Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 1

Жарко.

Это было то, что я ощутил, когда открыл глаза в этом мире.

Яркое солнце в ясном голубом небе и знойная пустыня, насколько хватало взгляда.

"Где.

.. я?"

Мой голос был слаб и медлителен.

В отличие от преклонного возраста, которым я обладал, я чувствовал себя довольно молодым. Несмотря на юность, я ощущал себя довольно слабым.

"Странный.

.. сон."

К такому выводу я и пришел.

"Стоит ли мне покончить с собой и проснуться?"

Ходить по бесконечной пустыне не вызывало особого желания.

"Но как мне это сделать?"

Вокруг не было ничего, чем можно было бы себя убить.

"Должно быть что-то.

"

Стоя посреди пустыни, мое зрение прояснилось, и в отдалении показался силуэт каравана.

Караван выглядел довольно роскошным, его тянули четыре верблюда.

Он сверкал голубым, как драгоценный камень, на фоне унылой пустыни.

Не успел я опомниться, как уже направился к этому каравану, находящемуся примерно в ста метрах от меня.

"Все сны что-то значат.

.. интересно, что означает этот?"

Последний был эротическим.

Надеюсь, этот тоже будет таким...

Тяжелые шаги привели меня к каравану.

И лишь достигнув его, я осознал, что он пуст. Дверь была не заперта, а внутри не было ничего, кроме роскошных сидений.

К этому моменту сон начал ощущаться немного слишком реальным.

Жара обжигала меня, а каждый шаг давался с трудом. Прикоснувшись к каравану, я смог ощутить его текстуру, а привязанные к нему верблюды казались до невозможности реальными.

"Это всего лишь сон.

.. верно?"

Издалека донеслось ритмичное топот копыт.

"Что за чертовщина?!" - воскликнул я, увидев приближающихся странных существ с головами ящеров, напоминающих гибрид курицы и ящерицы.

На них восседали вооруженные люди.

Я насчитал семь всадников, направляющихся ко мне.

Им не понадобилось и десяти секунд, чтобы приблизиться.

"Привет-"

Но вместо приветствия один из них выхватил меч и полоснул им по моему горлу.

.. и я лишился жизни, так и не успев попросить о помощи.

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Контрольные точки не найдены!]

[Перезапуск с начала!]

Жарко.

Это было то, что я ощутил, когда открыл глаза в этом мире.

Яркое солнце в ясном голубом небе и знойная пустыня, насколько хватало взгляда.

"Где.

.. я?"

Но на этот раз мои глаза широко распахнулись, стоило мне осмотреться.

Караван, стоявший в прежнем месте, всего в ста метрах от меня.

"Неужели это было видение?"

Я задумался.

Помню, что слышал голоса, прежде чем умер. Хотя не могу вспомнить их точно. Но помню, что они звучали механически, как речь искусственного интеллекта.

И снова я направился к каравану, с такими же тяжелыми шагами, как в прошлый раз.

Снова все это ощущалось чрезвычайно реальным. Текстура каравана, верблюды - все было по-настоящему.

И вновь появились всадники.

Мчащиеся с быстротой, их лица скрыты одеждой, открытыми остались лишь глаза.

"Нужно спрятаться!"

Вспомнив, что произошло в прошлый раз, я спрятался за караваном.

Глупое решение, но выбора-то у меня не было.

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Контрольные точки не найдены!]

[Перезапуск с начала!]

Жарко.

Именно так я ощутил, когда открыл глаза в этом мире.

"Я четко это слышал.

"

На этот раз я был уверен.

.. и если я не ошибаюсь, то это игровой мир. И если исходить из этой логики...

"[Статус]"

[Имя: Адам

Уровень: 1 (0/100 Опыта)

Раса: Человек

Класс: Нет

Состояние: Здоров

Очки Здоровья: 50/50

Очки Маны: 10/10

Атрибуты:

Сила: 5

Телосложение: 5

Ловкость: 5

Интеллект: 5

Мудрость: 5

Харизма: 5

Свободные Очки Атрибутов: 5

Навыки: Нет

Экипировка: Нет

Квест: (2)].

http://tl.rulate.ru/book/105475/3728934