Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 30

С этими словами матч начался. Йори начал с того, что сделал быструю ручную печать, и голубая аура чакры окружила его руки. Саске активировал свой шаринган, когда Йори послал несколько сюрикенов в сторону Саске, который легко увернулся от них. Саске набросился на Йору, вступив в быстрый бой тайдзюцу. Саске прижал Ёри к земле, но Ёри потянулся и обхватил грудь Саске, вокруг его руки появилась голубая аура. Вскоре Саске почувствовал, как из него высасывается часть чакры, когда он отсоединился от Йори. Потрясенный способностью Йори поглощать чакру, он понял, что ему придется сражаться с дистанции, иначе его движения должны быть быстрыми и точными.

"Хехе, как тебе эта метка проклятия, Саске?" подумал про себя Ёри. "Тебе придется вступить со мной в ближний бой". Именно тогда Йори заметил Шаринган. "Что?! Как у него активирован Шаринган? Он же не должен быть способен на это без вспышки метки проклятия?" Видимо, Орочимару никогда не упоминал о том, что ему не удалось дать Саске метку проклятия благодаря силе демона Наруто. Саске ненавидел это признавать, но он был в большом долгу перед Наруто за то, что тот спас его тогда.

Йори знал, что у него будут проблемы, если Саске сможет использовать его Шарнинган. Он предпринял отчаянную попытку закончить бой, бросившись на Саске с активным дзютсу. Внезапно он почувствовал, как нога соприкоснулась с нижней частью его хава, подбросив его в воздух. Скопировав технику Ли, Саске тенью появился позади Йори. Саске несколько раз пнул Йори, заставляя его с каждым ударом все быстрее падать к земле. Наконец Саске перевернулся так, что оказался сверху Йори, и вогнал колено в нутро противника, когда Йори и земля встретились. "Львиный заградотряд!" воскликнул Саске, когда его последний удар отправил Йори в бессознательное состояние и вывел из экзамена.

"А, Саске. Может, ты и избегал меня в лесу, но скоро ты станешь моим", - сказал Орочимару, замаскировавшись под сенсея команды Звука. "Однако я должен быть уверен, что в следующий раз это демоническое отродье не встанет у меня на пути".

Рядом с Хокаге и Анко появился Какаши. "Я осмотрел шею Саске перед матчем, и, похоже, на ней нет метки проклятия. Я собираюсь отвести его на дополнительное обследование, чтобы быть уверенным, но, похоже, Саске пока избежал этой участи". Анко удивленно посмотрела на Какаши, и Хокаге кивнул в знак согласия.

"Победитель - Саске Учиха", - объявил Хаяте, когда за Йори пришли медики.

Какаши пошел навстречу Саске. "Пойдем со мной, Хокаге просто хочет убедиться", - сказал он Саске, когда победитель Учиха вышел за ним из комнаты.

"Куда идет Саске?" из любопытства спросила Сакура. Наруто и Хаку пожали плечами.

"Следующий матч - Чоуджи Акамичи против Досу Кинты", - объявил Хаяте.

Чоуджи шагнул вперед, показав часть своих нервов противнику. "Хех, я должен драться с этим нервным толстяком?" Досу насмехался над своим противником.

"Что ты только что сказал?!" в гневе прорычал Чоуджи. Досу только что сказал запретное для Чоуджи слово. "Я НЕ ТОЛСТЫЙ! Человеческий Валун!" Чоуджи применил одно из дзютсу своей семьи, раздулся в большой шар и на большой скорости покатился в сторону Досу. Досу успел уклониться от Чоуджи, как человеческий валун врезался в стену. Желая покончить с этим побыстрее, Досу открыл какой-то прибор на своем предплечье и врезал им в Чоуджи. Щелкнув пальцем, он послал звуковую ударную волну через тело Чоуджи, фактически вырубив его.

"Победитель, Досу Кинта", - объявил Хаяте, когда команда 10 упала духом. "Следующий матч: Хаку Юки против Тентена".

"Хм, это будет интересный бой", - сказала Тентен, столкнувшись с Хаку. Битва между экспертом по оружию и специалистом по сенбонам вот-вот должна была начаться.

"Начинаем!" объявил Хаяте, когда Тентен сделала шаг назад, бросив несколько сюрикенов для проверки. Хаку быстро отбил их своим сенбоном и послал еще несколько в сторону Тентена, который довольно легко от них увернулся.

"Тебе не победить меня с помощью сенбона. Я разбираюсь во всех видах оружия, а твое недостаточно мощное". заявила Тентен.

"Тентен! Покажи ему силу своей молодости!" сказал Ли, болея за своих товарищей по команде с трибун. Не заботясь о чужих ушах, Ли так и сделал, оглушив всех, кто стоял в радиусе 10 футов от него.

"Ли! Болей сильнее!" проинструктировал Гай.

"Да, Гай-сенсей! Я вложу всю свою молодость в это ликование!" - кричал Ли. Теперь от криков Ли никто не застрахован.

"Хм, этот матч практически закончен", - сказал Саске, вернувшись на трибуны.

"Какаши-сенсей с тобой?" спросил Наруто.

"Нет, он остался, сказав, что ему нужно кое-что проверить, типично". Саске пожал плечами.

"Хехе, давно не виделись, Какаши", - сказал Какаши сенсею Звука. "Считай, что твоему ученику повезло. Однако в следующий раз ему от меня не уйти".

"Орочимару", - прорычал Какаши. "Почему ты здесь? Почему ты преследуешь Саске?"

"Хех, тебе повезло. Ты уже наложил на себя руки", - шипел Орочимару. Какаши понял, что имел в виду Орочимару. "Да, это Шаринган. Такой же, как тот, что у тебя в левом глазу. Я хочу его!"

"Хм, а какие у тебя цели?" сказал Какаши, пытаясь выжать из змеи как можно больше, прежде чем она уползет.

"Недавно созданная деревня Звука... это МОЯ деревня. Ты должен быть в состоянии понять это просто из этого", - сказал Орочимару. "Для этой цели мне нужно много кусочков".

Какаши активировал свой Резак молний, готовый сразить Орочимару, если потребуется. Однако Орочимару просто повернулся и ушел в темноту. "Я доберусь до Саске, и ты ничего не сможешь сделать, чтобы остановить меня". Орочимару издал зловещий смех, исчезая из виду.

"Что ты имеешь в виду?!" Ли закричал на Саске. "Юношеские способности Тентен намного превосходят способности твоего товарища по команде!"

"Просто посмотри матч, и ты увидишь", - сказал Саске, когда все снова обратили свое внимание на матч.

Тентен и Хаку вели равный бой, бросая друг в друга оружие. Поняв, что ей нужно что-то другое, Тентен достала два свитка, лежавшие у нее на боку. "Искусство ниндзя: Восходящие драконы-близнецы!" Внезапно оба свитка развернулись и поднялись в воздух. Тентен подпрыгнула и начала вызывать оружие, бомбардируя Хаку дождем остроконечных предметов.

Закончив атаку, Тентен приземлилась на землю, чтобы посмотреть на результат. Все, что она увидела, - это Хаку, заключенного в купол изо льда.

"Что?!" - сказало большинство людей на трибунах. Команда 7 не выглядела такой уж удивленной.

"Гай-сенсей, что это за лед, окружающий Хаку", - спросил Ли. Все остальные были шокированы загадочной способностью Хаку.

"Как я уже сказал, этот матч окончен", - повторил Саске. "У Хаку редкий кровный лимит, называемый Стихия льда. Понаблюдай еще немного, и ты увидишь его истинную силу".

"Стихия льда: Демонические ледяные зеркала!" сказал Хаку, когда вокруг Тентен образовался купол из ледяных зеркал.

"Тентен!" воскликнул Ли, пока остальные члены команды Гая смотрели на способности Хаку.

"Пожалуйста, сдайся сейчас же. Я не желаю причинять тебе вреда", - сказал Хаку, и его отражение появилось в каждом зеркале.

"Хах, как будто ты сможешь удержать меня здесь в ловушке из простого льда?" ответила Тентен. Она бросила в одно из зеркал несколько кунаев со взрывными метками, но оно, к ее удивлению, осталось невредимым. Хаку перешел в наступление, нанося удары сенбоном по суставам ее рук и ног, фактически обездвижив Тентен. "Что ты сделал? Я не могу двигаться", - воскликнула она, рухнув на землю.

"Я задел скопления нервов в твоих руках и ногах. Ты не сможешь пошевелить ими около часа, но я позаботился о том, чтобы не повредить их. После отдыха ты сможешь полностью восстановить контроль", - объяснил Хаку. Неджи в шоке смотрел на то, какими навыками обладал Хаку. Точность мальчика, казалось, соперничала даже с его собственной.

Проктор взглянул на Тентен, и она отметила, что то, что сказал Хаку, было правильным. "Хорошо, я объявляю Хаку Юки победителем".

"Следующий бой: Ино Яманака против Сакуры Харуно". Все на трибунах приготовились к кошачьему бою века.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3805231