Готовый перевод The Untouchable President / Неприкасаемый президент: Глава 24. Одна женщина очень сердита

Он недолго посещал садик. Когда мать однажды приехала за ним, она услышала, как дети с гордостью говорили ему: "Вот мой папа, а вот мой". Некоторые из них даже спрашивали, когда за ним приедет отец. Эти слова причиняли мальчику боль, но желание найти отца становилось от этого еще сильнее.

Как же ему было не радоваться появлению Син Лухана? Теперь он мог сказать всем сверстникам в детском саду, что у него тоже есть отец.

Ребенок был очень счастлив и позволил Лухану забрать его.

Черная машина быстро ехала по главной дороге, направляясь прямо к центру города, самому богатому району.

Тан Сию оставалась в новой квартире примерно до 16:10 и только тогда решила спуститься вниз. От дома до детского сада было меньше десяти минут ходьбы. Эта часть города была самой фешенебельной.

Сию хотела взять сына с собой на ужин и рассказать ему, что у него будут новые дом и фортепиано. Она предвкушала, как будет счастлив Тан Иси.

Думая об этом, Сию увидела множество припаркованных роскошных лимузинов. Это родители прибыли за своими чадами. В таком месте родительская любовь сразу бросалась в глаза. Даже самые занятые люди нежно любят своих детей.

Тан Сию вставила карточку в сканнер и приложила палец, чтобы войти внутрь. Когда она подходила к группе своего сына, ее окликнула директриса, которая уже ждала ее.

— Мисс Тан, подождите, пожалуйста.

Увидев директрису, Сию несколько удивилась. Но все же вежливо подошла к ней и спросила: 

— Малыш Си доставлял какие-нибудь неприятности в группе?

Директриса взглянула на нее и покачала головой: 

— Нет, я должна вам кое-что сказать. Вашего сына Тан Иси около трех часов дня забрал отец.

Разум Тан Сию словно парализовало. Она была потрясена до глубины души.

— Что? Какой отец? У моего сына есть только мать, у него нет отца!

— Как это? Мисс Тан, разве вы не знаете, что отец вашего сына Син Лухан? — в свою очередь удивилась директриса.

Хотя Сию была очень зла на руководство детского сада за то, что они позволили забрать ее сына без ее разрешения, и еще больше смущена личностью похитителя, она поспешно спросила: 

— Куда увезли моего сына?

Директриса немедленно достала визитку, которую дал ей Син Лухан, и сказала:

— Мистер Син попросил вас приехать по этому адресу. Я очень сожалею. Я думала, что вы знаете его как отца вашего ребенка.

У Тан Сию не было времени ее отчитывать. Она взяла визитку и уточнила у директрисы.

— Значит, моего сына увезли в это место?

— Да, мистер Син предложил вам лично туда приехать, — оправдывающимся тоном ответила директриса.

Сию схватила визитку и поспешно покинула садик. Она взглянула на кусочек картона. На нем золотыми буквами было выведено название известной компании – "Син Груп". Внизу – адрес компании, фамилия владельца карточки не указана.

Черт возьми, почему этот человек забрал ее сына? Тан Сию была близка к сердечному приступу. Первой в голову пришла мысль о похищении. О чем же еще?

Она поймала такси у входа в детский сад. Глянув на визитку, водитель тронулся с места без дальнейших вопросов.

Всю дорогу Сию переживала за безопасность сына. Когда такси повернуло и выехало на главную дорогу, водитель указал на высотный дом: 

— Леди, вот здание компании Син!

Она посмотрела в указанном направлении. Среди небоскребов один был выше всех остальных.

Она опустила глаза на визитку и внимательно прочитала написанный на ней адрес. Кивнув, Сию попросила: 

— Да, езжайте прямо туда.

http://tl.rulate.ru/book/106052/4009966