Готовый перевод Time Effect ( A Mass Effect Fanfiction) / Эффект Времени: Глава 1

"Что происходит?.."

Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, как только я "проснулся". Я попытался открыть глаза, но что-то помешало мне это сделать.

Я попробовал еще несколько раз, затем сдался и сосредоточился на попытках пошевелить конечностями, но безрезультатно.

Сбитый с толку, я попытался вспомнить, что произошло до того, как я "заснул", и это сбило меня с толку, как грузовик.,

"Я умер".

Я очень хорошо помню эту сцену, но не вникаю в нее, потому что это уже произошло, и результатом стала моя смерть.

"А... так это рай, ад или лимб, да?"

Не в силах изменить свою ситуацию, поскольку я знал, что мертв, мне не потребовалось много времени, чтобы смириться с тем, что со мной происходило. Но... Я не был уверен, что со мной происходит, есть ли в этом какой-то смысл. "Давай посмотрим, смогу ли я как-то понять, где я нахожусь... Пока это не ад, этого достаточно".

Я снова заставил себя открыть глаза, и на этот раз мне удалось их открыть. Но то, что я увидел перед собой, немного напугало меня. Это была гигантша, и она держала меня на руках.

"Нет, подожди... Это я такой маленький!"

Тогда я, наконец, понял, что происходит. Конечно, было абсурдно думать об этом, поскольку такое случалось только в фильмах, играх и тому подобном, но реальность, которая предстала передо мной, была в точности такой, как на тех носителях.

"Я снова родился младенцем... теперь мне просто нужно выяснить, где и когда. Конечно, "почему" не имеет значения".

Поставив перед собой цель просто выяснить, где я нахожусь, я мысленно приготовился ко всему, кроме сверхъестественного сна, который овладел мной, и я быстро заснул.

ГОДЫ СПУСТЯ

Что ж, я быстро выяснил, в какой вселенной родился. В своей прошлой жизни я много читал и играл, так что в принципе знал, что нужно "делать" в подобных ситуациях, но я был не совсем готов к тому, что обнаружил.

Я обнаружил, что нахожусь во вселенной Mass Effect. Конечно, поскольку в прошлой жизни я много играл, я с легкостью узнал эту информацию.

Однако, вместо того, чтобы радоваться перспективе жить в футуристическом мире, я могу вспомнить только худшие стороны этого нового мира. Одна из них - "Цербер", организация, созданная людьми, которые не могли быть более бесчеловечными и которые хотели захватить власть над галактикой любой ценой. Затем начались войны огромных масштабов, которые угрожали всей галактике.

Было много чего еще, но самым страшным были Жнецы.

Если вы играли в Mass Effect или читали что-нибудь связанное с ним, вы уже знаете, что такое Ремонтники, и я тоже, но жить с ними в одной вселенной было страшно. По сути, они были расой высокоинтеллектуальных и смертоносных машин, которые периодически уничтожали жизнь в галактике по необъяснимым причинам.

Они были практически непобедимы, и единственная причина, по которой мы могли победить их в играх, заключалась в том, что это была игра. Но сейчас я был здесь, внутри этой вселенной, и не играл. Так что мои шансы на победу были равны нулю.

Да, это был мир, в котором я родился заново.

Конечно, это было плохо, но я не терял надежды, и все из-за нескольких человек. Шепард, Тали, Лиара, Рекс, Гарус и еще несколько избранных были персонажами из игр. Там они победили "жнецов", заплатив за это немалую цену, но они победили.

Это означало, что у меня был шанс выжить, если бы я подобрался к ним поближе.

Однако проблема заключалась не только в том, что я родился в этом гребаном университете, но и в том, что я был беден. И поскольку у меня не так уж много знаний о вселенной за пределами хронологии игр и книг, у меня не было другого выбора, кроме как выжить любыми необходимыми средствами и попытаться продержаться достаточно долго, чтобы встретиться с командой.

Это было не так уж плохо, но лучше иметь деньги, чем их не иметь.

Кроме того, мне все еще нужно было найти способ сблизиться с Шепард, но у меня было не так много вариантов. Итак, после нескольких лет тренировок своего тела и как только у меня появилось достаточно денег, я решил стать наемником.

Я знал, когда прибудут ремонтники, и у меня еще было несколько лет впереди, поэтому я решил пойти по пути демонстрации своих заслуг и, возможно, быть призванным в команду Шепарда, а тем временем собрать свою собственную группу. Это было нелегко, но у меня была хорошая команда, полностью состоящая из наемников.

Я не был экспертом или кем-то в этом роде, но я был достаточно хорош, чтобы не погибнуть на заданиях, которые поручались моей группе. И после нескольких лет работы наемником, когда до начала сюжета оставалось совсем немного времени, мне удалось сблизиться с Шепард... Джейн Шепард.

Она оказалась лучше, чем я себе представляла, с точки зрения внешности и характера, который представлял собой смесь идеала и отступницы, хорошего и плохого.

Я быстро, уже зная о будущих миссиях, сумел сблизиться с ней и помог ей избежать принятия необдуманных решений, таких как убийство Рекса. Конечно, мне пришлось кое-что импровизировать по ходу дела, но в целом все соответствовало сюжету игр.

Признаюсь, в разгар всего этого я немного растерялся, оказавшись рядом с теми персонажами, поклонником которых был в прошлой жизни, и попросил всех на борту "Нормандии", корабля Шепарда, научить меня нескольким вещам, связанным с их местностью.

Кроме того, я делал это, чтобы сблизиться с ними, и, как я уже говорил, я был хорошим солдатом, но не более того. Ни биотики, ни технологии, опережающие мое время, ничего, так что их опыт также мог бы очень помочь мне в жизни.

И, к счастью для меня, команда помогла. Так что я кое-чему научился у каждого. Рекс вкратце научил меня пытать и сражаться как кроган, это было сложно, но очень помогло.

Гаррус научил меня обращаться с оружием и улучшать его. Тали помогала мне с технологиями и с тем, как улучшать другие вещи. Мордин помогал мне с анатомией и врачебными делами. Лиара, помимо прочего, научила меня искать археологические находки. И так далее.

У меня было не так много времени, чтобы научиться у них всему, но, по крайней мере, я знал основы.

В середине тренировки я еще больше сблизился с Шепардом. Поскольку я заранее знал ее характер и, судя по тому, что я видел, она родилась на Земле и выжила в одиночку, это означало, что она родилась на Земле, была сиротой и пошла в армию, как только смогла, чтобы избежать преступности.

Выжившая в одиночку означает, что во время одной из ее миссий в качестве военнослужащего на ее группу напал Трешер Молл, который был гигантским червем, изрыгавшим кислоту из своей пасти, в результате чего выжила только она.

Поэтому я использовал свои знания, чтобы сблизиться с ней, и через несколько месяцев у нас завязались отношения. Я никогда не думал, что у меня это получится, но это случилось.

Но самое удивительное произошло позже.

На этом этапе моей истории мы подходили к концу. После того, как я спас Шепард от нападения Коллекционеров, многое изменилось. Самым важным было то, что Лиара не улетела в галактику, а осталась со мной и Шепард.

И, что ж, это случилось. Не скажу, что я этого не хотел, но... Лиара просто призналась однажды, что мы с Шепард ей нравимся. Я был удивлен, и Шепард тоже.

После долгих раздумий мы решили взять Лиару, а остальное уже история. Я думал, что на этом все и закончится, но...

"Ты хочешь сказать, что я тебе нравлюсь?" - Я был искренне удивлен признанием Тали, но, признаюсь, я был польщен, поскольку в моих играх она была моей любимой партнершей по роману.

Однако я уже был полностью сосредоточен на Шепард и Лиаре и, по общему признанию, не обратил внимания на Тали в романтическом смысле.

Тали застенчиво кивнула, если это было возможно, "Да"... Теперь я жалею, что сказал это вслух."

"Не надо... просто дай мне немного времени разобраться в своих чувствах. Кстати, это не значит "нет"."

Я тоже был немного озадачен, потому что в этой вселенной, я думал, гаремы - это не то, что нужно, но, похоже, я ошибался, поскольку именно это и происходило со мной. Признаюсь, я никогда не изучал эту тему, о чем сейчас немного жалею.

Что ж, позже мы поговорили с Лиарой и Шепард, и Тали присоединилась к нам. Остальное уже история.

Наконец, после долгих усилий и подготовки с нашей стороны, Жнецы, наконец, атаковали.

Не буду врать, это было ужасно, еще уродливее, чем я себе представлял. Однако мы выиграли войну, использовав Красную концовку, которая уничтожила все разумные машины во вселенной, даже наших союзников. Пришлось заплатить высокую цену, но у нас было не так много вариантов.

Затем последовало восстановление галактики, которое, несмотря на то, что мы победили, столкнулось со многими проблемами. Шепард использовала свой статус спасительницы галактики, чтобы вернуть все в нужное русло.

И в центре всего этого были я, Тали и Лиара. Я писала в своей книге-дневнике, которую спрятала в таком месте, где ее никто не мог увидеть, обо всем, что со мной произошло.

"И сегодня я пишу здесь в последний раз. После этого я, вероятно, уничтожу эту книгу или еще что-нибудь в этом роде. Все кончено, и теперь я собираюсь жить спокойно, со своими женами".

Я улыбался, когда писал и перечитывал последнюю часть.

Положив книгу в надежное место, я отвернулась и посмотрела в окно. "Со времен игр так много изменилось..."

Лиара не стала Тенью Брукером, который был крупнейшим шпионским боссом в галактике, потому что я вмешался. Теперь она была больше сосредоточена на том, чтобы стать лучшим археологом в галактике, и я помогал ей, чем мог.

После войны Тали решила сосредоточиться на помощи своему народу. И я поступил так же. Вместе с Мордином Солусом мы разработали сыворотку, которая помогла ее расе нормально передвигаться без скафандров в течение ограниченного периода времени, без каких-либо побочных эффектов.

Я не буду врать, это заняло много времени, поскольку мы начали это исследование еще до войны, но оно принесло свои плоды, поскольку мы буквально помогли целому виду жить лучше. Мордин даже сказал, что можно было бы улучшить действие сыворотки, сделав его постоянным, если бы мы больше сосредоточились на исследованиях.

Мы решили немного отдохнуть, прежде чем идти по этому пути.

А Шепард, как всегда, была на совещании, посвященном решению проблем галактики. Война со жнецами была ужасной, а теперь реконструкция каким-то образом оказалась еще более изнурительной, чем сама война.

Главными проблемами были кроганы, которые теперь должны были быстро размножаться, и рахни, которых также нужно было держать в узде. Все это и остерегаться других неизвестных угроз.

Я помогал, где мог, но я мало что мог сделать, "я должен помогать больше".

Я делал много разных мелочей для своей жены, а в свободное время тренировался с Рексом, который на тот момент был лидером расы кроганов.

Мы так много тренировались, что он сказал, что я, по сути, кроган в том, как я сражаюсь и как умею пытать.

Я сосредоточился на боях, потому что знал, что после "Жнецов" все будет не так спокойно, и теперь, хотя я не могу считаться мастером, я был уверен, что смогу встретиться лицом к лицу почти со всеми в бою один на один, но это может быть проявлением высокомерия.

Большую часть времени я сражался с Рексом вничью, а в галактике очень мало людей, которые могли бы это сделать, так что да, я мог быть немного высокомерным.

Ну, сегодня был мой день рождения, мое 28-летие, если быть точным. Так что я знала, что, когда они закончат свои дела, я буду переполнена любовью.

"Я не могу дождаться". Я посмотрела на часы, было только начало восьмого вечера.

Как раз в этот момент Тали закончила свои дела и подошла ко мне. Конечно, когда мы готовили сыворотку, чтобы помочь кварианцам избавиться от скафандра, Тали была почти обнаженной, так как, по ее словам, всю жизнь чувствовала, что задыхается в этом костюме.

Пока я в сотый раз думал о ее теле и восхищался им, Тали подошла ко мне и похлопала по голове. "Ты здесь?"

Я улыбнулся, увидев это. "конечно. Ты закончил то, что делал?"

Тали кивнула и протянула руки. Я уже привыкла к этому жесту, поэтому обняла ее от всего сердца. Ей это явно понравилось.

Мы продолжали обниматься еще некоторое время, пока она не отпустила меня. Она огляделась: "Эти двое все еще заняты?"

Я кивнул. "Вы знаете, в чем дело, оба очень заняты. Шепард даже больше

". "Да, да. Ты спасительница галактики, и у тебя не остается времени на себя". Тали злилась на Шепард, потому что знала, сколько времени та тратит на эти бесполезные встречи.

Бесполезные в том смысле, что ничего не меняется, хотя таких встреч много каждый день.

Я тоже злился, потому что с окончанием войны время, которое мы проводили вместе, значительно сократилось, но я терпел, так как знал, что это временно. "Когда все закончится, отпусти меня в отпуск".

Тали мгновенно повернула ко мне голову, ее глаза заблестели. "Могу ли я выбрать место?"

- "Конечно

". "А как насчет меня?" - В этот момент перед нами появилась Лиара и спросила о своем участии: "Могу ли я тоже выбрать место?"

- "Конечно! Не знаю, говорил ли я вам, ребята, но после этой войны мы навсегда уйдем в отпуск. Быть членом экипажа "Спасителя галактики" имеет свои преимущества."

Да, семья из четырех человек была богата, больше, чем люди могли себе представить, благодаря их вкладу в войну. Хотя с момента окончания войны прошло меньше года, а жизнь все еще возвращалась на круги своя, это было ясно с самого начала.

"Хорошо! Я нашла это место, в котором, возможно, сохранились следы древней цивилизации, которая была намного древнее протеан! Разве это не удивительно?" Лиара всегда была археологом, и теперь, когда вокруг не было большой угрозы, она могла делать все, что хотела, не беспокоясь ни о чем.

"да. Мы можем посетить и это".

"А как насчет меня?" - Как раз в этот момент Шепард закончила свою встречу выпускников и села на диван рядом со всеми, сказав: "Мне нужен перерыв с тех пор, как прошло 11 месяцев

". "Вы также можете выбрать место". Я была поражена и счастлива, что все трое были рядом со мной.

Когда они завели разговор о том, куда бы они хотели отправиться, я начал беспокоиться о нашей продолжительности жизни: "Теперь, когда война закончилась и мы стали самой могущественной командой в галактике, какое-то время все должно быть мирно, по крайней мере, я так думаю".

Быть самым влиятельным человеком, возможно, не очень хорошо, так как многие люди будут пытаться использовать нас в своих интересах, и мне это совсем не нравится. Держу пари, девушке это тоже не понравилось.

"Может, нам стоит просто уйти на пенсию и поселиться на далекой планете или что-то в этом роде... В любом случае, что касается продолжительности жизни, может быть, я смогу поговорить об этом с Мордином и посмотреть, сможет ли он подумать о чем-нибудь, связанном с этим".

Хотя это была надуманная идея, она могла сработать, поскольку человеку в буквальном смысле удалось сделать бесплодной целую расу. Дать мне несколько дополнительных лет, возможно, будет нетрудно.

"Проблема в том, что я не знаю, сколько ему осталось..." Мордин был саларианцем, представителем вида, который, как известно, прожил короткую жизнь. Он приближался к концу. "Может, мне стоит дать ему отдохнуть в последние годы?"

Пока я размышлял об этом, кажется, троица пришла к какому-то выводу и вернула меня к моей мысли: "Мы решили, куда хотим пойти

". "О? Скажи мне."

"Сначала...."

После того, как мы запланировали посетить несколько планет, я пошел принять душ. Когда я вышел, было 23:55. Я знал, что у них, должно быть, был для меня сюрприз прямо за дверью ванной.

Я стоял перед зеркалом и смотрел на свое отражение. Я не говорил, что я красивый или что-то в этом роде, но Бог действительно создал меня достаточно хорошим. В некоторых отношениях он также был очень щедрым.

Когда я смотрел на себя, я не мог не задуматься о своей жизни до этого момента.

"Ребенком я снова родился во вселенной Mass Effect, рос в бедности, но с любящей мамой, отправился в путешествие по галактике, как только смог, усердно тренировался, пока не упал в обморок, вступил в группу наемников, пробился в команду Шепард, а затем заполучил всех девушек... Я даю своей жизни волю.'

Конечно, не все было гладко. Как я упоминал ранее, мы выиграли войну, но потеряли нескольких союзников: Гаруса, ЭДИ, Эшли, Самару... Я не смог их спасти.

Даже при всех моих знаниях я не вездесущ. Я не присутствовал при нескольких их смертях, но большинство из них произошло в конце войны. В то время как игры показывали только точку зрения Шепард, они не упоминали, что Жнецы почувствовали приближение своего поражения и начали сходить с ума на Земле, где происходила более централизованная борьба.

Они предпринимали атаку за атакой, и, к сожалению, все, кого я упомянул, за исключением ЭДИ, которая погибла, когда Шепард уничтожила все машины, погибли в тот момент. Это было неприятно, но жизнь не идеальна.

"...Я буду чтить вашу память". Мысленно помолившись за своих погибших товарищей, я отбросил печаль и начал готовиться к тому, что происходило за пределами ванной.

Я взглянул на часы, было 23:59.

"... Ты выходишь?" - услышал я голос, зовущий меня снаружи.

- Да, дай мне секунду.

К этому моменту я уже был одет. Я бросил последний взгляд в зеркало и поклялся наслаждаться жизнью ради себя и тех, кого я потерял: "Мы еще увидимся, я уверен в этом".

С этими словами я уже собирался выйти, когда внезапно темнота начала заволакивать мой взор. Я немного запаниковал, но, прежде чем успел что-либо сказать, потерял сознание.

Это был конец моего первого цикла и начало моего путешествия, но я еще этого не знал.

http://tl.rulate.ru/book/105987/3804373