Готовый перевод DxD x Naruto: New Devil of The Gremory House / DxD x Наруто: Новый дьявол дома Гремори: Глава 3

Даже не попросив у него прощения.

****

"КАКОГО ХРЕНА ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА?!" в абсолютном ужасе закричали один лысый и один безглазый мальчики, с каменным выражением лица глядя на своего общего лучшего друга.

На лице Иссэя была самая большая, самая самодовольная ухмылка, на которую он только был способен. Он потирал подбородок и надменно хихикал: "Ахахаха, да ладно, Мотохама-кун, Мацуда-кун, не будьте такими грубыми. Мы сейчас находимся в присутствии юной леди, вы двое должны контролировать свои выражения". Он повернулся к юной бишудзё и почтительно поклонился: "Извини, Юума-чан, обычно они не бывают такими грубыми".

Его новая девушка ослепительно улыбнулась своему новому парню: "Все в порядке, Хёду-кун, я просто счастлива, что ты уже хочешь познакомить со мной своих друзей". Она повернулась к двум другим извращенцам и поклонилась им: "Очень приятно познакомиться с вами. Надеюсь, в будущем мы сможем хорошо поладить".

Иссей попрощался с Юумой, так как ей нужно было возвращаться в свою школу. Когда она скрылась из виду, Иссей обернулся к двум своим друзьям, которые все еще были бледны и замерзли. Он прошел между ними и улыбнулся еще шире...

"Жизнь хороша, мальчики. Жизнь. Хороша. Хорошая."

****

Риас сидела в тускло освещенной клубной комнате за своим столом, держа в руке красную шахматную фигуру. Она просматривала какие-то отчеты и бумаги, которые требовали ее немедленного внимания.

К ее руке была поднесена горячая чашка свежего чая: "Держи, Бучу". Ее любимая подруга стояла рядом с ней, приготовив для своего лидера одну из чашек успокаивающего чая.

"Спасибо, Акено". Акено лишь улыбнулась и вежливо склонила голову, когда Риас сделала глоток из своей чашки.

Черноволосая девушка оглядела пустую комнату: "Здесь довольно спокойно, когда у нас нет никаких мероприятий для клуба, тебе не кажется?"

"Да, но до вечера у нас нет никакой работы. А у Конеко и Юуто еще есть уроки, так что мы не можем ожидать, что в этой комнате всегда будет так оживленно". с лукавой улыбкой заметила Риас, перекатывая в руке фигуру пешки.

Акено увидела, что Риас делает с красной фигурой: "Бучо, зачем тебе еще одна запасная [фигура]?"

Риас наконец обратила внимание на то, с чем она играет, и опустила взгляд на свою руку: "О, это? Это маленький свадебный подарок, который Онии-сама подарил мне перед тем, как мы начали готовиться к свадьбе. Он у меня уже давно, но мне не для чего его использовать". Она положила его на стол и покрутила под пальцем.

"О, свадебный подарок?" Акено старалась казаться взволнованной, но увидела, что Риас комично надулась из-за больной темы. "Что ж, это было очень мило со стороны Сазекса-сама".

Риас лишь покровительственно приподнял одну бровь: "Точно, мило".

****

"Онии-сама! Остановись! Я хочу, чтобы ты повернулся ко мне лицом!" потребовала Риас от старшего брата, когда они шли через западное крыло замка. Высокий человек в плаще остановился и повернулся к младшей сестре.

"Ах, Риас, я не заметил, что ты следишь за мной..."

"Я кричу на тебя уже пять минут".

"Что я могу сделать для тебя сегодня?"

Риас остановилась и сделала успокаивающий вдох, прежде чем начать свою тираду против брата. "Я хотела получить от тебя прямой ответ, почему я должна выходить замуж в семью Фенекс! Почему я должна быть помолвлена с Райзером Фенексом?!"

Ее старший брат лишь улыбнулся и жестом руки попросил ее успокоиться: "Ма, ма, не волнуйся. Это просто одна из тех политических свадеб или свадеб знаменитостей, знаешь, просто для показухи".

Риас не удовлетворил этот ответ, так как на ее голове выросла галочка. "Я понимаю, что нам нужно поддерживать видимость, показывая свадьбу чистокровных! Но я не понимаю, почему я должна отдать свое будущее такому самовлюбленному хвастуну, как он!" Сирцех не знал, что ответить на все эти все более резкие слова, использованные для того, чтобы должным образом объяснить сына Фенекса. "А как же семья Гремори? Разве мы уже не переживали с отцом, что меня назначат следующим наследником?!"

"Тебе не стоит беспокоиться о таких вещах, Риас. Если дело действительно дойдет до этого, Милликасу придется занять трон, когда он достигнет совершеннолетия". Сазекс развернулся и направился обратно в свои покои: "К тому же, все это лишь формальность, которую мы скоро уладим".

"Онии-сама..."

"Лови." Риас поймала брошенный братом через плечо предмет и посмотрела на него. Белая пешка начала светиться красным светом в ее руках. Одна из их [Злых фигур].

"Что это?"

"Лишняя [Пешка], которую Аджука дал мне, чтобы я передал ее тому, кто, по моему мнению, заслуживает ее. Считай, что это подарок от Сатаны в благодарность за то, что ты согласился на это". Он обернулся к сестре и сжал руки в умоляющей форме: "Прости, Риас, но мне действительно пора".

"Подождите! Онии-сама! Мне не нужен еще один кусок для..."

"Не думай, что я тебя так жалею, Риас". Сирзеч просто успокаивающе улыбнулся своей дорогой сестренке: "Я думаю, что, что бы ни случилось, я всегда буду верить, что ты знаешь, как поступить правильно. И я верю в то, что ты примешь в свою семью замечательного человека".

После этих слов брата Риас замолчала и лишь задумчиво смотрела на шахматную фигуру.

Бег Сазекса назад был остановлен, когда он заскользил по полу и развернулся на одной ноге. "О! Чуть не забыл, Серафолл тоже передает тебе привет! Она просила передать тебе: "Чаааа! Поздравляю, Риас-чан! Если этот подлец сделает тебе что-нибудь плохое, скажи мне, и я надеру ему задницу до самого Марса!" Сирзеч закончил сообщение фирменной позой Серафолла и высунутым из губ языком.

Риас с пустым, плоским выражением лица разочарованно покачала головой. "Я ухожу". Она вышла из зала, оставив Сирзехса стоять в неловкой позе и выглядеть идиотом.

Юноша увидел, что его отец так и застыл на месте, и подошел к нему. "Оту-сама? Что вы делаете?"

"Не справляюсь, сынок. Я не справляюсь".

***

Риас посмотрела на фигуру [Пешка] и с уверенной улыбкой провела по ней пальцем. "Что ж, неважно, что случится в будущем. Давайте просто беспокоиться о том, что мы должны сделать сегодня!" Она встала и начала раздеваться: "Я быстренько приму душ, а потом мы сможем послать наших помощников!"

Акено лишь мило улыбалась, глядя, как Риас раздевается до гола. "Уфуфу, хочешь, чтобы я приготовила для тебя чистую одежду?"

"Спасибо!" Риас скинула нижнее белье и помчалась в душ. Акено просто не могла не хихикать, глядя на возбужденное поведение своей лучшей подруги. Даже при всей своей респектабельности и воспитанности она не могла не вести себя как ребенок, когда снова радовалась чему-то.

Впрочем, иногда они обе были такими.

***

Сегодняшний день... был лучшим за всю короткую безженскую жизнь Иссэя. Всего за одно свидание с новой девушкой он фактически положил конец семнадцатилетним отношениям со своей правой рукой. И несмотря на хорошие времена, он не будет скучать по ним.

Юума-тян, без сомнения, была идеальной девушкой для него. Она была прекрасна, как богиня, но не позволяла своей внешности стать суетой. Она была доброй и милой, слушала, что он говорит, и позволяла ему слушать, когда ей тоже было что сказать. Ее улыбка была подобна лучу яркого света, который освещал все его темные наклонности и позволял ему чувствовать себя в безопасности. Ее одежда была простой, но соответствовала ее милой внешности, которую она демонстрировала во время их свидания, а на запястье красовался маленький браслет, который Иссей подарил ей в качестве подарка.

Она была... идеальной.

Подростки стояли у фонтана в местном парке, который стал последней остановкой их первого свидания. Юума поднялась на ноги и посмотрела на своего нового парня с ярко-красным румянцем на лице: "Иссей-кун..."

Колючий каштановый мальчик вздрогнул, когда она произнесла его имя: "Да, Юума-чан?"

Она сцепила пальцы и смущенно отвела взгляд. "Слушай... у нас наконец-то было свидание, и мне очень понравилось... так вот, я хотела спросить, не мог бы ты сделать для меня небольшое одолжение?"

Иссей изо всех сил старался сдержать волнение, но не мог не улыбнуться: "Что именно? Я сделаю все, что нужно, чтобы помочь тебе!"

Юума сложила руки вместе, наклонила голову и улыбнулась так счастливо, как только могла...

"Ты умрешь за меня?"

...

...

Иссей прочистил уши мизинцем, должно быть, от волнения и не так расслышал. "Простите? Кажется, я неправильно расслышал...

"Я сказал..." Два массивных черных вороньих крыла, темных, как окружающая их ночь, раскрылись на ее спине. "Ты умрешь за меня?" Крылья на ее спине захлопали, и она поднялась над землей. Улыбка на ее лице стала холодной и бессмысленной, а лицо, казалось, сменило мягкое выражение на более худощавое.

"И-Юма-чан?" Иссей инстинктивно отступил от крылатой девушки, когда в ее руке из ниоткуда появилось сияющее оружие. Она улыбнулась и перекинула оружие через плечо...

"Пока".

Она изо всех сил метнула Копье Света, и оно полетело в сторону ничего не подозревающего мальчика. Он застыл в ужасе: копье взмыло к его груди и намеревалось пронзить его.

Но тут с улицы выскочила фигура и повалила Иссэя на землю, уклонившись от Копья Света на крошечное расстояние. Юума недовольно подняла бровь и посмотрела туда, куда отбросило ее цель.

Иссей распростерся на земле, голова кружилась от внезапного удара, а стоявший рядом с ним высокий блондин растирал затекшую шею. Усатый мужчина с белой тканью на плече застонал: "Черт. Давно так не двигался. Наверное, не лучшая идея уклоняться от таких атак, не размявшись".

.

.

.

Ребят отпишите пожалуйста как вам удобнее читать главы, в таком объёме (10к символов) или сделать их наполовину меньше?

http://tl.rulate.ru/book/105322/3735040