Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying / Навигация: Постижение, поражающее небеса: Глава 34

На следующий день, в доме Нами и Нокигао.

"Что?! Нокигао, ты хочешь поехать с нами?!" - глаза Нами расширились, и она с восклицанием посмотрела на немного смущенного Нокигао.

"Эй, Эйс, как ты уговорил Нокигао подняться на борт!" - Нами взглянула на Эйса и громко сказала.

"Это не дело Эйса, это мой собственный выбор", - услышав это, Нокигао быстро дернул Нами, которая уже собиралась броситься к Эйсу, и поспешно сказал.

"Почему, почему? Нокигао, разве ты всегда не хотел продолжить апельсиновый сад Белльмере?" - Нами посмотрела на Нокигао и тихо пробормотала.

"Ну, я много об этом думал. Если я выберу растить апельсиновые сады здесь только ради Белльмере, Белльмере тоже не обрадуется", - Нуокигао весело улыбнулся, а затем посмотрел на стоящего рядом Эйса.

"Это действительно нечестно, Нокигао, почему ты так смущен? Разве ты не имел в виду..." - прежде чем Эйс успел договорить, его рот закрыла покрасневшая Нокигао.

"Эйс!" - Нуокигао сказал с пунцовым лицом.

"Уууууууууууу" - Эйс поднял руки в жесте капитуляции, в его глазах сияла улыбка.

"Что за чёрт! Вы двое!" - Нами внезапно забеспокоилась и громко сказала.

"Раз Нуокигао стеснительный, тогда вы можете постепенно осознать это в грядущие дни", - Эйс развел руками и с улыбкой сказал.

"Хорошо, Нокигао, пришло время выполнить мое обещание. Ты помнишь все, что я тебе говорил?" - Эйс серьезно посмотрел на Нуокигао.

"Да!" - Нуокигао сказал серьезным тоном.

"Итак..." - Эйс медленно вытянул правую руку, и в воздухе начали заполняться таинственные флуктуации.

Нами закусила губу и спокойно наблюдала за происходящим. Ей нужно было внимательнее присмотреться, возможно, есть секрет, почему Нокигао решил отправиться в море вместе с ними. Прекрасные глаза Каи были полны ностальгии.

Только после того, как Эйс это сделал, он избавился от тела, измученного болезнью, и у него теперь есть спутник, и...

Кая тихо смотрела на спину Эйса и мило улыбнулась.

"Сфера понимания!"

Таинственные флуктуации полностью охватили Нокигао.

"..." - Нуокигао закрыл глаза и начал размышлять о мечте Нами и небольших моментах с ней.

Нами, твоя мечта - нарисовать карту всего мира, но как ты сможешь это сделать, если у тебя будут только превосходные навигационные способности, но не отличный рулевой?

После смерти Белльмере ты - моя единственная родственница в этом мире. Эйс сказал, что может помочь мне стать превосходным рулевым. Я тоже хочу быть помощником твоей мечты. Я тоже хочу пройти по карте, которую ты нарисовала, вместе с апельсинами Белльмере.

Когда он был так взволнован, Нуокигао внезапно почувствовал, что стал отличным рулевым. Неважно, какой корабль он вел, неважно, какие ветер и волны, он мог свободно ими управлять.

Белльмере, как сестра, я помогу Нами осуществить ее мечту, не волнуйся.

Размышляя об этом, в уголке рта Нокигао появилась сладкая улыбка.

Сцена, когда Белльмере встала лицом к Арлонгу и его банде, у которых не было шансов на победу, держа пистолет перед собой и Нами, медленно всплыла в сознании Нокигао.

По щеке Нокигао медленно потекла струйка ясных слез.

"Хорошо, интересно, сможем ли мы привлечь Дьявольский Плод, а?" - Эйс почувствовал ситуацию Нокигао и слегка улыбнулся, но в этот момент Эйс внезапно застыл.

"В сфере понимания сильные эмоциональные колебания Нокигао по отношению к Белльмере пробудили его снайперский талант", - медленно появился текст в сознании Эйса.

"Я..." - спустя неизвестное время Нуокигао медленно открыл глаза и в недоверии посмотрел на свои руки.

"Что случилось?! Нуокигао", - Нами тут же встревожилась, увидев Нокигао в таком состоянии. В ее сердце она считала Нокигао своей родной сестрой.

"Нет, все в порядке. Кажется, я по-настоящему унаследовал все от Белльмере", - Нокигао посмотрел на Нами и улыбнулся своим красивым лицом, все еще запятнанным слезами, как самая яркая роза, что заставило Нами и Каю оцепенеть.

"Поздравляю, Нуокигао. Добро пожаловать на борт, мой рулевой и снайпер", - Эйс приветствовал с улыбкой.

"Хорошо! Капитан, пожалуйста, давайте больше советов в будущем", - Нуокигао рассмеялся.

"Почему?!" - Нами была ошеломлена, услышав это, а затем, похоже, о чем-то вспомнила и посмотрела на Нокигао с некоторым чувством.

Затем Нами и Нокигао попрощались с людьми в деревне. Аджан пообещал Нами и Нокигао, что апельсиновый сад будет еще пышнее, когда они вернутся.

После прощания Нокигао и Нами вернулись домой, трогая все в доме, их прекрасные глаза наполнились ностальгией.

Эйс и Кая спокойно смотрели на Нокигао и Нами.

"Хорошо, пора отправляться, Нокигао", - надев рюкзак, Нами улыбнулась.

"Да, Нами", - Нокигао улыбнулся и кивнул.

"Добро пожаловать на борт, Нокигао, и добро пожаловать обратно, Нами", - Кая рядом с Эйсом помахала маленькой ручкой и улыбнулась.

"Ага!" - Нокигао и Нами также дружелюбно кивнули Кае.

Сразу же Нокигао, Нами и Кая, следуя за Эйсом, шаг за шагом вышли из комнаты.

"Щелк!" - в этот момент Нами и Нокигао, последними выходившие из двери, почувствовали, будто их толкнули, и замерли на месте.

Медленно повернув головы, они увидели теплый дом, в котором когда-то жила Белльмере.

"Хе-хе, ха-ха-ха", - Нами и Нокигао переглянулись и рассмеялись вместе.

Мама, позволь нам найти свою жизнь.

Эйс тоже улыбнулся, увидев это. Мир пиратов действительно волшебный, с этими странными флуктуациями.

Что ж, есть еще одно дело, которое нужно сделать перед тем, как отплыть.

Глаза Эйса блеснули, и он повел трех женщин прочь.

http://tl.rulate.ru/book/105374/3720414