." - сказал Наруто.

Снаружи Наруто проснулся...

"Извини за Кьюби...", - сказал Наруто Луффи.

"Ничего страшного...", - ответил Луффи.

Вернувшись в лес вместе с Усоппом...

"Почему?" - спросили пираты Усоппа.

"Потому что... если в городе узнают, люди будут волноваться... здесь и так ничего не происходит, так что все будет в порядке..." - ответил Усопп.

"Но разве ты не хочешь стать героем?" - спросил Конохамару.

"Это неважно... мне все равно никто не поверит...", - сказал Усопп, - "Так вы согласны держать это в секрете?", - он повернулся к брату и Кайе.

"Ну да... Я вообще удивлен, что ты так поступил... Я думал, ты будешь хвастаться перед всем городом, что спас ее... Это на тебя совсем не похоже..." - сказал Киба.

"Эй..." - сказал Усопп.

"Я тоже обещаю держать это в секрете...", - сказал Кайя.

"Помните... сегодня был обычный день....", - сказал Усопп.

И все кивнули в знак согласия..... Для остальных жителей города это был обычный день... не зная о только что произошедшей драке...

http://tl.rulate.ru/book/105225/3708333