Готовый перевод Suddenly, I Became a Slime / Внезапно я стал слизью.: Глава 2. Не друг.

Глава 2. Не друг.

.

Хотя я никогда не испытывал подобного, ощущение, будто произошло землетрясение, быстро прошло.

Возможно, из-за сильного давления, заставившего мое тело дрожать, это было похоже на землетрясение.

Учитывая, что окружающее меня пространство не дрожало, вероятность того, что это было землетрясение, казалась менее вероятной.

Тогда что же это могло быть?

Основываясь на здравом смысле обычного человека, я не мог даже предположить, что это было.

Я могу попытаться догадаться с помощью здравого смысла, но даже это нереально...

В раздумьях я смотрю на свою липкую руку.

...Уже приняв это слизеподобное тело, мне кажется забавным думать о нем как о нереальном.

А потом.

*Тумп, туп, туд!*

*Туд!*

*Туд! Туд! Туд!*

Звук, словно от удара о твердый пол, разнесся эхом.

Тихий звук, который я услышал, постепенно, медленно становился громче.

Точнее, казалось, что он приближается ко мне.

Зловещий звук доносился из темного пространства за маленькой лампочкой.

Мое трясущееся тело резко вздрогнуло.

Услышав приближающийся звук, я с тревогой огляделся по сторонам.

Спрятаться было негде. То ли я не мог найти это место, то ли его не существовало, я не знал, но на данный момент его не было.

Что я могу сейчас сделать, так это просто бежать в противоположном от звука направлении.

Собравшись с мыслями, я быстро начал перемещать свое тело.

Сейчас лучше избегать столкновений.

*Туд, туд, туд*.

Звуки ударов моего липкого тела о твердый пол отдавались слабым эхом.

Почему-то кажется, что липкости стало меньше, чем раньше.

Так... теперь бежать легче?

...Может, это потому, что я почувствовал угрозу своей жизни, в отличие от недавнего времени?

Не знаю. Потому что, несмотря на то, что это мое тело, оно не ощущается как мое, и я не знаю, что произошло.

Поскольку это облегчало побег, я не особенно возражал. Я был даже благодарен.

Чтобы избежать тех, кто издает звуки преследующих меня шагов, я вошел в темный коридор без лампочек.

Мне казалось, что спрятаться в темном месте будет не так уж плохо, независимо от того, что за мной гонится.

Я плотно сжался в темноте, почти как будто лежал.

Затем я сосредоточился на приближающемся звуке. Шаги были уже близко.

Вскоре мне стало ясно, кто именно тревожил мой разум.

─ Хе, хе, хе...

Мимо прохода, где я прятался, прошла группа животных.

Вид у них был какой-то неопределенный, и трудно было понять, собаки это или волки.

Казалось, они спешат, проходя по проходу в очень быстром темпе.

Несмотря на то, что я был рад, что они не гнались за мной, их вид, как будто их преследует что-то неизвестное, вызывал у меня жуткое чувство.

Это означало, что здесь есть что-то, что может заставить их бежать.

Они казались крупнее меня, что само по себе не сулило ничего хорошего.

Причин для побега из этого места, похоже, становилось все больше.

Не похоже, чтобы они искали именно меня, но я некоторое время оставался на полу, наблюдая за ситуацией.

Я сконцентрировал свои чувства на проходе, по которому они шли.

Среди постепенно затихающих звуков я услышал лай.

Я не был уверен, были ли это волки или собаки. Но, похоже, что это были именно собаки.

...Поскольку они были похожи, я сомневался, что в такой обстановке их можно различить, но это было так.

Как долго я лежал, не двигаясь?

Как только я подумал, что все закончилось, ко мне начала приближаться крыса с целью напасть.

*Урчание!*

*Покачивание!*

Я даже не успел дать ей имя, как крыса с булькающими звуками растворилась.

Пока я испытывал странную горечь, я почувствовал, как что-то капает на мое тело.

Кроме того, ощущалось слабое тепло.

С гулким стуком мне показалось, что мое сердце снова начало биться.

Есть ли у меня сердце?

В этот момент я пошевелил телом, думая о том, пульсирует ли внутри меня эта дорогая вещь.

─ Гав! Гав!

Громкий лай раздался у меня над головой.

Когда я, скрючившись, поднял голову, то увидел над собой нечто, похожее на тех существ, которые проходили мимо.

Прежде чем я успел среагировать, на меня опустилась лапа существа.

*Удар*.

Я почувствовал, как мое тело придавило.

Не в силах что-либо предпринять, я позволил передней лапе существа нанести мне удар и почувствовал необычное ощущение.

Мне показалось, что передняя лапа существа, коснувшаяся моего тела, проникла в меня и прошла внутрь.

Все еще теряясь в сюрреалистических ощущениях, я безучастно смотрел на происходящее передо мной.

Я на собственном опыте убедился, что люди обычно молчат, когда сильно удивлены.

В этот момент.

*Бульк...*

Я услышал звук, который издавали мои "друзья", когда проникали внутрь меня.

─ Гав! Грр!

Существо напрягло задние лапы и начало дико лаять.

Это был не удар пушистой подушкой, а резкая атака с вытянутыми когтями.

*Удар!*

Мое желеобразное тело было рассечено когтями.

Только тогда, наблюдая за этим, я начал испытывать чувство опасности.

Возможно, я был слишком беспечен.

Взбешенное существо, похоже, осознало свою эффективность и безрассудно набросилось на меня.

Я тоже не стоял на месте. Я изо всех сил старался вырваться из его когтей.

Открыв глаза, я стал энергично двигать телом.

Я поднялся из скрюченного положения и помчался в сторону прохода, по которому прошли существа.

*Кланг, кланг!*

При этом звуке возникло ощущение, будто что-то отрезали от тела с размаху!

По коже побежали мурашки.

Я почувствовал облегчение от того, что мне не было больно. Будь у меня сейчас физическое тело, я бы, наверное, корчился от боли на полу.

И все же я бежал, зная, что часть моего тела была отрезана.

Убежать от большого существа с маленьким телом было довольно сложной задачей.

Когда я сделал несколько шагов, он набросился на меня и одним движением разрезал мое тело.

─ Гав! Грр!

Его рев громким эхом разнесся по всей округе.

Мое тело, и без того маленькое, постепенно уменьшалось еще больше.

Вокруг меня с плеском падали маленькие голубые кусочки, отрезанные от моего тела.

Хотя я не чувствовал боли, угроза смерти была явной.

Если бы я продолжал так бежать, то, казалось, неизбежно закончил бы свою жизнь, как желе, упавшее со стола.

Скорее всего, я так и останусь лежать на полу, растоптанный лапами.

─ Уф...

Однако, несмотря на все эти обстоятельства, мой разум был странно спокоен.

Меня это не беспокоило, потому что сейчас это было полезно, но я не мог не чувствовать тревоги.

Но мое беспокойство было недолгим.

Неужели он решил, что достаточно ослабил меня?

Он бросился ко мне с разинутой пастью, казалось, готовый меня загрызть.

Стали видны клыки размером с палец.

Благодаря своему спокойствию я отчетливо видел его действия.

В этот момент на ум пришел способ исправить сложившуюся ситуацию.

В обычной ситуации я мог бы и не заметить, но благодаря моему спокойствию я нашел решение.

Оу!

Увернувшись от его зубов, я обхватил его морду, быстро соображая, что делать дальше.

Проблем не возникло, так как моего тела хватило, чтобы полностью закрыть его морду.

*Бульк!*

*Бульк! Бульк! Бульк! Бальк!*

Будто внутри меня булькали мои "друзья", предлагая мне питательные вещества.

Я ожидал, что морда этого существа тоже начнет пузыриться.

Или он задохнется в моем желеобразном теле.

Скорее всего, произойдет одно из двух.

И я надеялся, что так и будет.

Это было не так-то просто. Я понял, как спокойно относились ко мне мои друзья.

*Бум, бум!*

Парень внутри меня бешено затряс головой, издавая булькающие звуки.

Чтобы не свалиться с его морды, я прижался к нему вплотную.

Прилагая сознательные усилия, чтобы крепко обнять его морду, я отчаянно держался.

*Бульк! Бульк! Бульк!

Эффективно это было или нет, но из пасти этого парня доносились резкие булькающие звуки.

Удар! Уфф!

Видимо, не удовлетворившись простой тряской, парень ударил мордой о стену.

От его удара от моего тела разлетелись мелкие капли по полу.

Однако существенного результата это не принесло. Похоже, несмотря на все его старания, капли разлетались крайне редко.

*Бульк! Бульк!

Его тяжелое дыхание становилось все реже и реже.

В отличие от "друзей", процесс угасания жизни казался вопиюще реальным, но я отчаянно не замечал этого.

Иначе я мог бы умереть сам.

*Бульк... Бульк*.

Его движения замедлились.

Возможно, из-за ударов и раскачивания головы что-то пошло не так.

Появился горький привкус.

Но вот, в конце, когда казалось, что все кончено, его зубы коснулись того самого драгоценного внутри меня.

Неописуемые эмоции захлестнули меня.

Я почувствовал нечто неописуемое, но, в конце концов, все закончилось,

Наступила смерть.

*Туд!*

Возможно, это был его последний рывок, но, в конце концов, он потерял силы и упал на пол.

...Я убил его?

Хотя я понимал, что этого не следует говорить, но эти слова пришли на ум сами собой.

Мне казалось, что я понимаю эмоции тех, кто произносил эти слова.

Победа.

Это была ситуация, которую можно назвать таковой. Однако я не чувствовал ни бодрости, ни чувства удовлетворения.

Я чувствовал лишь простое чувство выживания. Нет, скорее, я чувствовал себя крайне неуверенно.

Я не был тем, кто испытывает чувство вины за то, что ест животных, но ощущение того, что жизнь угасает на глазах и внутри моего тела...

Это было не слишком приятно.

Вопреки этим мыслям, мое тело наслаждалось победой, и я принялся переваривать добычу.

На вкус она была чуть лучше крысы, но мало чем отличалась от нее.

*Бульк... Бульк*.

Разница лишь в том, что количество было достаточно большим, чтобы мне показалось, что это уже другой уровень.

В моей голове... есть ли у меня сейчас мозг?

И действительно ли я... являюсь собой?

Напуганный внезапно пришедшими тревожными мыслями, я сосредоточился на еде, чтобы вытеснить их из головы.

Вкус грязной кожи и шерсти.

Мягкое и слабое сырое мясо.

Органы и кровь.

Кости, когти и клыки.

Все.

Как раз в тот момент, когда мне удалось с большим трудом все съесть.

Из моего тела начал исходить булькающий звук.

***

http://tl.rulate.ru/book/105816/3801834