Готовый перевод Humanity's Last Chance: Rise of the First Necromancer / Последний шанс человечества: Восстание первого некроманта ✅: Глава 5 - Последний шанс человечества: Восстание первого некроманта. Часть 1

Темнота медленно рассеялась, и Дрю обнаружил, что лежит на полу прямо перед своим унитазом. Хотя это может показаться не слишком ужасным, на самом деле это было очень неудобно, поскольку туалет располагался в отдельной крошечной комнате в его ванной. Конечный результат? Нижняя часть его туловища лежала идеально ровно на холодном полу, в то время как верхняя часть туловища была прижата плечами и головой к стене ванной.

Восьмичасовой запой виски или результат телепортации? Сторонний наблюдатель, скорее всего, выбрал бы первое, если бы на него надавили, увидев его состояние. Он мог сказать, что в туалете было темно, хотя он прекрасно видел. Может быть, это сработало его темное зрение? Ха, он задавался вопросом, где в итоге оказался Спок?

"Хлоп!"

Легкий хлопающий звук разнесся по комнате. Он внезапно увидел, как Спок появился прямо над ним, удерживаясь в воздухе. Ха, так вот как это сработало. Затем включилась гравитация, и Дрю в замедленной съемке наблюдал, как Спок начал падать. Дерьмо! Дрю пришлось отодвинуться!

– Ооо! Оуууууу. Спок, слезь с меня, чувак,  – он поспешно прошептал.

Блин, для него это было всего лишь небольшое падение, но от приземления на живот Дрю всем весом Спока, у него все перехватило дыхание. Слава небесам, что Дрю успел вовремя сдвинуться с места, иначе это была бы премьера "Щелкунчика". К его чести, он быстро слез с Дрю и вел себя тихо.

Дрю приподнялся, и внезапно стало немного неловко. Два чувака стояли в маленьком закрытом пространстве его туалета, один из них был полностью обнажен, а другой одет... в доспехи? Кольчужные доспехи? Какого хрена? Дрю посмотрел на себя, да, он был полностью обнажен. Почему Спок получил милую броню, в то время как Дрю застрял в своем праздничном костюме?

– Ты видишь меня, Спок? – прошептал Дрю.

Он кивнул головой. Хорошо, может, у него все-таки появилось зрение в темноте.

– Следуй за мной, постарайся вести себя тихо.

Он снова кивнул. Дрю прокрался вперед в основную часть ванной, прежде чем подойти к проклятой двери, о которую он ранее ударился головой. Ему пришлось открывать ее осторожно, так как иногда она скрипела. Он оглянулся на Спока и поднес палец к губам, делая универсальный знак замолчать. Момент истины. Дрю повернул ручку и медленно открыл дверь.

На этот раз скрипа не последовало. Хорошо. Дрю на цыпочках прокрался в спальню. Эмбер спала. На его стороне кровати было откинуто одеяло. Похоже, ему повезло, и была еще середина ночи. Он махнул Споку, чтобы тот шел вперед, когда они добрались до двери спальни. Легкое дыхание его жены не ослабевало. Он повернул ручку двери и приоткрыл ее, быстро выскользнув из спальни, а Спок последовал за ним.

Дрю мог сказать, что Спок старался вести себя тихо, но кольчужные доспехи, которые он носил, издавали легкий позвякивающий звук при каждом его шаге. К счастью, Эмбер не проснулась от этого, что означало, что она все еще крепко спала. Обычно она спала так, что не услышала бы как носорог беснуется на фабрике нитроглицерина, но он не хотел рисковать. Не из-за того, что его голос был теперь другим, а из-за того, что она не знала, кто такой Спок.

Дрю закрыл дверь спальни. Фух. Они благополучно добрались до гостиной. Затем они без каких-либо проблем добрались до задней двери и быстро вышли из дома. Большинство людей предположили бы, что люди, живущие в сельской местности, живут в лачугах с деревянными палками для ограждения, но это было просто не так. Его семья была довольно современной, их задний двор состоял из деревянного забора.

Такого же, как и у людей в пригороде, предположил он. Теперь они стояли перед калиткой. Дрю открыл ее с легким скрипом, ииии пришло время закрыть.

"Гррх"

"Блядь. Не хорошо Дрю, не хорошо".

"ГАФ! ГАФ!"

Дерьмо! Он разбудил немецкую овчарку. Тссс, Фрейя, тссс. Пожалуйста, спи! Парни застыли на месте, когда Спок повернулся, чтобы посмотреть на него. Беспокойство было написано на его лице.

Тишина.

Хорошо, она снова заснула. Теперь они были свободны. Время отправиться в единственное место, которое в данный момент никто не стал бы проверять, - курятник. За пределами жилого забора, который семья Дрю установила для Фрейи, остальная территория была довольно открытой. У них было ограждение из колючей проволоки и ворота из металлических прутьев. Однако колючая проволока здорово помогла огородиться от дикой природы.

У них также было складское помещение, где они хранили газонокосилку с нулевым оборотом, инструменты и все многочисленные рождественские украшения. Наконец, они добрались до курятника на задней стороне участка.

– Ладно, парень, теперь нам пора поговорить.

– Дрю Райт, это твоя жена издала тот шум? Тебя это не беспокоит?

– Шум? Ты имеешь в виду лай моей собаки? Ха-ха, нет, это определенно была не моя жена. Это была наша немецкая овчарка; ее зовут Фрейя. Обычно она крепко спит, как и моя жена, но, думаю, она услышала, как я закрыл калитку.

– Я никогда раньше не видел собак. Насколько я понимаю, они похожи на призванных питомцев.

– Я имею в виду... их можно вызвать с помощью еды. Я бы не сказал, что это магия или что-то в этом роде. Они одомашненные животные на Земле. Потомки первых волков, живших до того, как появилась письменная история. Хотя многие из них сейчас выглядят совсем не так, как их предки, люди в целом находят большое утешение в общении с ними.

– Понимаю. Значит, они как друзья? Как мы с тобой?

– Хммм, у всех по-разному. Для моей семьи? Да. Однако некоторые люди не относятся к ним как к друзьям или членам семьи. Они являются самыми популярными домашними животными на Земле, но не всем они нравятся, и некоторые ублюдки могут быть откровенно жестоки с ними. Кроме того, хотя они умны, это скорее детский интеллект. У них есть инстинкты, но они обладают интеллектом человеческого ребенка примерно трех лет.

– Интересно. Я с нетерпением жду возможности узнать больше об этих собаках и домашних питомцах.

– Я был бы рад рассказать тебе о них, но прямо сейчас мне нужно придумать, как подойти к Эмбер с учетом того, как я выгляжу сейчас. Особенно с учетом изменений в моем голосе. Мне также нужно время, чтобы обдумать все, что произошло во время обучения. Кстати, а что с доспехами?

– Мне были предоставлены второстепенные и меньшие блага. Я не уверен, почему мне не были предоставлены большие блага, но я использовал те, которые были у меня в наличии, для получения навыка и стартового снаряжения.

– Черт, я не знал, что смогу это сделать.

– Прости, Дрю Райт. Я не упомянул об этом, потому что ты сказал, что хочешь стать заклинателем. Снаряжение не имеет никаких характеристик, поэтому тебе, скорее всего, дадут деревянный посох и мантию.

– Ох. Да. Хороший момент, я бы не стал надевать мантию, и я определенно не стал бы использовать обычный посох, если бы это не давало мне бонуса. У меня дома есть мечи и ножи.

– Я рекомендую тебе проверить свой статус, пока я просматриваю остальную информацию, на которую у нас не было времени во введении.

– Хорошо.

Вероятно, это была хорошая идея. Ему действительно нужно было научиться пользоваться своей магией, если он собирался убедить свою семью. Перво-наперво. Статус.

Статус

Имя: Дрю Райт

Раса: Дампир (оценка - F) - 0 уровень

Класс: Заклинатель

Профессия: Нет

Очки здоровья (HP): 60/60

Очки маны (MP): 100/100

Энергия: 60/60

Характеристики (атрибуты)

Сила: 6

Живучесть: 6

Выносливость: 6

Стойкость: 7

Ловкость: 4

Восприятие: 8

Интеллект: 10

Мудрость: 14

Сила воли: 6

Свободных очков: 0

Хммм. Ладно, похоже, все его характеристики были такими же, как и тогда, когда он был человеком. Вероятно, потому, что он еще не повысил уровень. Еще раз, каковы были его бонусы за повышение уровня?

Дополнительная информация

Бонусные атрибуты гонки за уровень: +1 СИЛА, +2 ЖИВУЧЕСТЬ, +2 ВЫНОСЛИВОСТЬ, +2 СТОЙКОСТЬ, +1 ЛОВКОСТЬ, +1 ВОСПРИЯТИЕ, +1 СИЛА ВОЛИ

Классовые бонусные атрибуты за уровень: +1 СИЛА, +1 ИНТЕЛЛЕКТ, +1 МУДРОСТЬ, +1 СИЛА ВОЛИ, +2 свободных очка.

Тонна очков характеристик за повышение уровня. Это была хорошая новость, если он должен был сражаться с монстрами и прочим дерьмом. Хорошо, а теперь как насчет его навыков?

Навыки

Огненный шар (Класс - низший), Манипулирование маной (Класс - низший), Идентификация (Класс - низший), Пространственный инвентарь, Воскрешение мертвых (Класс - низший), Щит маны (Класс - низший), Порча (Класс - низший).

Идентификация и пространственный инвентарь? Он не помнил, чтобы выбирал их. Что это такое?

Базовый навык идентификации (Класс - низший), который позволяет вам сосредоточиться на любом существе, звере, монстре, человеке, предмете или объекте в попытке идентифицировать их. Этот навык известен всем разумным формам жизни, за исключением самых маленьких детей.

Пространственный инвентарь - базовый универсальный навык, позволяющий любому разумному хранить различные вещи. Несмотря на ограниченные размеры, большинство людей используют этот навык для помощи в переноске оборудования, экипировки, предметов первой необходимости и профессиональных материалов. Все, что хранится в пространственном инвентаре, находится за пределами физического измерения и, следовательно, не будет обременять пользователя. Однако все, что находится в инвентаре, сбрасывается после смерти.

– Эй, Спок, этот навык пространственного инвентаря, по сути, это рюкзак?

– Я не уверен, что означает рюкзак. Пространственный инвентарь - это личный инвентарь для любого существа, способного мыслить и обладающего чувством собственного достоинства. Насколько я понимаю, он чаще всего используется для хранения дополнительного снаряжения и предметов, таких как зелья здоровья. Также, возможно, ты захочешь проверить свои уведомления, когда у вас будет такая возможность. Я бы также порекомендовал создать значок в твоем видении, который будет мигать при появлении новых уведомлений.

Хорошо, да, тогда это похоже на рюкзак. Конечно, он не знал, что такое рюкзак, у него было только базовое представление о культуре и технологиях Земли.

Судя по всему, он мог бы разместить значки по всему экрану, если бы захотел. Поговорим о супер настраиваемом интерфейсе системы. Хорошо, хорошо, он бы просто поместил значок в правом нижнем углу и сделал его полупрозрачным. Он уже мигал? Он надеялся, что это был не спам-звонок. Уведомления?

Уведомления



Заработанный титул: [Прародитель]

Система титулов, да? Ожидаемо. Прародитель... он догадался, что все, кто прошел обучение, получили его. Время проверить это.



[Прародитель] - Выбранный разумный из предварительно интегрированного мира. Позволяет ввести учебное пособие. Дает +2 ко всем характеристикам. Дает навык: Многоязычие (уникально).

Прекраасно. Похоже, он получил несколько бесплатных очков характеристик. Почему тогда они не отображались в его статусе? Было ли это потому, что он еще не проверял свои уведомления? Это может иметь смысл. Спок не просто так посоветовал ему поместить этот значок в своем видении. Что там было насчет языков?



Многоязычие (уникально)

Позволяет беспрепятственно общаться, преодолевая все расовые и языковые барьеры. Это уникальный навык, предоставляемый только прародителям недавно интегрированных миров. Другие обитатели недавно интегрированных миров начинают с более низкого уровня навыка, который медленно улучшается при использовании, но все же позволяет быстрее, чем обычно, изучать новые языки.

Он был одновременно счастлив и опечален этим. С одной стороны, теперь он мог говорить и понимать французский, немецкий, японский и все остальное. С другой стороны, у него возникло ощущение, что все будет звучать одинаково, независимо от языка, на котором говорят. Хотя это было полезно для него, Дрю всегда нравилось слышать, как люди говорят на разных языках, и он боялся, что культурные различия между ними исчезнут.

Он посмотрел на небо; звезды начинали тускнеть по мере того, как свет медленно поднимался из-за горизонта. У него заканчивалось время. Ему нужно было быстро убедить свою семью, особенно, если они собирались быть готовыми к тому, что произойдет.

– Спок, как мне использовать свою магию? О, это напомнило мне о манипулировании маной, что оно делает?

Он почти не двигался с тех пор, как Дрю просматривал меню. Они стояли возле курятника, и Спок наблюдал за наседающими курами и петухом через проволочное ограждение на территории курятника.

– Магия и мана тесно связаны друг с другом. Как и во многих других функциях Системы, тебе просто нужно сосредоточиться на том, что ты хочешь сделать, и это произойдет. Однако манипулирование маной позволит тебе почувствовать ману, которую ты используешь. Аналогично тому, как ты можешь чувствовать движение своих пальцев или коленей. Это важный навык, если ты хочешь лучше понять, как функционирует магия. Хотя Система заботится о большинстве вещей, она также вознаграждает за знания. Если ты узнаешь, как ты используешь ману для произнесения заклинания, у тебя будет экспоненциально больше шансов улучшить свои навыки самостоятельно, не используя свои возможности для повышения уровня.

– Тааак... Если я смогу понять, как Система автоматически выполняет за меня действия, связанные с заклинаниями, тогда я смогу обновить их бесплатно?

– Это больше, чем простое понимание, но да. Со временем ты также можешь научиться изменять свои собственные заклинания.

– Круто. Давай немного поколдуем!

– Дрю Райт, я бы рекомендовал держаться на безопасном расстоянии от твоей цели. Как для твоей безопасности от воздействия заклинаний, так и для практики держаться подальше от физического боя.

– Звучит неплохо.

Дрю огляделся. Множество деревьев, в которые он мог бы всадить несколько огненных шаров. Самое время это сделать. Тридцать футов должно быть приличным расстоянием, верно? Он выбрал дерево; это было старое мескитовое дерево. Он всегда недолюбливал их из-за шипов. Ветки падали, и тогда он наезжал на них своей газонокосилкой. Прокалывал дыры в шинах. Это были ужасные деревья для чего угодно, кроме использования их в приготовлении барбекю. Он поравнялся с указанным деревом и убедился, что находится примерно в тридцати футах от него.

Он сосредоточился и решил ударить по дереву огненным шаром. Сосредоточься. Навык затопил его разум, как огненный шар, попавший в пустой желудок. Он почувствовал, как он захлестнул его, словно бурлящая река. Ему нужна была вытянутая перед собой рука, конечность, через которую можно было бы направить заклинание.

Он почувствовал покалывание в животе. Ощущение исходило от живота и ниже сердца. Он почувствовал, как ощущение распространяется к его вытянутой руке, сгущаясь в ладони. Давление на его руку продолжало нарастать, и маленькая синяя сфера появилась чуть выше его ладони. Мана сгущалась и уплотнялась в указанной сфере, пока она не начала менять форму. Как наконечник простого копья или конус. Давление стало интенсивным, казалось, что оно вот-вот прорвется.

– Абракадабра, сука!

Конус рванул вперед с невероятной скоростью и ударил в центр старого мескитового дерева.

"ТРЕСК!"

Кора и древесные осколки вылетели из ствола дерева, как будто по нему ударили заостренной кувалдой, которой орудовал Конан-варвар. Щепки летели и падали с неба. Осыпанный древесной пылью, он взглянул на повреждения, подойдя немного ближе, чтобы осмотреть дерево.

В стволе была вмятина размером с тарелку, глубиной около трех дюймов. В центре удара образовалась трещина, которая разошлась паутиной примерно на дюйм. Черт возьми, это была чертова тонна повреждений. Больше, чем от стандартной винтовочной пули. Возможно, бронебойный патрон 7,62х51, но определенно не обычные готовые пули калибра 5,56, которые может купить любой желающий.

– Спок, такое количество урона норма? Или я сделал что-то не так?

– Я никогда не использовал огненный шар на дерево до Дрю Райта, поэтому не могу ответить. Однако, насколько я знаю, рассматриваемое заклинание было обычным.

– Я впечатлен. Однако я также немного обеспокоен. Если это основное начальное заклинание, которое есть у каждого заклинателя, тогда с какими, черт возьми, монстрами мы столкнемся? Это чрезвычайно пугающая мысль. Ладно, что ж, пришло время встретиться с моей женой и попытаться убедить ее, что я разобрался в магии.

– Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?

– Нет, скоро рассветет, просто поболтайся немного с курами. Будет лучше, если там будет только один новый человек.

– Эти куры, они опасные хищники? Должен ли я подготовить свое оружие?

– Ха! Нет. Они думают, что они опасны, но на самом деле они довольно безобидны. Они могут слегка клюнуть тебя, когда решат встать на дневку, но даже детям безопасно рядом с ними.

– Понял. Хотя я доверяю тебе, Дрю Райт, серая с белыми пятнами странно смотрит на меня, и я чувствую себя добычей.

– С тобой все будет в порядке. Просто зайди туда и пообщайся с ними. Мне нужно возвращаться.

– Понял.

Спок медленно вошел в курятник, осторожно наблюдая за курами, пока они устраивались на насесте. Казалось, что петух внимательно наблюдал за ним. Эх, Дрю был уверен, что со Споком все будет в порядке. Они были просто цыплятами.

Теперь он мог использовать магию, и это было чертовски потрясающе. Но теперь пришло время для самого сложного препятствия. Встретиться лицом к лицу со своей семьей.

Дрю начал долгий обратный путь к своему дому.

http://tl.rulate.ru/book/105937/3770824