Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 27

Растерянный и озадаченный, я оказался в запутанной ситуации, которая, казалось, не имела конца

Мой внутренний голос спрашивал: "Как ты умудрился оказаться в таком беспорядке?"

Окружающий меня мир приобрел сюрреалистичное качество, словно вверх был вниз, а лево - право От двойного подземелья до этого неожиданного поворота событий

Все это не должно было так происходить Первоначально в романе Нола Райнхарт должна была одержать триумф, столкнувшись с случайной девушкой, которая не смогла бы ей противостоять

Когда на меня устремились взгляды множества незнакомцев, мои нервы начали сдавать

В момент разочарования я сжал кулаки и крепко зажмурил глаза, глубоко вздохнув

"Если бы судьба была живым существом, я бы растоптал ее под своими ногами!" - процедил я сквозь стиснутые зубы

Хоть я и не понимал, что происходит вокруг меня, но уж точно мог выпустить пар

В любом случае,

Я знал, что сегодня - день тренировочных боев, так что был морально готов к этому

Приближающиеся испытания в подземелье, которые должны были состояться через неделю, были именно той причиной, по которой я интенсивно тренировался со своим мачете

Но я еще не был готов к какому-либо вызову, и это?

Я направился к арене

Приблизившись к диску, я тихо пробормотал Нано: "Прошу, воздержись от перехода в "боевой режим" или "лечение" до тех пор, пока моя жизнь не окажется под угрозой и я не буду висеть на краю пропасти"

У Нано не было никаких этических ограничений Он будет атаковать, пока цель не станет полностью обездвижена, или, говоря прямо, уничтожена Нужно ли говорить больше?

[Affirmative, все же мне придется нарушить протокол, если вам будет грозить определенная опасность]

Я нахмурился в ответ, но что теперь с этим поделаешь?

Я расслабил выражение лица

Когда я направился к арене, мой облик оставался спокойным и собранным, даже когда Нола злобно смотрела на меня, излучая превосходство, как будто считала меня не больше, чем насекомым

Конечно, я мог попросить Нано сразиться за меня и остановиться, прежде чем мой противник вздохнул в последний раз

Но это неизбежно вызвало бы подозрения и бросило бы тень на мой характер Тем не менее, рейтинг Нолы был примерно 230, а мой скромный 1872, поэтому, если бы я одержал над ней победу, это вызвало бы элемент скептицизма

Однако это была лишь малая часть моей мотивации взять на себя знамя Нано и присоединиться к схватке самому

Больше всего

'Я жаждал совершенствовать свои физические способности и раздвигать границы своих возможностей, и что может быть лучшей ареной для оттачивания навыков, чем контролируемая и безопасная среда, как эта?'

Когда бледный юноша вошел на арену, Нола не смогла не оценить его способности, определив его уровень где-то на отметке G+, при этом признавая свой собственный низкий ранг F-

Пропасть между ними была велика

Когда его имя было названо, она заметила выражение чистой паники, омрачившее его лицо

'Какая же ты жалкая размазня', - подумала она, закатывая глаза 'Он прикидывается таким спокойным и собранным, но, готов поспорить, в штаны наложил'

Нола раздраженно вздохнула, устав от его жалких попыток выглядеть невозмутимым перед всеми

"Серьезно, кого он пытается обмануть? Этот парень - полный неудачник"

Не раздумывая, Нола вытащила свой сверкающий меч, прищурив глаза Она не хотела растягивать это надолго; она хотела закончить все быстро и с наименьшими хлопотами

Она слышала, что его называют "парень с мачете" или "изгой"

Нола слышала слухи всего несколько дней назад о скандальном инциденте, связанном с прошлым этого парня, который якобы произошел в женском туалете

Как человек, гордящийся своей праведностью и моральными ценностями, одно лишь предположение о таком проступке вызывало в ней отвращение

"Фу", - пробормотала она себе под нос

Для Нолы этот парень был не больше, чем насекомым

Не теряя ни секунды, Нола приготовилась, взмахнув запястьем, ее решительный взгляд был устремлен на противника

"Слушай, неудачник", - проворчала Нола, тыча в него пальцем

"Ты правда пытаешься соревноваться со мной? Сохрани себе хоть каплю достоинства и просто сдайся Ты только в грязь рожей упадешь, умоляя о пощаде"

Нола закатила глаза, ухмыляясь с презрением "Я бы не хотела тратить свое время на такого неудачника, как ты Так что, как будет? Убежишь, как трусливый трус, или останешься и позволишь мне унизить тебя на глазах у всех?"

'Как будто кто-то мог воспринимать этого парня всерьез Ха! Он позор Ему не место в Академии Аркана или в любой другой академии Он жалок, и я не могу дождаться, чтобы поставить его на место', - думала Нола про себя

Парень, в свою очередь, казалось, проявлял непринужденное пренебрежение к издевкам Нолы

"Нет, все в порядке Давай начинать матч", - заявил он с нотками нарочитой самоуверенности

Брови Нолы сдвинулись от его дерзости, ее решимость окрепла, когда она приготовилась его поразить

Изначально она планировала отпустить его без вреда, но его наглость и самонадеянность разожгли в ней что-то

Решив преподать ему урок, и весьма хороший, она сосредоточила ману в своем ядре, игнорируя его трусливое поведение

Заострив свои чувства, Нола сосредоточенно следила за каждым движением Ноя, подняв свой меч с горящим в глазах огнем решимости

Лезвие, которым она пользовалась, было тупым, но это не имело значения - оно все равно нанесет мощный удар и преподаст этому нарушителю ценный урок

Когда профессор Рия объявила о начале поединка, Нола двинулась к Ною плавными и грациозными движениями

Она была подобна призраку, ее меч сверкал в воздухе, нанося один быстрый удар за другим

Несмотря на все его усилия, Ной не был ей ровней, и она быстро использовала каждую его ошибку

Ной отступал, лихорадочно размахивая своим мачете, чтобы держать Нолу на расстоянии

Но его манера была так тошнотворно уродлива, что даже закаленный мастер боевых искусств вырвал бы при виде этого

Нола лишь ухмыльнулась на его бесплодные попытки, грациозно пригнувшись и нанеся точный удар своим мечом

Тупой край клинка ударил его по торсу, издав звук

Ной отлетел, как тряпичная кукла, его тело с силой ударилось о землю

Сила удара вызвала тошноту и мышечные спазмы в его руке, заставив его издать небольной, но болезненный стон

"Черт!" - выругался он, скрежеща зубами от боли

Садистская усмешка расплылась по лицу Нолы, когда она наблюдала, как мальчик ползает, как собака

Она подошла к нему и надавила ногой на его голову, с удовлетворением чувствуя, как хрустнули кости

"Давай же, неудачник," - насмехалась она, наслаждаясь этой сценой

"Мысль о том, что тебя побьет девчонка, слишком много для тебя? Ты просто сдашься?"

Она снова взмахнула мечом, ударив Ноя с такой силой, что он взлетел в воздух

Однако ему удалось сфокусироваться на балансе в воздухе и приземлиться на колени

Нола была готова начать еще одну атаку, когда Ной стремительно ринулся в бой с ожесточенной решимостью Он изо всех сил размахнул мачете, исполнив имитированную версию навыка [Передача импульса], над которым он ежедневно практиковался, основываясь на идеях Нано

Но Нола быстро отреагировала, без труда отбив его атаку быстрым движением меча

Затем она нанесла мощный удар ногой в живот, заставив его сжаться на земле от боли

Глядя на извивающуюся фигуру Ноя, Нола почувствовала, как усталость начинает брать свое

Боевые искусства были не ее сильной стороной, и все это испытание истощило ее В конце концов, она едва тренировала свою выносливость

Но ей было все равно Главное, что она победила и унизила Ноя, больше ничего не имело значения

Навалившись всем весом, Нола надавила ногой на живот Ноя

"А теперь умоляй меня, как собаку, и уходи с ринга," - издевалась она

Несмотря на то, что Ной был не равен Ноле в навыках, его физическая сила уже достигла уровня F- благодаря тренировкам и Нано

Он использовал свою обретенную силу, чтобы высвободиться и встать на ноги

Нола могла лишь ухмыльнуться его упорству "Ты и вправду, как крыса," - насмехалась она

Одностороннее избиение продолжалось, Нола легко отправляла Ноя в полет или сбивала его раз за разом, пока он не потерял равновесие

Но внезапно произошло кое-что странное

Нола внезапно ударила Ноя по запястью своим мечом, вызвав сильную боль и отек Несмотря на это, Ною удалось уклониться от одного-двух ее выпадов

По мере продолжения поединка, студенты наблюдали с развлечением и бормотали друг другу: "Почему он до сих пор не сдался?"

Для большинства Ной был ничем иным, как безнадежным неудачником, впустую тратящим время на занятия по боевым искусствам

Они были уверены, что поединок быстро закончится в пользу Нолы, учитывая большую разницу в рангах между ними

Некоторые студенты начинали нервничать, а некоторые даже издевались над плохими результатами Ноя

"Его родители должны быть в ужасе от него," - презрительно фыркали они, в то время как другие призывали его сдаться, чтобы сэкономить время

Однако были и такие, кто тихонько болел за Ноя, не потому, что питали к нему особые чувства, а потому, что хотели растянуть время как можно дольше

"Друг, не сдавайся! Ты можешь это сделать", - подбадривали они его, тайно насмехаясь над его глупостью

Чем дольше продолжался поединок, тем больше Нола уставала

Она надеялась быстро унизить Ноя и закончить поединок, но даже после пяти минут непрерывной борьбы, этот упрямый ублюдок все еще не сдавался

"Черт проклятый крыса!" - бормотала она сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как ее начинает одолевать разочарование

Ной увидел возможность и быстро воспользовался ею

Используя свою технику передвижения, он сделал финт в сторону Нолы, и она инстинктивно попыталась уклониться Но в середине движения Ной развернулся и нанес мощный удар в грудь Нолы

"Что?!" вскрикнула Нола, отступая назад в удивлении от внезапной атаки "Что это? Он дает отпор?" - раздраженно подумала она, заметив реакцию зрителей

Охваченная подавляющей яростью, Нола активировала свой "танец цветочного меча" и беспощадно обрушилась на Ноя

Несмотря на все усилия Ноя защищаться, его лицо и запястья распухли, и казалось, что он мог сдаться в любой момент

Ной снова ударил, сильно ударив Нолу в лицо

Даже имея возможность быстро закончить поединок, Нола все же отказалась использовать смертельные атаки из-за правил и собственного эго

Нола становилась все более разочарованной и злой из-за упорства Ноя

Несмотря на ее талант с юных лет, немногие могли сравниться с ее мастерством, и тот факт, что этому парню так трудно с ней, приводил ее в ярость

Если бы смертельные атаки были разрешены и у нее был бы острый меч, поединок закончился бы быстро

"Ты! Я снисходительно относился к тебе", - тяжело дыша, произнесла она, "но" Нола оборвала фразу и посмотрела на состояние Ноя

Он был весь в крови, его лицо опухло, а запястья были повреждены

Его волосы были взъерошены, а взгляд - рассеянным

Видя его таким, Нола не могла не почувствовать укол симпатии

"Фа! Я положу конец твоим мучениям У тебя есть дух, я это признаю, но ты просто недостаточно талантлив"

Одним быстрым движением Нола отступила назад и активировала свой меч Ной попытался увернуться, но был слишком медленным Меч сильно ударил его в торс, отправив его тело почти к краю стадиона

Как только тело Ноя извивалось и дергалось от боли, всем стало ясно, что поединок длился достаточно долго

Довольная своей победой, Нола повернулась спиной и начала покидать ринг

Профессор Рия долго смотрела на избитое тело Ноя и начала объявлять: "Ну что ж, этого достаточно Поединок заканчивается победой Нолы-"

Но прежде чем она успела закончить, она замолчала на полуслове

Нола, почувствовав, что что-то не так, также обернулась, чтобы посмотреть на Ноя

http://tl.rulate.ru/book/105453/3726878