Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 13: Лунный город

Глава 13: Лунный город

— Каждый год Академия Клевера проводит вступительные экзамены, чтобы набрать будущих магов из соседних королевств — Алекс начал терпеливо объяснять — всего нужно пройти три испытания. Первый — комплексный тест на пригодность, второй — аналитический, и последний — боевой.

— Есть даже боевой тест? — слегка удивился Адам.

Алекс кивнул и сказал:

— Да, и если ты хорошо сдашь вступительный экзамен, то будешь вознагражден академией.

— О! — Глаза Адама загорелись. Он хотел расспросить о тестах подробнее, но решил воздержаться. Он не хотел слишком беспокоить мага.

Тогда он искренне сказал:

— Большое спасибо, что поделились со мной информацией, господин маг.

— Не беспокойся об этом — Алекс бесстрастно махнул рукой. Внезапно он вспомнил о чем-то и добавил — и еще одно. Убийства запрещены на территории кампуса академии, и даже в Лунном городе такие преступления строго наказуемы.

Адам был ошеломлен. Затем он услышал, как Алекс добавил:

— Однако совсем другое дело, если ты решил свести счеты с кем-то за пределами города.

Алекс знал о споре между Адамом и Джеффри. Поскольку у Алекса сложилось хорошее впечатление об Адаме, он решил дать ему совет.

— Понял, спасибо господин, — ответил Адам, через несколько мгновений, а затем развернулся и пошел обратно в лагерь.

На обратном пути он холодно посмотрел на Джеффри, который болтал с несколькими детьми. Но прошел мимо него, не сказав ни слова.

Джеффри увидел, как он прошел мимо, и его глаза наполнились холодном. Он стиснул зубы и подумал: “В прошлый раз тебе повезло. Подожди, пока я стану магом. Тогда я с тобой разберусь.”

После косвенного предупреждения, полученного от мага Алекса в прошлый раз, Джеффри не решился снова выступать против Адама. Оба парня хотели только одного — убить друг друга, но не могли.

Пока что, во всяком случае.

...

Прошла еще одна неделя, и путешественники уже почти у цели. Вдали показался силуэт Лунного города. Путешественники ехали с юго-востока, поэтому в город они должны заехать с южной стороны.

— Ух ты! Это Лунный город?!

— Боже! Он такой большой!

— Даже с такого расстояния здания кажутся такими высокими!

— Вах! А еще в городе так много высоких деревьев!

Дети высунули головы из окон повозки и вглядывались в даль. Их глаза блестели от любопытства, и они не могли скрыть своего восторга.

Это самый знаменитый город на юге континента, известный как Жемчужина Юга! И они будут жить здесь в обозримом будущем. Как они не могут быть в восторге?

Адам тоже смотрел в окно и не мог сдержать улыбку. “Потрясающе! Только Южная часть во много раз больше моего родного города. Интересно, насколько велик весь город?”

Через час путешественники уже подъехали к одним из двух главных ворот Южной части. Теперь все хорошо видели высокие стены, ограждающие город.

Они состояли из трех слоев толстых прочных стен. Самая внешняя стена самая низкая, высота каждой последующей увеличивалась. Стены патрулировали рыцари в серебряных доспехах. Под лучами солнца они выглядели очень героически.

— Стоять! Назовите свою цель! — один из закованных в серебряные доспехи стражников у ворот остановился прямо перед ведущей повозкой и преградил путь.

Лидер наемников слез с лошади и достал из-под кожаных доспехов свиток.

Он протянул свиток стражнику и почтительно сказал:

— Мы — компания наемников Полумесяца и сопровождаем детей, которые собираются сдавать вступительный экзамен в Академию Клевера.

Охранник поднял забрало и прочитал свиток. Затем он подал сигнал своим людям.

— Проверьте все повозки.

Хотя он знал об этой компании наемников, ему все равно приходилось добросовестно выполнять свои обязанности.

— Просто пропустите нас — Иван выглянул из повозки и недовольно поморщился.

Стражник увидел на одежде Ивана знак в виде клевера и почтительно поклонился.

— Прошу прощения, лорд маг. Таковы правила города.

Алекс, сидевший в одной карете с Иваном, похлопал его по плечу.

— Они просто выполняют свою работу. Оставь их.

Иван злобно зыркнул на стражника, но больше ничего не сказал.

Стражники проверяли повозки одну за другой и наконец разрешили путешественникам въехать в город. Адам ехал в повозке, которая находилась в хвосте группы, поэтому он въехал в город одним из последних.

Когда повозка проехала через адамантовые ворота высотой восемнадцать футов(5.5 м), Адам широко раскрыл глаза от удивления. “Ух ты! Это самые большие ворота, которые я видел в своей жизни!”

Как только повозка проехала через ворота, до Адама донеслась какофония звуков. Тротуары полны разных рас. Помимо людей, здесь есть прекрасные эльфы, крепкие и выносливые дворфы, маленькие и веселые гномы.

Адам впервые видел столько разных рас в одном месте. До этого он слышал о них только от странствующих бардов. Для него это удивительный опыт.

Дорога, по которой они сейчас едут, называется “Южный Лунный проспект” и соединяет Южную часть города с Лунным мостом, который, в свою очередь, соединяется с “Северным Лунным проспектом” в Северной части.

Все дороги в городе выложены брусчаткой, а тротуары полностью заполнены людьми и лавками. Здесь можно увидеть разные расы вперемешку.

Адам обратил внимание на обилие деревьев в городе. Земляной аромат пронизывает город, даря чувство освежения. Растительность растет почти везде, куда бы он ни посмотрел. Некоторые деревья выше зданий, некоторые здания выше деревьев, и есть даже здания, которые на самом деле — деревья.

Высунув голову, Адам увидел прямо над улицей мост, сделанный из ветвей деревьев. Здания и дома построены из камня и деревянных балок. Вдалеке Адам увидел высокое дерево с множеством окон. Очевидно, что в нем кто-то жил.

По количеству магазинов и временных придорожных ларьков можно судить, что торговля в Лунном городе процветает. И это действительно так. Лунный город — самый большой торговый город Южной Федерации.

Примерно через двадцать минут путешественники остановились перед большой мраморной аркой. В центре арки, над входом, красовался символ четырехлистного клевера.

Адам посмотрел на символ и пришел в неописуемый восторг. “Мы прибыли!”

http://tl.rulate.ru/book/106110/3800590