Готовый перевод Honkai Impact: I, the Soul Lock Warden, join the group chat! / Хонкай Импакт: Я, надзиратель замка души, присоединяюсь к групповому чату!: Глава 11

Отстоявший из Академии Тысячи Перьев, Лу Фань вместе с другими двумя нашли укрытие в жилом доме. Найдя комнату, Лу Фань открыл ее цепью, которая была при нем. Внутри мебель была нетронута, владелец, видимо, успел сбежать.

"Киана, отдохни немного", - Лу Фань уложил бессознательную Райден Мэй Йи на кровать.

"Лу Фань, что случилось с Мэй Йи, почему она стала солдатом?", - Киана никак не могла уложить это в голове.

"Давай подождем, пока Мэй Йи не очнется, тогда и все обсудим вместе", - Лу Фань хотел дождаться пробуждения Мэй Йи, чтобы выслушать ее объяснения. Он осмотрелся по сторонам.

Киана же с беспокойством держала ладонь Райден Мэй, словно не желая отходить ни на шаг.

Взглянув на запачканное лицо хорошенькой Ци Яны, Лу Фань улыбнулся:

"Киана, сходи, умой лицо, оно грязное".

Услышав это, Киана заглянула в зеркало рядом и, ахнув, поспешила в ванную. Вернувшись, она выглядела гораздо чище.

"Лу Фань, я немного голодна..", - Киана робко потрогала свой впалый живот, и в этот момент ее желудок издал очень громкий урчащий звук. Щеки Кианы залил стыдливый румянец.

Наблюдая эту сцену, Лу Фань едва сдержал смех. Они и правда прошли через нелегкие битвы, и он тоже проголодался.

"Когда мы поднимались, внизу была небольшая лавка. Я схожу, куплю что-нибудь, а ты пока присмотри за Мэй Йи", - Лу Фань собрался выйти.

Но Киана вдруг ухватила его за рукав:

"Спасибо, Лу Фань.."

Ее голос был тих, словно комариный писк.

"Мы же должны помогать друг другу, разве не так?"

Лу Фань посмотрел на слегка извивающуюся Ци Яну и почувствовал себя немного неловко. Неужели это та самая большая парамеция, которую он знал раньше?

Внезапно ему захотелось потрепать Киану по голове, но он тут же остановил себя - голова парамеции - это хвост тигра, трогать ее было нельзя.

Лу Фань спустился в лавку внизу. Сейчас в Чанкуне никого нет, поэтому он просто взял все, что нужно, не заплатив ни копейки. Довольный собой, он вернулся в комнату с охапкой снеков и напитков.

"Киана, иди скорее!"

Киана тут же выбежала из комнаты, завороженно глядя на обилие еды.

"Лу Фань, ты купил столько? А ты заплатил?"

Она с сомнением рассматривала пакеты, но тут же с жадностью запихнула в рот кусок хлеба.

"Платить? Кому платить? В магазине ведь никого нет..", - Лу Фань закатил глаза. Сейчас не время для моральных терзаний, главное - не умереть с голоду.

"Лу Фань, у тебя ведь нет денег, правда?"

Киана смотрела на него подозрительно.

"А у тебя есть?", - риторически спросил Лу Фань.

"Нет..", - честно призналась Киана.

"Ну вот, значит, нам не на что умереть с голоду", - пожал плечами Лу Фань.

"Но.. это как-то неправильно..", - Киана, привыкшая к честному труду, явно чувствовала себя неуютно.

"Правила мертвы, люди живы. Не беспокойся, я возьму на себя все последствия!"- Лу Фань с пафосом похлопал себя в грудь.

"Лу Фань, я вижу, что ты неплохой человек", - Киана, вняв его доводам, перестала мучиться угрызениями совести и принялась за еду.

"Неплохой? Не люблю, когда так говорят. Я спас тебя и добыл еду, разве этого мало?", - Лу Фань притворно всхлипнул.

"Ладно, ладно, я сейчас сварю нам лапшу быстрого приготовления, хорошо?"- Киана самодовольно потрогала свой нос.

"Лапшу?", - на лице Лу Фаня отразилось недовольство. Фирменное блюдо семьи Касланов - варка лапши быстрого приготовления. Киана, возможно, и не умеет готовить, но в этом деле ее таланту позавидует любой.

Других вариантов сейчас нет, так что придется довольствоваться и этим. По крайней мере, стряпня Кианы не даст ему умереть с голоду.

"Ну что за выражение лица? Мисс Бен сама сварит тебе лапшу!"

http://tl.rulate.ru/book/106085/3774787