Готовый перевод Naruto: Shinobi Institute of Performance Analysis / Наруто: Институт анализа производительности Шиноби: Глава 7

Прошедшие три дня тестов оказались, по меньшей мере, интересными. Наруто был одержим идеей создания цепей чакры, подобных тем, что он сформировал во время испытаний. Прогресс был медленным, но ему наконец удалось создать начало одной цепи - всего три звена без острого наконечника, но он должен был с чего-то начать, верно?

Он наконец догнал Сакуру и Саске, которые вели себя более замкнуто, чем обычно. Он не знал причины, но слышанный им от Саске намек о "глупых психологах" дал ему понять, что тот испытывал неприятности с Сайгой-сэнсэем. Он мог только предположить, что Сакура оказалась в таком же положении.

Однако это не было его делом вмешиваться, так же как он надеялся, что они не будут совать нос в его жизнь.

Саске был почти что вне себя от этого места и их проклятых тестов. Это было пустой тратой времени, которое он мог потратить на тренировки, чтобы стать достаточно сильным, чтобы убить своего брата и раз и навсегда избавиться от терзающей его душу тьмы. До тех пор, пока его брат не был повержен, он знал, что рано или поздно убьет кого-нибудь, лишь бы ощутить какое-то облегчение от наваливающейся на него тьмы. Или чтобы почувствовать что-нибудь, кроме ярости и ненависти, пропитавших все его существо.

По крайней мере, ему больше не придется сидеть часами и проходить томографию мозга у этого проклятого медика. Глупцы, неужели они не знают, с кем связались?

"Следуйте за мной", - сказал его оценщик Тайкофу, холодный и клинический, как всегда.

«Куда ты меня ведешь на этот раз?» - подумал Саске.

- Другой тест, - ответил Тайкофу.

- Хн, - отозвался Саске в своей типичной антисоциальной манере.

- Это Сайга-сэнсэй, слушайте внимательно и отвечайте на ее вопросы, - сказал Тайкофу, прежде чем уйти.

- Входите, Учиха-сан, - сказала Сайга отстраненно, нотка беспокойства в ее голосе не укрылась от внимания последнего Учихи.

- Зачем я здесь? - резко спросил Саске.

- Я невролог и психолог, - сказала Сайга. - Судя по вашему досье, я вижу, что вас посещали многие психологи, которые, похоже, довольно беспечно относились к вашему психическому здоровью.

- К чему вы клоните?

Сайга достала один из прозрачных снимков, которые сделал ранее медик.

- Взгляните на это, - сказала она, указывая на одну область изображения. - Видите всю эту активность? Это означает, что часть вашего мозга чрезмерно активна в областях, где этого не должно быть. А теперь посмотрите на этот темный участок. - Она сменила снимок и указала на другую область. - Это область мозга, которая контролирует ваши импульсы, гнев и ярость. У вас нет никаких ограничений на эти эмоции. Вы должны понять: в этом нет вашей вины. Это, вероятно, результат того, что сделал с вами ваш брат, а также ужасная история инбридинга в вашем клане.

"Как ты смеешь плохо отзываться о традициях и величии клана Учиха! Ты, кто ничего не знает об этом!" - начал было Учиха в приступе гнева, но был остановлен внезапным появлением АНБУ, излучавшего сильную убийственную энергию, направленную на него, и сильной рукой, усадившей его и заставившей успокоиться.

- Я не хотела никого оскорблять, - сказала Сайга так спокойно, как могла. - Я просто излагаю факты, и фактом является то, что ваш клан не стеснялся вступать в браки между Учихами в надежде породить более сильных обладателей Шарингана, не обладая знаниями в области генетики и не понимая, что они, сами того не зная, разрушали свою родословную. Вы не обязаны принимать то, что я говорю, но это не меняет фактов.

- Хн, - фыркнул Саске.

- Итак, возвращаясь к вашим сканам. Эти снимки показывают, что вы, без всяких сомнений, социопат и скоро, вероятно, станете серийным убийцей. У вас есть неутолимая потребность убить кого-нибудь, кого угодно, не правда ли, Учиха-сан? - спокойно спросила Сайга.

- Я убью своего брата и всех, кто встанет у меня на пути, - без малейшего раскаяния или беспокойства о присутствии АНБУ в комнате заявил Саске.

- Я понимаю, - спокойно ответила Сайга. - Учиха-сан, вы не единственный социопат в этой деревне. Если подумать об этом, вы осознали бы и приняли этот факт. Теперь деревня может предложить вам два варианта. Вариант один: вы исчезаете в глубокой темной яме, используемой для разведения, пока не будет произведено несколько жизнеспособных потомков, после чего вам удалят глаза для изучения, а затем казнят. Вариант два: вы позволяете деревне тренировать вас и направлять вашу ярость и гнев на предоставленные нами цели, пока мы не сможем направить вас прямо на вашего брата, будучи уверенными в вашей победе или гибели вас обоих. Выбор за вами. У вас есть 30 минут на размышление.

"Прекратите это, перестаньте давить на меня. Мне не нравится, когда на меня давят. Я не потерплю, чтобы эти гребаные психиатры указывали мне, что делать".

- Я не пытаюсь вынудить вас ни к чему. Я следую приказам. Мне безразлично, Учиха вы, Хьюга или даже Сенджу.

"Как ты смеешь диктовать мне условия, я последний Учиха. Я элита этой деревни", - гневная тирада Саске была вновь прервана АНБУ, впечатавшим кулак в его живот, заставив того извергнуть свой обед на пол кабинета врача.

- Учиха-сан, позвольте быть предельно ясной. Я не диктую условия. Я предлагаю вам два варианта, предложенных Хокаге-сама. Лично я считаю, что он излишне великодушен с этим предложением, - холодно сказала Сайга.

"Я убью тебя, - подумал Саске, лежа на полу. - Клянусь, однажды я сниму твою голову и трахну твой череп. Никто не смеет давить на меня и оставаться безнаказанным. Никто!"

- Нет, вы не сможете этого сделать, Учиха-сан, - сказал АНБУ. - Она следует приказам. Вы будете следовать приказам или умрете.

"Почему? Почему такие отбросы, как вы, всегда встают у меня на пути? Почему вы все сдерживаете меня?"

- Мы не сдерживаем вас. Мы предлагаем вам ту тренировку, которую вы так желаете, чтобы вы могли обрести силу, необходимую для устранения вашего брата. И делая это, вы станете оружием для этой деревни, убивая и удовлетворяя свою внутреннюю потребность, одновременно принося пользу самой деревне. В то же время вы будете становиться все сильнее, пока в один прекрасный день мы не спустим вас с цепи на Итачи. Если вы не можете смириться с этими условиями... что ж, вас предупредили.

- Хорошо, я буду убивать и совершать убийства, лишь бы стать сильнее, - сказал Саске, полностью потеряв остатки рассудка.

- Отлично, ваши уроки начнутся, как только вы отсюда выйдете, - сказал АНБУ.

- Один из наших других социопатов придет к вам, чтобы начать ваше обучение. Он научит вас сливаться с жителями деревни. Он научит вас носить маску человечности. А затем он научит вас убивать, сколько пожелаете, без угрызений совести и последствий. Это необходимо, поскольку ваш образ важен для деревни.

"Хорошо, что угодно, лишь бы мне позволили убивать, чувствовать хоть что-то, кроме этой тьмы в моей душе", - подумал Саске, сам того не осознавая, активировав свой Шаринган. Это был поистине проклятый глаз, питающийся такой чистой злобой, какая гнездилась в душе Саске.

- Ваш сэнсэй будет проинформирован, он также поможет вам. Скорее всего, он найдет миссии, во время которых сможет предоставлять вам тела для убийства по вашему желанию, но помните: у вас должен быть соответствующий образ для деревни. Вы можете рассказать об этом своим товарищам по команде, если пожелаете, но это необязательно. Просто помните: они должны остаться в живых, иначе будет считаться, что вы ответственны за их смерть, и ваша сделка будет расторгнута.

"Мне все еще придется иметь дело с этими неудачниками?" - раздраженно спросил Саске.

- Да, и вопреки вашему мнению, они не станут сдерживать вас и не замедлят ваш прогресс. Основываясь на результатах тестов, уже подсчитанных, можно с уверенностью сказать, что они не станут для вас помехой, даже тот безнадежный неудачник, которого вы так презираете.

"А как насчет чертовой фанатки?" - уставился на Сайгу Саске.

- Я разберусь с этим, возможно, мне придется кое-что ей рассказать, - сказала Сайга, уже планируя пресечь эту проблему на корню.

"Мне плевать, говорите ей или им обоим что угодно", - огрызнулся Саске, его ярость читалась в позе и глазах.

- Что ж, будь по-твоему. Какой вариант вы выбираете? - спросила Сайга.

- Хн, Вариант второй, - холодно ответил Саске, полностью потерявшись в собственной тьме.

Харуно Сакура была в гораздо лучшем расположении духа после последних нескольких дней тестирования. Психологические тесты были определенно ее сильной стороной. Ей понравилась томография мозга, которую она прошла в этот день. У нее была возможность подробно поговорить с иринином о том, что она делает и как это работает. Это было очень увлекательно.

http://tl.rulate.ru/book/105771/3776349