Готовый перевод Naruto: The Artist / Художник Шести Путей: Глава 11

Глава 11. Судьбоносные красные волосы

«Осталась ли у меня надежда вернуться в Коноху?» – потрепанная Кушина шагала по лесу со связанными руками близ границы Страны Огня.

Спереди, слева и справа от неё шагало трое взрослых шиноби.

На их лбах виднелись протекторы с символом Кумо.

Узумаки была измождена до предела и пребывала в отчаянии.

Даже её лицо было в грязи, но сейчас не до этого.

Кушина недоумевала, чем так разозлила этих шиноби Кумо.

Она конечно оказывала сопротивление, но все было тщетно.

До сегодняшнего дня она так и не научилась использовать силу Девятихвостого по собственной воле.

По пути Кушина обвела взглядом смутно знакомое место.

Казалось, что её провели здесь по пути в Коноху около шести лет назад, чтобы заменить Джинчурики Девятихвостого.

Это лес неподалеку от границы.

Пройдя через него, они покинут Страну Огня.

«Они утащат меня в Страну Молнии?» – пробормотала Кушина, впадая во все большее уныние.

Ненависть никуда не делась, несмотря на воцарившийся мир.

Излишне говорить, какая судьба постигнет шиноби Конохи в Кумо.

Не говоря уже о том, что Девятихвостого рано или поздно обнаружат.

Ни одна деревня шиноби не откажется от разрушительного орудия войны под названием Биджу.

«Кто-нибудь придет мне на помощь?» – все еще не теряла последней надежды Кушина, пока её связанные руки незаметно вырывали пряди красных волос. Затем вырванные волосы летели по ветру и беззвучно падали на землю позади шиноби Кумо.

Похитители не замечали действия Джинчурики.

«Если меня вдруг будут искать, точно заметят эти бесячие волосы...» – мысленно улыбнулась себе Кушина.

До чего же иронично, что эти ненавистные ярко-красные волосы, из-за которых она терпела бесконечные насмешки в академии, теперь стали последней спасительной соломинкой.

Вскоре после переезда Кушина стала Джинчурики.

Но об этом знал только третий Хокаге.

Даже Саннины, хотя и были в курсе гибели старого Джинчурики, совсем не ведали о личности нового.

Благодаря этому Кушина не столкнулась с ненавистью и дискриминацией со стороны людей в отношении своего статуса Джинчурики.

Однако во время учебы ей все равно приходилось несладко.

И виной тому отчасти были красные волосы.

Такой цвет встречается редко, а сама Кушина по натуре вспыльчива.

Поэтому, чаще всего хулиганы расплачивались за издевательства над Узумаки множественными синяками и ушибами. За это она быстро получила прозвище «Жгучий Красный Перец».

Девочку очень бесила такая кличка.

Поэтому со временем она возненавидела красные волосы.

Кажется, прошло уже около трех дней с момента похищения... скорее всего ей уже не суждено вернуться в Коноху, так ведь?

«Я пожила слишком мало...» – уныло вздохнула Кушина, уже успевшая смириться со своей судьбой.

Она видела много, слишком много смертей в детстве во время уничтожения Страны Водоворотов и даже начала думать, что свыклась с этим, но все же не могла унять дрожи, когда близился её час.

Оказывается невозможно до конца свыкнуться со смертью.

Тем временем по другую сторону леса.

Чернильный орел с Минато и Мофанем приземлился на поляну.

– Минато, за эти три дня у змеи закончилась чакра, здесь я в последний раз засек похитителей.

– Никак не можешь продолжить слежку?

– Нет, – покачал головой Мофань.

Они двигались быстро, но и противник тоже не уступал.

Шиноби Кумо не смели давать слабины на вражеской территории.

Минато хмурым взглядом обвел густой лес впереди.

Этот лес настолько обширен, что он не понимал откуда начать поиски, даже зная намерение похитителей пересечь границу страны.

Но беда в том, что спасти Кушину станет сложней, как только они покинут территорию Страны Огня.

Такая задача ему уже не под силу...

«Что делать?» – беспокойство Минато усилилось стократ, однако он продолжал сохранять самообладание и трезвость рассудка.

Недолго думая он начал искать зацепки.

Этим шиноби Кумо палец в рот не клади. Несмотря на слежку, им неплохо удавалось заметать следы.

Внезапно его голубые глаза засияли!

Спустя краткий миг он появился у камня на краю леса.

Мофань с отставанием поспешил за ним.

– М, что такое, Минато? – полюбопытствовал он.

Между тем губы будущего Хокаге изогнулись в уверенной улыбке.

– Смотри, Мофань, – протянул руку он.

Присмотревшись повнимательнее, наследник клана Юнджу увидел небольшую прядь волос перед указательным пальцем Минато. При дальнейшем рассмотрении они оказались редкого красного цвета.

Прядь красных волос плавно колыхалась на ветру. Мофань точно бы не заметил их посреди леса, если бы не подсказка Минато.

Невероятная наблюдательность!

Это поразило его.

Просто в голове не укладывалось, как Минато смог заметить такую крошечную зацепку при таких условиях.

– Я ни с чем не спутаю волосы Кушины, уж поверь. Порой она может показаться неотесанной, но на самом деле смекалки ей не занимать. Думается мне, она специально оставила эту подсказку втайне от похитителей, теперь нужно найти следующий клочок волос!

– Понял!

После нахождения зацепки медлить было нельзя.

Спустя миг Минато использовал Технику Телесного Мерцания на полную катушку и мимолетной желтой вспышкой скрылся посреди зеленого леса.

«Охренеть, до чего же он быстрый! Так вот какая она, скорость будущей Желтой Вспышки Конохи?» – удивленно разинул рот Мофань и подумал, что Минато действительно достоин своего титула.

Ему удалось развить невероятную скорость даже без Техники Летящего Бога Грома, только за счет Техники Телесного Мерцания.

По прошествии нескольких лет мало кто во всем мире Наруто сможет угнаться за будущим четвертым Хокаге.

Пораженный Мофань с запозданием последовал за Минато. С каждой секундой расстояние между ними становилось все больше и больше.

Но как раз в этот момент Минато резко остановился.

На лесной тропе была развилка.

Тогда он прищурился, огляделся по сторонам и быстро заметил красные волосы.

– Туда! – воскликнул Минато и уже собирался на всех парах броситься следом, но в последний момент немного промедлил.

И как раз тогда рядом с запозданием объявился Мофань.

– Мофань, ты как? – поинтересовался Минато, прекрасно осознававший, что ученику академии не под силу угнаться за ним.

Да и чернильный орел тут был не к месту.

На сегодняшний день имитирующие рисунки Мофаня далеки от совершенства. Например, высота полета чернильного орла была настолько низкой, что их могли заметить в два счета.

А в случае обнаружения, спасти заложника будет гораздо труднее, не говоря уже о том, что жизнь Кушины окажется под угрозой.

– Минато, иди давай, я догоню как-нибудь, – устало сказал Мофань.

– Хорошо! – кивнул Минато и больше не стал медлить.

На самом деле решительности ему не занимать.

После ответа он незамедлительно обратился в желтую вспышку и вновь в считанные мгновения растворился посреди густого леса.

«После неудачной попытки похищения Кушины, прения между Конохой и Кумо только усилятся... так что третья мировая война точно не за горами! Мне нужно ускориться!» – крепко сжал кулаки Мофань.

За эти три дня бок о бок с Минато, наследник клана Юнджу осознал пропасть между собой и самыми известными гениями из Наруто.

Если Минато Намикадзе с такой силой суждено блистать на предстоящей войне, то ему нужно хотя бы избежать участи пушечного мяса.

«Я подам заявление на досрочный выпуск, как только вернусь!»

http://tl.rulate.ru/book/105480/3729502