Готовый перевод Entangled With The General / Запуталась с генералом: Пролог. 21 век.

Направляясь в больницу на стажировку, Ли Вэй Вэй надевает черно-белое платье в цветочек и туфли на плоской подошве.

Она была красавицей, с большими глазами и губами, на которых всегда играет улыбка. Прогуливаясь со своей лучшей подругой Сун Цзя И, она внезапно предложила:

– Погода, кажется, хорошая. Может быть, нам стоит позже перекусить мороженым в кафе?!

Сун Цзя И кивнула, глядя на свою лучшую подругу, которая смотрит в небо и лучезарно улыбается. Так глупо, подумала она.

– Доброе утро, доктор Ли! Здравствуйте, сестра Мо!

Они поприветствовали своих старших по пути к палатам.

В солнечный день чтение романа во время перерыва было для нее лучшим способом отвлечься от скуки.

Ли Вэй Вэй сейчас читает роман под названием «Генерал». Вчера она позаимствовала его в библиотеке, расположенной напротив больницы.

Просматривая справочник для своего медицинского задания, она случайно обнаружила книгу в конце полок.

– Похоже на старую книгу, – она еще немного посмотрела на книгу, размышляя, хочет ли ее читать или нет.

Ее покорила обложка. На ней был изображен мужчина, держащий великолепный меч спиной к читателю.

Ли Вэй Вэй поклонница романов и романов ужасов, но она не понимает, почему эта книга притягивает ее как магнит.

Роман в основном о жизни и смерти генерала. Она узнала, что у него холодный и безжалостный характер.

– Если бы кто-то, подобный ему, существовал – в нашей вселенной царил бы мир, верно? – Ли Вэй Вэй уставилась на роман. Сейчас она остановилась на первой главе.

– Возможно, – сказала Сун Цзя И, нахмурившись из-за яркого солнца.

– Он кажется великим человеком, интересно, как он выглядит на самом деле…

Прежде чем Ли Вэй Вэй пыталась завершить мысль, ее прервал звук будильника. Это означало, что перерыв закончился.

Продолжая заниматься своими делами, она была обременена оказанием помощи пациентам и дальнейшим изучением медицинской помощи.

На обратном пути они зашли в кафе, чтобы выпить, как и планировали ранее. Затем обе возвращаются в свою комнату, которая находится в женском общежитии.

– Увидимся завтра. Спокойной ночи!

Ли Вэй Вэй помахала своей лучшей подруге, направлялась в свою комнату. Сон Цзя И просто лениво помахала рукой, так как чувствовала себя безумно уставшей.

Войдя в свою комнату, она почувствовала блаженство, глядя на свою кровать. Ли Вэй Вэй быстро приняла душ, надела пижаму в горошек и сразу легла в постель.

– Может, мне сегодня пораньше лечь спать.

Пытаясь уснуть, ее мысли блуждали с закрытыми глазами. Внезапно в ее сознании всплыл образ мужчины или спины генерала. Ее глаза расширились. Она вскочила с кровати, чтобы найти книгу в своей сумке.

Поспешно разыскивая генерала в страницах, она, наконец, нашла. Затем Ли Вэй Вэй быстро перевернула и остановилась.

– Давай перейдем к кульминации, поскольку у меня очень плотный график на завтра, – разговаривала сама с собой Ли Вэй Вэй .

Понимая, что невозможно все сразу прочитать, она пропустила много глав. И мельком увидела, как император выбирал жену для генерала.

Ли Вэй Вэй также кратко прочитала главу, в которой генерал был убит врагом.

В этой главе гибель генерала на самом деле вызвана врагом и одним из его собственных помощников, который предал, используя хитрый поступок и жестокий план.

Во время этой главы на Ли Вэй Вэй, сама того не ведая, нахлынула волна печали. Она не знает почему, но ее глаза горели. Затем слезы полились рекой.

– Почему я так себя чувствую? Почему у меня так разбито сердце из-за него? – она думала об этом, всхлипывая.

Схватила стопку салфеток, чтобы вытереть слезы, но, похоже, они не хотели останавливаться. Ей было так грустно.

Осталось всего несколько страниц, а она все еще не прочитала о вдохновителе всеобщей смерти. Затем Ли Вэй Вэй отложила книгу и пошла спать.

Глядя в потолок, она продолжает вспоминать смерть генерала. Наконец, Ли Вэй Вэй плачет до тех пор, пока не уснет.

– Завтра вечером вернусь к чтению.

http://tl.rulate.ru/book/106010/3787627