Готовый перевод Bound To The Tyrant Prince / Связанная с принцем-тираном: Пролог

21 век

Девушка посмотрела на фотографию своего самого любимого мужчины, приклеенную к приборной панели ее машины. Ее голова качалась вверх-вниз, пока она слушала его песню за рулем.

Машина была набита мерчем Сяо Чжаня: его фотография в рамке с правой стороны на переднем зеркале, подушка с принтом в виде его лица, чехол для сидений, так же с отпечатанным на нем лицом.

Увидев всё это, можно было легко предположить, что она его фанатка. Главная фанатка. Она возвращалась домой после посещения концерта своего любимого айдола.

Оглядевшись вокруг, девушка поняла, что обратный путь был довольно пустынным. Дорога находилась не в лесу, но люди редко ей пользовались. В воздухе витало чувство страха. Стараясь не обращать на это внимания, она ускорилась.

"Что это за жуткое чувство?" Девушка никогда не оставалась на улице до поздней ночи.

Она рассеянно взяла на заметку, что в следующий раз надо будет попросить кого-нибудь составить ей компанию.

Девушка уже подъезжала к небольшому мосту, когда заметила силуэт дикого оленя, переходящего дорогу.

Все произошло так неожиданно, что у нее не было времени на размышления, ее руки действовали сами по себе. Она развернула руль машины на 180 градусов, чтобы не наехать на животное.

Автомобиль врезался в борт моста с такой скоростью, что тот прогнулся и разломился пополам. Однако машина не упала в реку, вместо этого она застряла на самом кончике дороги. Удар был таким сильным, что голова девушки ударилась о руль.

Она словно чувствовала, как на ее теле появляются синяки. Со лба стекала кровь.

Но она беспокоилась не об этом. Посмотрев вперед в попытках прояснить затуманенное зрение, она увидела то, что хотела бы застать меньше всего.

Картина была ужасающей. Ее сердце упало, когда она осознала, в каком положении находятся она и машина.

Одна маленькая ошибка, и она, и ее автомобиль упадут прямо в реку. Она так вцепилась рукой в руль, что та побледнела.

По сути, там внизу была река, а сзади нее дорога. Ее охватил ужас, когда она взглянула на воду.

Главное – сохранять равновесие. Если кто-нибудь достаточно сильный вытащит машину сзади, она может выжить.

Девушка вообще не могла пошевелиться. Одно движение и она упадет. Ее нога все еще оставалась на тормозе, чтобы не дать машине двинуться вперед.

Она хотела позвать на помощь, но ее губы посинели и дрожали. Она посмотрела в зеркало заднего вида своей машины, но ни других авто, ни людей не было видно.

— Папа... — единственное, что она смогла сделать, это позвать своего отца.

Ее глаза наполнились слезами. Она не из тех, кто любит плакать. В этот момент она проливала слезы не потому что боялась смерти.

Она беспокоилась, что ее отец останется один. Ее папа был не только отцом, но и матерью, и другом для нее. Он растил ее один после смерти мамы.

— Ааа!!! — она закричала так громко, что сорвала голос.

Машина внезапно покатилась вперед. Камень больше не мог ее удерживать.

Вдруг на приборной панели зазвонил ее телефон. "Мой Великий Господин" было написано на экране.

Собрав последние остатки мужества, что у нее были, она схватила телефон с панели и ответила на звонок.

— П-папа! Пожалуйста, прости меня за то, что я самая недостойная дочь. И спасибо тебе за то, что вырастил из меня очень красивую девушку, — сказала она, заикаясь и немного смеясь.

— Юная леди! Перестань нести чушь и возвращайся домой прямо сейчас! — ее отец ворчал, зная, что его дочь там одна.

— Папа, пожалуйста, найди хорошую женщину и женись как можно скорее. Не будь один, — ее рука сильно дрожала, пока она прижимала телефон к уху.

Она хотела сосредоточиться только на голосе своего отца.

— О чем ты говоришь? Я порву все постеры твоего Сяо Чжаня, если ты сейчас же не вернешься домой, юная леди, — предупредил ее отец.

Он знал, что что-то не так, но старался мыслить позитивно. По тому, как дрожал ее голос, он понял, что дело плохо.

— Папа ... Ты ведь знаешь? Как сильно я люблю тебя. Даже в следующей жизни я все равно останусь твоей дочерью, — она стиснула зубы, чтобы не разрыдаться.

— Где ты? Я сейчас тебя заберу! — папа был в панике.

— Папа… Бип-бип-бип… — она хотела поговорить с отцом еще, но звонок внезапно прервался.

Она посмотрела на свой телефон и увидела, что связи нет.

— Боже, почему ты так поступаешь со мной? Почему?!! — она заплакала, положив голову на руль.

Заплакала - это еще мягко сказано.

— Сяо Чжань, мне жаль, что я не смогла встретиться с тобой снова. Даже в загробной жизни я всегда буду поддерживать тебя, — она взяла его фотографию окровавленной рукой.

— Я до сих пор не посетила встречу фанатов Ли Мин Хо, ещё я хочу влюбиться, и у меня ВСЕ ЕЩЁ ЕСТЬ ОГРОМНЫЙ СПИСОК ТОГО, ЧТО Я ДОЛЖНА БЫЛА УСПЕТЬ СДЕЛАТЬ! ПОШЕЛ ТЫ НА ХРЕН ЗА ТО, ЧТО ИСПОРТИЛ МНЕ ЖИЗНЬ! — внезапный удар грома в небе застал ее врасплох.

Она никогда раньше не материлась из-за того, что ее отец был консерватором. Но теперь она почувствовала огромное удовлетворение, ругаясь на грани смерти.

Внезапно взгляд ее изменился. Она не слабая. И она не боится смерти. Она вытерла слезы, застывшие на глазах. В них была видна решимость.

— Моя подруга не зря назвала меня "Самой Сумасшедшей". Вот увидишь! — она со злостью обратилась к небу.

Без каких-либо колебаний она подняла ногу с тормоза.

Машина медленно съехала с моста и упала прямо в реку. Вес авто заставил его погрузиться глубже. Глубоко вниз. Она могла разглядеть весь подводный мир.

Девушка отстегнула ремень безопасности. Хотя она и не умеет плавать, она не сдастся.

Попыталась открыть дверь, но та не поддавалась. Она схватила скобу и била по окну, пока оно не разбилось. Вода начала затекать внутрь в быстром темпе.

Пытаться медленно выплыть из машины, пока вода попадает в легкие, очень сложно. В принципе бесполезно. Это было выше ее сил. Ее травмы не облегчали задачу.

Вскоре черные точки начали перекрывать зрение. Она знала, что умрет. Никто ее не спасет. Ее отец не сможет ее найти.

"Блин! Почему у меня такая судьба!"

Она попыталась открыть рот. В результате в нее хлынула вода. Ей перекрыло кислород. Она изо всех сил пыталась оставаться в сознании.

"Если ты никогда не любила меня, убей меня"

У неё над ухом внезапно отчетливо прозвучал голос. Успокаивающий хрипловатый голос. Он принадлежал неизвестному ей мужчине.

"Да, мне сейчас очень нужно кого-то убить. Это признак того, что я умираю. Слышу какую-то долбаную чушь" - подумала она сердито.

Она никогда ни с кем не встречалась, потому что происходила из очень консервативной семьи.

"Даже с моим последним вздохом ты все еще играешь со мной. Просто подожди, скоро мы встретимся"

Ее парализованное тело погрузилось глубоко в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/106009/3778890