Готовый перевод The Archmage dreams of being an Archmage again / Архимаг мечтает снова стать Архимагом: Глава 1: Жизнь с Йериной (1)

Глава 1: Жизнь с Йериной (1)

.

Йерина решила, что потребуется немного времени, чтобы найти учреждение, где она сможет приютить Люку.

Это связано с тем, что таких жертв торговли людьми, как она, нельзя было отправлять в любой приют.

Йерина, планируя потратить день на поиски такого учреждения, отвела Люку к себе домой.

─ Разве лесничий не должен жить в лесу?

Йерина тихонько захихикала в ответ на ее вопрос.

─ А как же иначе выполнять свои обязанности каждый день?

Йерина улыбнулась, объясняя, что обычно несколько человек выполняют свои обязанности по очереди, а она засучила рукава и продолжила:

─ Но сегодня я буду заботиться о тебе.

В прошлом эльфы были расой, живущей в лесу.

Эльфы рождаются в лесу и умирают в лесу.

Люк, которому пришли в голову такие мысли, был немного озадачен, но он решил смириться с этим.

Кроме этого, было слишком много странных вещей.

─ Ваш дом очень высокий. Может быть, вы из знати?

─ Ха-ха! Вряд ли. Я всего лишь снимаю эту квартиру.

Люк последовал за ней в лифт.

Впервые столкнувшись с лифтом, Люк с любопытством осмотрел устройство.

─ Дверь открывается сама по себе. Что это?

─ Это лифт. Ты впервые его видишь?

─ Действительно...

Йерина улыбнулась, забавляясь ее интересом к лифту.

Ей всегда казалось милым, как загораются глаза у детей, когда они видят что-то новое.

Дзинь!

Когда она, увлекшись схемой кнопок лифта, испугалась неожиданного звука и насторожилась, Йерина улыбнулась и положила руку на ее плечо.

─ Люк, пойдем!

Пройдя немного по коридору, Йерина открыла ключом дверь.

Раздался звук.

Вспышка...!

─ Заходи скорее.

Она нажала кнопку на полке для обуви, осветив темную комнату.

Люк был поражен увиденным.

Его «волшебное зрение» мгновенно распознало магические чары этого места.

Магия света на потолке, заклинание завесы на окнах и большой прямоугольный ящик на кухне были зачарованы на идеальный баланс свойств мороза и воды, образуя «низкотемпературную магию».

Диван и ковер были сделаны из материалов, о которых невозможно догадаться.

В его памяти не было ни одного животного с такой мягкой кожей.

Либо уровень мастерства достигал уровня колдовских заклинаний, либо...

Более того, даже стулья казались такими же удобными, как кровати - роскошная мебель, которой в его время не могли свободно пользоваться даже дворяне.

Не говоря уже о том, что даже обои, на которые не было никакого эффекта, имели замысловатые узоры и были безупречны...

─ О боже, мастер, создавший все это, должен быть... Я даже не могу представить себе стоимость каждого из этих предметов. Живя в таком месте, Йерина должна быть из знатного рода.

Хотя вокруг никого не было, в таком помещении, возможно, и не нужно было никому быть.

Люк сглотнул слюну.

В данный момент он не был Великим магом Люком Ируши.

Это был факт, который он не хотел признавать.

Сейчас он был всего лишь ребенком.

Люк сокрушался о своей беспомощности, с трудом сдерживаясь.

─ Могу ли я... действительно войти в такое место?

Глядя на расширившиеся глаза Люка, которые в одно мгновение стали меланхоличными, Йерина почувствовала жалость.

Ее звериные уши, которые были подняты вверх, опустились так жалобно, что даже она не могла не почувствовать сострадания.

«Неужели этот ребенок никогда раньше не испытывал такой простой доброты?»

Подавив эмоции, она заставила себя улыбнуться, опустилась на колени и встретила взгляд грустной девочки с меланхоличным выражением лица.

─ Ты можешь входить в любое время.

Люк неохотно кивнул, глядя на ее яркую улыбку.

Ничего не поделаешь.

Если бы его тело было целым, или хотя бы его круг, или любые следы его существования оставались нетронутыми, то принять ее благосклонность здесь было бы необязательно.

Однако на данный момент его тело было не в том состоянии, чтобы быть в порядке.

В замешательстве он сделала шаг вперед.

─ Может, мне сначала помыться? Могу ли я помыться одна?

─ Ты можешь помыться одна.

─ Правда?

─ Ты можешь помыться вон там.

─ Хорошо.

Она указала направление, и Люк снял грязное полотенце.

Глядя на свое маленькое тело в зеркало, Люк снова почувствовал себя неловко.

Кожа цвета слоновой кости, маленький рост, платиновые волосы.

А что это за уши и рога?

С любопытством потрогав свои уши, он почувствовал что-то странное.

─ Хм...

Ощущения пробежали по его позвоночнику, указывая на то, что они не просто прикреплены, а точно интегрированы в ее тело.

Рога ощущались точно так же.

Он чувствовал их текстуру, когда прикасался к ним.

Эти ощущения означали, что эти игрушечные уши и рога уже были полностью функциональными частями тела.

─ Ха...

Он был озадачен.

Однако изменившееся тело приводило его не только в отчаяние.

Что могло стать причиной этого?

Он почувствовал любопытство.

Волшебник живет ради любопытства и погибает благодаря любопытству.

Человек, всю жизнь стремящийся к любопытству и живущий ради его удовлетворения.

Для него это была обычная истина и реальность.

«Почему это произошло?»

Поскольку он не мог вспомнить почти никаких фактов, это еще больше разжигало его любопытство.

Он поклялся выяснить, что случилось с его телом, а пока решил, что нужно помыться.

Окружающее пространство было гладким, как керамика, поэтому казалось, что вода может плескаться где угодно.

Действительно, это была купальня в помещении.

И снова он был удивлен ее изысканностью.

Хотя по размерам она не могла сравниться с общественной баней, но, учитывая, что это было небольшое закрытое помещение, она была весьма впечатляющей.

Тем не менее, где хранилась вода?

Если госпожа не считает себя волшебницей, значит, где-то должна быть вода.

Он огляделся по сторонам и заметил белый керамический резервуар.

«Может, это колодец?»

Присмотревшись, вода в нем показалась относительно чистой.

Материал, из которого был сделан колодец, представлял собой гладкую керамику, а не обычный камень, что делало его более гигиеничным по сравнению с колодцами в деревне, за которыми он заботился в прошлом.

Исследовав его руками, он понял, что все в порядке.

Может, именно так и нужно было мыться?

Набрав немного воды в стоящий рядом таз, он плеснул ее на тело.

Ощущение холода было не слишком сильным, но он не мог не сожалеть о том, что вода не была подогрета.

Если бы он был таким, как раньше, согреть воду не составило бы труда.

Здесь же он чувствовал себя обделенным, как не волшебник.

Вода в колодце быстро закончилась.

Люк, который возился то с тем, то с другим, размышляя, как наполнить воду, обнаружил над колодцем рычаг.

Когда он нажал на него, пустой резервуар наполнился водой.

«Это действительно удивительно...»

Бульк......

Когда вода наполнилась, он снова полил себя водой.

Когда вода закончилась, он нажал на рычаг, чтобы снова наполнить резервуар.

После того как это повторилось несколько раз, Йерина, почувствовавшая что-то странное, открыла дверь туалета.

─ Эй, Люка? Ты хорошо себя чувствуешь? Почему ты все время спускаешь воду в туалете... Что ты делаешь?!

Да, действительно, то, что Люк принял за колодец, на самом деле оказалось унитазом.

***

Йерина немедленно посадила Люку в ванну и обмыла ее теплой водой.

Люк, похожий на мокрого щенка с поникшими ушами, слабо говорит ей.

─ Мне очень стыдно, что я причинила неприятности такому уважаемому человеку... Я могу винить только свое невежество. Я еще раз приношу свои извинения...

─ Прекрати говорить, пока я тебя мою. Вода попадает внутрь.

─ Эм...... Хорошо......

«Она совсем не глупая, если послушать, что она говорит.....»

─ Ты действительно никогда не пользовалась душем раньше?

─ Уф, нет, не пользовалась... Ну... Душ - это здорово. Он удобный и достаточно теплый, чтобы мне захотелось спать...

Действительно, Люк никогда раньше не видел душ.

Он действительно никогда не видел ничего подобного.

Поэтому вполне естественно, что он не знал, как им пользоваться.

─ Вздох...

Йерина подумала о том, сколько страданий выпало на долю этого маленького ребенка. В мире слишком много плохих людей.

─ Ха, раз уж ты выплеснула туалетную воду на голову, надо бы тщательно ее вымыть.

─ Тьфу, хух......!

Когда Йерина легонько коснулась ее уха, Люка подняла плечи и издала хныканье, смешанное с болью. С удивлением Йерина быстро убрала руку.

─ Что случилось?

Люка неловко кашлянула, как бы говоря, что ей неловко.

─ Эм, лучше не трогать ухо, там, кажется, очень чувствительная зона....

─ О, понятно.

Йерина напряглась, чувствуя еще большую неприязнь к человеку, похитившему Люку.

***

Темная ночь.

Люк стоял на веранде и смотрел на небо.

Не потому, что ему нравилось ночное небо, а чтобы убедиться, что это тот самый мир, который он знал, изучая расположение звезд.

Мир такой же, как и тот, который я знал. Погрешность во времени составляет около 5000 лет».

Я не знаю точного времени.

Но я думаю, что это потому, что расстояние между звездами, которое с древних времен использовалось в качестве календаря, отклонилось примерно на 5000 лет......».

─ Что ты здесь делаешь, Лу?

Йерина Рисфенд, эльфийка, давшая ему имя «Лу», потому что Люк не был типичным девичьим именем, подошла с толстым одеялом и осторожно накрыла его плечи.

─ Йерина......

Несмотря на то, что его первоначально называли по имени - Люк, он не мог показать Йерине свою бестактность.

Не слишком ли много доброты он уже получил?

─ Тебе не холодно? Ты простудишься. Пойдем в дом. Может, сделать тебе какао?

─ Я в порядке. Спасибо за заботу.

Люк вежливо отказался от ее предложения и снова поднял глаза к небу.

─ Истинная вежливость заключается в хороших манерах....

Услышав ее ответ, Йерина облегченно рассмеялась и встала со своего места.

─ Ты любишь звезды?

─ Конечно.

Для волшебника звезды были как источник магии.

Песни звезд, шепот рассвета, появление луны - все это становилось ингредиентами магии.

Не может быть волшебника, который не любил бы такие звезды.

Хотя сейчас он даже не мог назвать себя волшебником без круга.

Что ж, заново создать потерянный круг, было лишь вопросом времени.

Поднявшись на десятый круг, он решил, что сможет быстро создать круг снова.

Даже если мир изменился, он считал, что его знания по-прежнему актуальны.

Законы маны, в конечном счете не менялись.

Город за окном был прекрасен.

Окна многочисленных зданий, возвышающихся как башни, светились золотым светом, а гигантское дерево вдалеке снабжало маной весь город.

Воистину, это был великолепный город с магической силой.

─ Это дерево - Мировое Древо?

─ Да, это оно, но искусственное Мировое Древо. Настоящее Мировое дерево находится далеко в Беритн Эман, в нашей стране.

─ Вот как...

Искусственное Мировое Древо. Неужели за 5000 лет даже некогда священное Мировое Древо превратилось в «инструмент»?

«Но я, кажется, совершил переход во времени».

В этом новом мире, все было наполнено неизвестностью.

Как бывший волшебник, он был охвачен желанием изучить и приспособиться к изменившемуся миру.

Ух!

Люк слегка вздрогнул от налетевшего ветра.

Увидев ее реакцию, Йерина втащила Люка внутрь, закрыла окно и ласково сказала,

─ Ты простудишься. Понаблюдай за звездами изнутри.

─ Хорошо.

Нежно погладив Люка по голове, который послушно кивнул, она спросила,

─ Принести тебе какао?

─ ...Йерина.

─ Да?

─ Что такое какао?

***

http://tl.rulate.ru/book/105562/3890284