Готовый перевод Hinoka Hyuga / Хинока Хьюга: Глава 2: Обрести нового друга.

Глава 2: Обрести нового друга.

.

Выйдя из комнаты, я решила, что раз уж отец согласился дать мне больше свободы, то я покину территорию Хьюги. Я сделал это так, чтобы никто не заметил, и мне не пришлось бы объяснять...

Когда я гуляла по деревне, то увидела группу людей, которые гнались за каким-то мальчишкой. Из любопытства я последовала за ними по крышам. Мальчик свернул за угол и оказался в тупике. Я решила помочь ему, может, мы станем друзьями, ведь у меня их не было.

Я спрыгнула с крыши, подхватила мальчишку, забралась обратно на крышу и зажала ему рот рукой, пока жители деревни искали его. Когда они наконец ушли, я убрал руку от его рта.

Мальчик спросил:

─ Кто ты такая? И почему ты мне помогла?

Я ответила:

─ Я Хинока Хьюга, приятно познакомиться. Я помогла, потому что думала, что мы можем подружиться. Как тебя зовут?

Мальчик удивился и сказал:

─ Ты хочешь со мной подружиться?

─ Да, почему бы и нет, ─ с улыбкой ответила я.

Мальчик улыбнулся в ответ и сказал:

─ Я Наруто Узумаки, уж поверь!

─ Приятно познакомиться, хочешь подружиться?

─ Конечно!

Когда мы с Наруто продолжали разговаривать на крыше, я спросила его, почему люди преследуют его.

─ Потому что я их разыграл.

─ Похоже, твои розыгрыши действуют им на нервы. Хочешь устроить еще один?

Наруто выглядел удивленным, но потом согласился. Когда мы устроили розыгрыш, нам удалось сбежать так, что никто нас не заметил. Мы наблюдали за их реакцией и смеялись от души. Когда мой желудок заурчал,

Наруто рассмеялся и сказал:

─ Пойдемте есть рамен!

─ Конечно, пойдем!

После того как мы пришли, Наруто заказал рамен для нас обоих, и он был очень вкусным. Мы еще немного поговорили, а потом мне нужно было идти домой. Перед уходом я сказала Наруто:

─ Я не всегда смогу проводить с тобой время, но когда я смогу, мы будем есть рамен, и разыгрывать людей...

На следующий день, когда я уже собиралась идти к Наруто, отец остановил меня:

─ Хинока, пора на тренировку.

─ Но папа, я должна тренироваться с кузеном Неджи.

─ И именно это ты и будешь делать.

─ Ты смог договориться обо всем так быстро?

─ Да, а теперь иди и начинай тренироваться.

─ Какие условия я должна выполнить, чтобы получить выходной?

─ Нанеси 3 идеальных удара по Неджи, и тогда ты будешь свободна до конца дня.

─ И это все? Тебе не кажется, что ты меня слишком недооцениваешь, папа?

─ Неджи окажется грозным противником, и это будет непросто, поверь мне.

─ Как скажешь.

Ответила я и пошла в сторону тренировочной площадки.

***

http://tl.rulate.ru/book/105508/3855220