Готовый перевод The Vicious Stepmother and Her Baby Became Popular All Over the Internet / Мачеха-злодейка и ее ребенок стали вирусной сенсацией в Интернете: Глава 11: Ибо хочет мяса

У Юэроу на самом-то деле пошла не на прогулку. Вместо этого она потащила Ань Жуйлиня в резиденцию команды программы.

Когда она дошла, режиссер Фэй просматривал Weibo. Кроме его ассистентки Сяо Вэнь, все остальные уже закончили работу.

У Юэроу не стала тратить время на болтовню. Ее тон был немного напористым, она перешла прямо к делу:

- Режиссер Фэй, что с размещением в комнате?

Режиссер Фэй быстро поднялся с места и улыбнулся, как Будда Майтрейя.

- Что вы имеете в виду, миссис У?

- Режиссер Фэй, не нужно притворяться, будто ничего не понимаете. Я не могу оставаться в комнате 1. Придумайте, как мне можно перебраться в комнату 5.

Глядя на властный и высокомерный вид У Юэроу, сердце режиссера Фэй похолодело, но он все еще пытался удерживать фирменную улыбку на лице.

- Миссис У, мы подготовили номера и заранее сообщили вам о лучшем номере. Камеры прямой трансляции засняли весь процесс. Дети сами выбирали шарики.

Они заранее раскрыли ей весь расклад, так как же можно было винить режиссера, если ребенок не выбрал красный шар?

Более того, в номере 5 жили Сюй Ваньцзя и ее дочь. Ее мужем был Ян Хунхуэй, известный в киноиндустрии режиссер. В будущем может появиться много возможностей пересечься с ним в индустрии. Режиссер Фэй не собирался соглашаться на необоснованную просьбу У Юэроу.

Кроме того, У Юэроу полагалась на тот факт, что ее муж был генеральным директором, и хотела участвовать во всех развлекательных шоу на Lemon TV. Ключевым моментом было то, что вне зависимости от участий в шоу, ей просто нравилось хвастаться мужем – генеральным директором, желая получить привилегии. Она желала сыграть главную женскую роль, хотя и участвовала в шоу. Режиссер Фэй был раздражен, когда думал об этом.

У Юэроу поняла, на что намекал режиссер Фэй. Она мгновенно пришла в ярость:

- Поскольку вы сказали, что эта комната для меня, вам не следовало устраивать жеребьевку. Почему ты просто не отдал мне комнату 5?!

- О боже, миссис У, в наши дни все пользователи Интернет внимательные. Если бы я предоставил вам лучшую комнату напрямую, разве это не откровенный фаворитизм? Скажут, что все было организовано генеральным директором. Тогда, в конце концов, разве канал и сам генеральный директор не пострадает?

- Это значит отказ? – в словах режиссера Фэя У Юэроу расслышала попытку уклониться. Он нес чушь, но его окончательный ответ по-прежнему был «нет».

- Не усложняйте ситуацию такому маленькому режиссеру, как я, - Фэй покачал головой. – То, что нужно для шоу, - реалистичность. Только когда оно реалистично, люди считают его интересным. Как насчет…

- Хорошо, просто подождите! – У Юэроу не стала дожидаться, пока режиссер Фэй закончит предложение, и в раздражении утащила Ань Жуйлиня прочь.

- Режиссер Фэй, мы ее обидели? – обеспокоенно спросила Сяо Вэнь. – Генеральный директор…

- Мы сейчас далеко. Может, ее муж – генеральный директор – приедет? Просто работай усердно. Это шоу будет очень популярно. Я заберу тебя с этого паршивого канала.

В любом случае, Фэй Ян был всего лишь мелким режиссером на канале, который был далек от власти. Обычно ему приходилось иметь дело с теми, у кого были связи, и его даже подавлял генеральный директор Ань Хао. С него давно было достаточно.

После того, как эта программа стала популярной, он уволился с канала и ушел в соло карьеру.

- Тогда, режиссер Фэй, стоит ли утром давать У Юэроу те ингредиенты, которые мы приготовили для нее?

Перед приездом У Юэроу режиссер Фэй сказал Сяо Вэнь приготовить лучшие ингредиенты для У Юэроу и ее сына.

Теперь, когда он уже отказал ей, директор Фэй полагал, что это неизбежно заставит У Юэроу почувствовать, что он, маленький режиссер, просто слабак, если продолжит относиться к ней по-особому. Он не мог заморачиваться, имея дело с кем-то вроде У Юэроу, которая не смогла прославиться даже после того, как получила сценарий на главную женскую роль.

- Нет. Дай мне подумать.

Режиссер и впрямь посмотрел в задумчивости на безмолвное ночное небо.

- Почему бы нам не отдать это Хань Цзянсюэ? – предложила Сяо Вэнь. – Разве вы не говорили, что Хань Цзянсюэ определенно стала бы популярна, особенно в контрасте с Е Чженьчжень?

- Нет, отдай это Е Чженьчжень.

Режиссер Фэй почувствовал, что Хань Цзянсюэ отличается от своего образа в кадре. Казалось, что на камеру Хань Цзянсюэ всегда притворялась. Ее общение с ребенком казалось прекрасным, но оно было неестественным.

В отличие от нее, Е Чженьчжень не боялась оскорбить других своими словами. Она была честной и прямолинейной. Самое главное, что в первый день шоу она внесла свой вклад более чем половину поисковых запросов. Людей, ругающих ее, было больше, чем хвалящих.

Режиссер Фэй считал, что чем популярнее артист среди антифанатов, тем легче ему стать по-настоящему популярным. Чем больше пользователи сети ругали их на ранних стадиях, тем больше им нравились такие артисты позже. Это было из-за контраста и чувства вины.

Поэтому он решил поставить все на Е Чженьчжень.

Если бы у шоу был сценарий, он позволил бы Е Чженьчжень сыграть главную женскую роль.

Когда У Юэроу вернулась обратно во двор, все уже выключили свет и легли спать, за исключением Хань Цзянсюэ.

После того, как У Юэроу привела Ань Жуйлиня обратно в комнату, она закрыла камеру и приготовилась ко сну. Однако, чем больше она думала о прошедшем дне, тем злее становилась. В итоге она вышла из комнаты и обнаружила во дворе оператора, она попросила одолжить телефон, чтобы позвонить Ань Хао.

Она звонила три раза подряд, но собеседник не брал трубку.

Она и не подозревала, что Ань Хао в тот момент развлекался с молодой моделью в отеле. Ему было нелегко отослать жену и ребенка. Ань Хао, естественно, не упустил бы такой прекрасной возможности сходить налево.

Он отнесся к неизвестному номеру как к человеку, который хотел попросить его об одолжении. Собеседник, естественно, перезвонил бы ему снова в течение дня.

Тем временем в комнате Хань Цзянсюэ.

После того, как Шень Ибо закончил принимать душ, Хань Цзянсюэ посадила его учить стихи. Пользователи в комнате прямой трансляции с большим интересом наблюдали, как они учат стих.

[Дети встретили меня, но не узнали. Они с улыбкой спросили меня, где мой дом.]

[Когда дети встречаются, они не знают друг друга. Они смеются и спрашивают, откуда приходят гости.]

[Известно, что осень приносит лишь опустошение. Я бы сказал, что осенний день намного лучше весеннего утра.]

[Когда журавль взмывает в голубое небо, хлопая крыльями над облаками, мое поэтическое чувство следует за ними до самых небес.]

Два стихотворения, которые учила с ним Хань Цзянсюэ, были связаны с сегодняшним шоу – «Возвращение домой» и стихотворение об осени.

Изначально Хань Цзянсюэ хотела сохранить свой имидж любящей мачехи в глазах пользователей и подчеркнуть свое ответственное отношение к воспитанию пасынка.

Это произошло потому, что она увидела, что свет в спальне Е Чженьчжень уже погас. Она хотела, чтобы пользователи сети увидели, что она отличается от последней. Она не только работала днем, но и заботилась об учебе своего ребенка по вечерам.

Однако Шень Ибо не мог выучить стихи, как ни старался. Он повторял их много-много раз, но, запомнив следующую строчку, забывал предыдущую.

Пятилетнему ребенку, который обычно не читал дома перед сном, было сложно вдруг начать запоминать стихи.

Хань Цзянсюэ, наконец, потеряла терпение. Подавляя гнев в груди, она улыбнулась и спросила:

- Ибо, разве мы только что это не учили? Почему ты так быстро забыл? О чем ты только думаешь?

- Хм… - Шень Ибо поднял глаза к потолку и несколько секунд поразмыслил, прежде чем серьезно ответить. – О мясе!

- А? – Хань Цзянсюэ не ожидала ответа от Шень Ибо.

- Мамочка, я думаю о том, какую вкусную еду мы сможем съесть завтра утром. Мясо? – лицо Шень Ибо было полно предвкушения.

Хань Цзянсюэ потеряла дар речи.

Она совершенно не знала, что ответить этому пасынку!

[Ха-ха-ха! Я умираю от смеха, малыш Ибо такой милый!]

[Он очень напоминает меня в детстве. Ха-ха-ха, если бы моя мама услышала, как я это говорю, она стукнула бы меня книгой по голове.]

[Глупыш Ибо такой милый. У Сяо Сюэ тоже хороший характер. Она так долго пытается его обучить, но при этом очень терпелива.]

Видя, что учеба провалилась, Хань Цзянсюэ сдалась и проговорила:

- Ибо хочет поесть мяса, да? Давай ляжем спать, а завтра встанем пораньше, чтобы посмотреть, дадут ли нам мясо в ингредиентах, ладно?

- Хорошо!

http://tl.rulate.ru/book/105718/3909182