Готовый перевод NARUTO: Kushina's Brother / Наруто: брат Кушины: Глава 2

Внезапно я снова смог видеть. Я словно смотрел на небо без светового загрязнения. Оно было невероятно красивым, с переплетающимися галактиками разных цветов.

Глубокий голос произнес откуда-то из-за пределов моего зрения.

"Ну, в таком виде ты выглядишь довольно отвратительно".

Я попытался пошевелить головой, но не смог сделать ни одного движения. Внезапно я почувствовал, что меня поднимают и вдавливают в форму. Это было не больно, просто неприятное ощущение, когда мое вязкое, похожее на жидкость тело медленно перестраивалось в твердую человеческую форму.

Меня охватило смятение, но потом я вспомнил. Я был мертв. Это был не сон и не ужасный кислотный трип. Я умер и оказался в виде кровавого блина в конце шахты лифта.

"Ну что, шарик, как ты себя чувствуешь теперь, когда твое давнее желание исполнилось?"

Слова вывели меня из задумчивости. Я повернулся в сторону голоса и увидел фигуру, сидящую на золотом троне.

Фигура была окутана тенью, но ее силуэт состоял из двух голов - одной с ярко-красным глазом и ртом и другой с ярко-синим глазом.

Голубоглазая голова опиралась на кулак, а красная говорила.

Я никогда не был верующим человеком, но такого я не ожидал. Ни одна религия не изображала ничего подобного.

Но во мне зародился вопрос. Я сдерживался, потому что не знал, как вести себя с этим существом.

"Смертный вежлив, как мило. Задавай свой вопрос. На моей стороне вечность, но я бы не хотел проводить ее с тобой".

Я хотел узнать, откуда оно знает о моих мыслях, но это был бессмысленный вопрос. А вот этот я не мог проигнорировать. Мне нужно было знать.

"Почему у тебя есть только рот?"

Рыжая голова начала смеяться и продолжала смеяться в течение двух минут, прежде чем ответить. Тем временем голубоглазая голова сузила свой единственный глаз, глядя на своего близнеца.

"А, да, самый распространенный вопрос. Вы должны были слышать о трех судьбах. Они любят носить серое; эти дамы просто помешаны на этом. У них один глаз на всех. У нас с вами похожая ситуация. Только она должна казаться менее странной, ведь мы все-таки одно существо".

"Спасибо за ответ". Я ответил автоматически, так как мои мысли пошли по спирали.

Серые, как судьбы из фильма о Геракле и греческой мифологии? Они реальны?! Сколько существует других сущностей? Какая из них эта?

Я не удержался и задал этот последний вопрос вслух.

"Позвольте узнать, что вы за сущность?"

Оба глаза уставились на меня и засветились ярче. Меня охватило чувство ужаса. Это был не тот вопрос, который я должен был задавать.

"Знание - это сила, смертный. Так же, как и сила - это власть. Некоторые знания - это проклятие, так же как и благословение. Тебе не нужно знать".

Я знал, когда перегибал палку. Я сделал то, что считал правильным, и искренне извинился, надеясь, что это не уничтожит то, что от меня осталось.

Я склонился перед ним - перед ним, потому что не ощущал от стоящего передо мной существа флюидов сердитой женщины - и извинился за свое любопытство.

"Я не собирался приобретать знания, превышающие мой статус. Я просто хотел удовлетворить свое смертное любопытство".

Извинившись, я не поднял глаз. Я просто ждал реакции существа. Будь то слова или насилие, я сделал все, что мог.

Он хлопнул в ладоши и велел мне подняться на ноги. Я поспешил это сделать.

"Теперь необходимо соблюсти протокол в случае божественного вмешательства. Назовите свое имя и предыдущий мир".

Это показалось мне довольно странным, но судить о том, как действуют божественные существа, было не в моих силах.

"Чад Макниклз, планета Земля".

"Понятно. По вашим физиологическим реакциям на предыдущие временные линии я понимаю, что это произошло из-за того, что я неправильно истолковал способ речи в вашем мире, называемый SARCASM. Этот метод очень распространен в повседневной жизни; это верно?"

Мое сознание снова пошло вразнос, в то время как тело отреагировало автономно. 'Я умер из-за недоразумения?! НЕДОРАЗУМЕНИЯ!

"Ах, ах, ах, ах, ах. Не ходи по этому пути мыслей, как ты говоришь. Это грязно, а повторять все это надоедает. Я бы предпочел не делать этого в восьмой раз".

Это заставило мои мысли помутиться. 'Чтение мыслей. Временные линии. Путешествие во времени. Видение будущего. Это, это, это, это".

В моей голове пронеслось столько возможностей и сценариев, что я уже перестал беспокоиться о том, что умер. Только когда существо хлопнуло в ладоши, я смог выработать хоть какую-то связную мысль.

"Сосредоточься, смертный. Силы, подобные этой, существуют и даже больше. А теперь. Мое наказание за ошибку вмешательства - продление открытого контракта. Ты получаешь три запроса и возможность выбрать, куда тебя переместить".

'Подождите, что? Переселение?

"Что вы имеете в виду? Я не соглашался ни на какой контракт".

За время, проведенное на Земле, я понял, что контракты могут быть самыми разными. Договор с существом за пределами моего понимания - почти однозначно плохая новость.

Существо провело теневой рукой по красному лицу, а голубой глаз на второй голове, казалось, засветился ярче. Я также почувствовал, что от него исходит счастье, что было странным ощущением. Это было приятно, но странно думать, что я ощущаю чужое счастье в прямом смысле слова.

"Смертные и их паранойя. Послушай, здесь нет никаких скрытых оговорок. Я удалил тебя из этого мира. Поэтому я должен поместить тебя в другой, ведь ты умер не естественной смертью. А теперь решай, куда ты хочешь переместиться".

'Круто, значит, я перевоплощусь. Это не должно быть слишком плохо". Недолго думая, я выбрал тот мир, который знал лучше всего. В конце концов, существо уже говорило об этом. Знание - сила. Мир был жестоким, но бизнес - это война, так что я решил, что все будет в порядке. К тому же я никогда раньше не видел, как кто-то умирает.

"Мой выбор для переселения - мир Наруто".

"Отлично. В последнее время это довольно популярный мир, нам даже пришлось несколько раз расширять параллельные миры. Теперь у вас есть три запроса, которые вы можете использовать. Однако эти просьбы повлияют на мир, сделав его лучше или хуже. Какова ваша первая просьба?"

В голове пронеслись всевозможные силы. Риннеган, Риннешаринган, Бьякуган, Шаринган, Тенсеган; додзюцу были простыми, но у каждого клана были проблемы. К тому же, оба клана были по-своему нечисты на руку. Один был расой пожирателей миров, другой поработил 90% своего народа, а Учиха вообще были психически неуравновешенными.

Сенджу - классный выбор. Единственная проблема в том, что на них охотился какой-то урод с повязкой на глазу. Ни у одного из других кланов не было ничего особенного, кроме одного: Узумаки.

Но я не хочу быть просто случайным членом. После нескольких минут раздумий я пришла к решению.

"Я хочу быть младшим братом Кушины Узумаки, который младше ее на шесть лет".

"Конкретно, но выполнимо. Будет внесено несколько небольших изменений, но ничего слишком разрушительного для линии судьбы. Какова ваша вторая просьба?"

У меня была сильная жизненная сила, большое количество чакры, талант к запечатыванию, адамантиновые цепи и Кьюби Дзиндзюрики в качестве сестры. Этого должно быть достаточно, чтобы сохранить мне жизнь. Мне просто нужен был путь к будущей силе.

Когда я перебирал свои знания, мой мальчик Хаширама подарил мне прилив вдохновения.

"Мне нужно высокоадаптивное тело, чрезвычайно восприимчивое к энергии природы".

"Это легко. Никаких изменений в судьбе не требуется. Какова твоя последняя просьба?"

Я разработал план своей последней просьбы, но он зависел от вопроса.

"Если моя просьба неясна, могу ли я уточнить ее после?"

Существо на минуту замолчало. Импульсы красного и синего цвета обменивались между двумя головами. После того как импульсы прекратились, оно заговорило.

"В обычных ситуациях - нет. Однако в этот раз я сделаю исключение. Высказывай свою просьбу и уточняй, как тебе будет угодно".

'Сработало!' Преисполнившись надежды, я начал свою просьбу.

"Я хочу уметь управлять энергией природы. Я понимаю эту энергию следующим образом: Она находится повсюду в различных концентрациях, подобно невидимому полю. В своем запросе я хочу получить возможность видеть это поле и взаимодействовать с ним - манипулировать энергией в окружающем пространстве. Я не хочу обладать глубоким знанием или властью над энергией. Просто способность видеть энергию и манипулировать ею с помощью практики".

Наступило молчание, растянувшееся на невероятно долгие 5 минут. Наконец оно закончилось, когда божество заговорило.

"Да. Будет неприятно работать над этим, но это не сильно изменит линию судьбы. Теперь вы закончили. Наслаждайся".

После того как его слова закончились, я обнаружил, что нахожусь в свободном падении.

http://tl.rulate.ru/book/105300/3811122