Готовый перевод Врата: Начало / Врата: Глава 1. Тюрьма.

Очнувшись, первое, что он почувствовал, был холод. Пронизывающий холод, словно острый клинок, проникающий через каждую клетку его тела. Холод, который накрывал его с ног до головы, заставляя дрожать каждую мышцу. Он попытался двинуться, встать, но неожиданно для себя осознал, что не может этого сделать.

Невероятная слабость во всем теле и боль. Он поднял тяжелую голову и с трудом открыл глаза. Взгляд его мгновенно остановился на окружающей его обстановке, и он замер от шока и непонимания.

Потертые каменные стены, обросшие мхом и плесенью. Какой-то деревянный, на половину сгнивший стол и тусклая свеча медленно тлеет в углу. С каменного потолка свисают железные цепи. И массивные железные решетки на окнах.

«Куда я попал?!» — промелькнула мысль в его голове.

Еле как повернув голову, он увидел железную дверь, через которую если сильно напрячься, можно было увидеть другую камеру.

Так как из-за онемения конечностей он не мог нормально двигаться он решил этим и заняться. Пытался дергаться, как-то двинуться. В общем пытался привести в чувство свои конечности.

И наконец, хоть и немного, но он смог подвинуть руку и сразу же после этого отключился.

Очнулся он после резких выкриков. Кто-то сильно ударил по двери. И на пол его камеры что-то упало. Повернув голову он увидел яблоко, корку хлеба и какой-то кувшин. Вопросов стало больше.

Конечности стали лучше его слушаться и он с трудом, но дополз до кувшина. И с жадностью впился губами. За секунду его осушив, он немного приподнявшись оперся спиной на холодную стену и выдохнул.

«Где я? Да и вроде бы меня машина сбила? Как я выжил?» — задавался вопросами он при этом осматривая себя. Все что на нем было это порванная рубаха и такие же штаны. Вдруг его глаза нахмурились.

Раньше он не замечал этого, но, его кожа, она была неестественного желтого цвета. А еще длинные черные волосы.

«Так, это еще что за херня? Какая-то болезнь?» — подумал он. Вздрогнув от осознания он резко повернул свою ногу. На его ноге в районе икры должен быть шрам. Но почему-то его там не оказалось. От шока он ещё долго сверлил взглядом свою ногу. В его голове бурлили мысли, вопросы и догадки.

Шрам просто так не мог исчезнуть, да еще эта кожа с волосами. Почему-то смотря на все происходящее он чувствовал дежавю. Чувство что, где-то он все это видел. Но он не мог вспомнить где.

Посидев так немного он пополз до «кровати», лег и мгновенно заснул.

***

Солнечные лучи пробиваясь через окно, освещали тюремную камеру. В этой камере на соломенной подстилке спал эльф. Длинные черные волосы распластались по соломе. А длинные уши иногда поддёргивались.

Открыв глаза Алексей попытался встать. И у него наконец-то это получилось. Немного походив по камере, он подошел к двери и посмотрел по сторонам. По сторонам раскинулись несколько таких же камер и поворот.

Вдруг он услышал голос. Едкий и мерзкий. Он исходил из камеры которая была ближе всего к проходу. А его камера была второй по счету.

— Эй, ты там! Ты! Сородич! Ох, как давно я не видел данмера. Откуда ты, а? Из Вварденфелла? У тебя там осталась жена? Я скажу тебе вот что. Я выхожу отсюда через пару недель. И когда вернусь в Морровинд, я присмотрю за ней. Ей должно быть, так одиноко. Ты ведь волнуешься за неё? Я буду заботится о ней после твоей смерти. Ох, это точно. Ты умрёшь здесь!

«Ввандерфел? Моровинд? Куда я попал?» — мелькнула мысль. И чувство что он где-то это все слышал. Вдруг послышались шаги и голоса.

— Слышишь? Это за тобой. Хе хе. — снова послышался голос. На этот раз он был насмешливым. Тот же к кому он обращался видимо не очень хотел ему отвечать.

Из-за поворота вышли люди в странной состоящей из пластин броне. У всех на поясе висела катана.

«А это ещё кто?» — задался он вопросом когда из-за поворота вышел человек в роскошной мантии. На груди у него блестел красным цветом камень. Довольно большой.

Они подошли к камере.

— Что? Почему в этой камере заключенный? — послышался голос. Говорил по видимому командир их отряда.

— Сэр.. Может тут что-то напутали.

— Ладно. Эй ты отойди к стене и не двигайся. Если ты что-то попытаешься сделать я убью тебя. — грозно сказал он и открыл дверь в камеру.

И весь отряд вместе с знатным по-видимому человеком зашли в камеру. Они о чем то говорили, но он не мог услышать о чем. Потом послышался какой-то странный шум и звуки утихли.

Отойдя от двери Алексей подошел к стулу и сел обдумывая случившееся. Его странный вид. Камера как из средневековья и какие-то войны в броне.

Замерев на месте от шока он наконец-то понял где все это слышал. Вварденфел, Моровинд. Странная пластинчатая броня и катаны. Дед с амулетом. Тюрьма...

«Обливион. Древние свитки. Э-этого не может быть.» — вздрогнул он от волнения. Он попал в другой мир. В мир старенькой игры на компьютере. Когда-то давно, подростком он прошел обливион. Хоть это было давно, но он многое помнил из игры.

Посмотрев на свои руки он поднял их и дотронулся до ушей. Длинные и острые. Эльф. Желтая кожа. Высокий эльф.

«Стоп. Те войны это же были клинки? А с ними тот старик. Император Уриэль Септим?» — думал он. Получается он был рядом с камерой Сиродильского Чемпиона.

Поняв что скоро начнется тотальный пиздец невиданных масштабов он быстро начал думать что делать. «Находится в камере не вариант. Непонятно за что я тут сижу, может меня казнят завтра. Но что же делать? Как выйти» — нервно думал он.

«Стоп. Магия. В этом мире есть магия!» — возбужденно подумал он. «А раз я высокий эльф. Я должен, просто обязан иметь магию. Ведь так? Но как мне ее почувствовать? Как использовать?» — размышлял он.

Забыв обо всем что произошло, он сев на солому в позу лотоса стал пытаться медитировать. В слепой надежде нащупать уже сейчас что-то внутри себя. Его разум целиком и полностью заняла магия. Но все попытки были безуспешны, и он немного расстроился. Впрочем он можно сказать только появился на свет. Так что все впереди.

На улице уже была ночь, а он так и не придумал как выбраться из камеры. Всё варианты или были не исполнимыми по каким-то причинам или были просто невозможны. Решив что завтра он обязательно что-нибудь придумает, улегся на солому и закрыл глаза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105419/3728207