Готовый перевод A New Sun (Highschool DxD Shinto Demigod SI) / DxD: Новое Солнце: Глава 5 📷

А еще она замкнутая хикка, которая не ступала на японскую землю уже... два десятка лет, плюс-минус несколько лет.

Впрочем, она никогда прежде не сидела на своем троне гораздо дольше, чем сейчас. Но, по крайней мере, она не сидит все время в пещере, это уже что-то!

О черт, на чем она остановилась? Ах да.

Почему же ее очаровательная богиня-хикка захотела бы превратить ее в пепел?

Ну. Возможно, это как-то связано с тем, что...

- Ты потеряла Нориаки!? Как!?

Удзуме поморщилась, не особо удивляясь этой реакции.

Конечно, все могло быть гораздо хуже. Комната Омиками точно не предназначена для громких раскатов эха.

Она довольно маленькая и компактная, как и она сама.

(Ах, она такая милая!)

Хотя, черт возьми, эти ее руки уж точно знают, как заставить женщину кричать...

Ах, черт. Нет, нет, нет! Плохая возбужденная Удзуме! Прекрати это, пока не превратилась в пепел!

- Ну, как ты знаешь, у него скоро последний год в Старшей школе... - начала Удзуме, не забыв подставить руки под свой немаленький бюст и подтолкнуть его вверх, - Так вот, я решила пригласить Нори-куна на ночь в город!

Ее маленькое солнышко застонало. - Удзуме. Пожалуйста, скажи, что ты не трахалась с моим сыном.

Удзуме подмигнула. - Еще нет~! - Затем она быстро увернулась от брошенного ей в лицо тома манги. - Ох, растяпа! - хихикнула она, - Ты знаешь, он очень похож на тебя! Он может быть тем, кто трахнет меня вместо тебя~!

- Удзуме. - процедила Аматерасу сквозь стиснутые зубы.

Правильно правильно, не надо возбуждаться, черт возьми!

- Ладно, ладно! Так вот, я пригласила его куда-нибудь выпить, ну, знаешь, его первое настоящее сакэ! И, ну... - Удзуме запнулась, за этим медленно последовало нервное хихиканье.

- Ну? И что?

- У него примерно такая же переносимость алкоголя, как и у тебя, Ама? - медленно произнесла Удзуме.

Аматерасу замерла, ее лицо почему-то побледнело еще больше, чем было.

- Ах, на самом деле? - Удзуме издала сухой смешок, - Готова поспорить, что она даже хуже твоей. - уточнила она. - Типо, я дала ему сакэ с содержанием менее 1%, он сделал глоток и - бац! его не стало.

- Тогда почему ты выпустила его из виду! - огрызнулась богиня солнца, - Если он такой же, как я, когда пьян, то... - она замялась, извиваясь на месте.

Глаза Удзуме сверкнули. - В твоих глазах он абсолютное позорище, а в моих - крутой тусовщик?

На ее лице появилась веселая улыбка, когда ее маленькое солнышко покраснело от смущения.

Но улыбка исчезла, когда ее маленькое солнышко растоптало это смущение и устремило на нее самый восхитительный из восхитительных взглядов.

- Удзуме... - в ее золотых глазах заиграл опасный огонек.

Удзуме быстро, легким движением рук покачала бюстом.

И внутренне возликовала, когда взгляд Амы опустился ниже ее декольте, а в глазах замерцал огонек.

Успех!

- Как бы то ни было, - воспользовалась моментом Удзуме, - Как я уже говорила, он хуже тебя, когда пьян, верно? Так вот, будучи в неадекватном состоянии, он, возможно, вызвал меня на состязание по выпивке... а возможно, и нет, кто знает?

- Да чтоб тебя! - проворчала Аме.

- Я знаю, правда!? - от всей души согласилась и Удзуме.

- Ты что, ребенок с большими сиськами? - добавила она.

Удзуме приложила руку к груди, совершенно не намеренно заставляя сосок выскользнуть из кимоно, о нет, господи! И драматический и внезапный шаг назад определенно был вызван тем, что ей было больно, а не тем, что она хотела воспользоваться продвинутой физикой покачивания Небес!

- Эйййй~! - заскулила Удзуме, - Ты любишь мою грудь!

Аматерасу лишь ошарашенно посмотрела на нее. - Сколько ты выпила, Удзуме?

И она полностью проигнорировала ее! Хмпф!

- Около 9 или около того бочек сакэ с содержанием алкоголя в 65%, я думаю. - размышляла она вслух. - Хотя через некоторое время все стало расплывчатым, для более точных данных тебе придется спросить об этом у Инари-тян! В конце концов, я же позвала ее ради ее особого рецепта!

- Конечно же, позвала. - Аматерасу в этот момент просто вздыхала в поражении. - Ну, по крайней мере, это было недавно. Значит, он не должен был забрести далеко.

- А.... - хмыкнула Удзуме. - По поводу этого.

Аматерасу моргнула. - Что?

- Понимаешь, возможно, я ушла в загул настолько, что оклемалась только сейчас. - осторожно сказала Удзуме: - И, кажется, прошло около... трех дней?

На секунду воцарилась сладкая блаженная тишина.

Затем глаза Аматерасу начали сверкать лазерами.

- Удзумееееее!!!

- Э-э-э!!!? - Удзуме, быстро сообразив, сбросила кимоно, уворачиваясь от ярких лучей чистейшего солнечного света.

Импровизированная вспышка сисек заставила глаза Аме ненадолго замереть в полном замешательстве, и Удзуме воспользовалась этим шансом, чтобы выскочить за дверь, за которой быстро последовал еще один луч света, пробившийся вслед за ней.

Помимо того, что от сильного жара у Удзуме сгорели волосы, этот луч не пробил ее тело, а проделал дыру прямо в стене дворца.

- Да чтоб тебя! Чего ты вообще ожидала!? - воскликнула она, отбегая назад, - Ты назначила богиню веселья в качестве его надзирателя!

Аматерасу замерла на месте, как раз собираясь броситься в погоню.

Знаете, если подумать, в этом есть большой смысл. Честно говоря, удивительно, что Удзуме до сих пор не убила её малыша алкогольным отравлением.

Но это ехидное замечание - не причина, по которой она стоит у своей двери в ярости.

О, нет. Настоящая причина гораздо более запутанная, чем та, что приводит в ярость.

Она чувствовала его, новый свет, внезапно появившийся, как маяк, посреди ее территории, пронизанный святой силой божества, о котором она не слышала уже тысячи лет.

Какого черта архангел Михаэль внезапно забыл в ее домене?

< ~ ~ Новое солнце ~ >.

http://tl.rulate.ru/book/105547/3738643