Готовый перевод Shadow Slave Fanfic Omnibus / Омнибус Фанфика «Раб Теней»: Туннель Тьмы И Мост Ничто, Рассказанный Ластером

Мои бесконечные дни скуки и боли уже не были такими бесконечными. С тех пор, как Рейн начал приходить к нам, мне действительно было чего ожидать. С ребенком было приятно поговорить, и мы обменялись историями о Кэпе… Майоре. Мне все еще было трудно вспомнить, как называть его майором. Я посмотрел на свои культи, потер их и вздохнул. Отрастание ног было долгим и трудным процессом, но мне все же посчастливилось общаться с удивительными целителями-Пробудившимися, которые смогли их отрастить. В дверь постучали, а затем в дверь просунула голову Рейн. Я широко улыбнулась, когда вошла девушка. Она принесла коробку сладостей, которыми мы поделились. Я рассказывал о многих сумасшедших поступках, которые он совершал в Антарктиде, и ей, похоже, это нравилось.

– Доброе утро, Ластер, – просияла она.

– Доброе утро, – ответил я, выпрямляясь. Даже Кимми заметила, что я казался более счастливым, когда кто-то навещал меня так же регулярно, как и Рейн.

– Какую историю ты мне сегодня расскажешь? – спросила она, пододвигая стул поближе к кровати.

– Хм, я уже рассказывал тебе о туннеле тьмы и мосте небытия?

– Нет, не думаю, – ответила она, ее глаза сияли жадно. Был почти намек на отчаяние, как будто мои истории вернут его обратно. Пришлось признаться, что я тоже за него беспокоюсь. Я тоже скучал по сумасшедшему.

– Вот моя история на сегодня. – Рейн устроилась в кресле и предложила мне еще одну конфету из коробки, а я устроился на кровати.

Мы только что сбежали от роя кошмарных существ в туннель. Капитан…

– Подожди, я думал, он… майор, – перебил Рейн.

– В то время он был капитаном. Поэтому ради этой истории я буду называть его Капитаном. – Рейн понимающе кивнула. – Мне продолжить? – Она снова кивнула.

Капитан приказал нам взорвать вход в туннель, прежде чем рой сможет нас сожрать. Я мог сказать, что ему было крайне неудобно это делать. До этого мы всегда любой ценой избегали туннелей, хотя он никогда не говорил нам, почему. Пока мы восстанавливались после разрушительной атаки, он взял Белль и Дорна исследовать туннель. Вместе с Ким я помогал ремонтировать «Носорог»; все остальные находились в состоянии боевой готовности.

Я проехал тысячи километров. Я не вел точного пути, но туннель был буквально бесконечным. Через несколько дней капитан сообщил, что отправил какое-то сообщение. Я не знаю, какое сообщение он отправил, но в нем был осколок души и какая-то странная игла. Я не мог точно видеть, что он делал, так как был за рулем, но это выглядело чертовски странно. Наконец он получил ответ, в котором говорилось, что он должен найти сердце, разрезать его и бежать. Затем он сказал самую безумную вещь, которую я когда-либо слышал от него. Он шел один в чрево зверя.

– Подожди, ты отпустил его одного? – воскликнула Рейн, вскакивая со стула.

– Не то чтобы у нас был какой-то выбор. Он отдал приказ. Я не мог пойти. Я был пилотом «Носорога», и ни у кого из остальных не было такой странной способности к телепортации, как у него. Плюс он пошёл не один, – сказал я, пытаясь её успокоить.

– Но ты только что сказал…

– Он никого из нас с собой не взял, это правда. Но с ним было Эхо.

- Ой. Каким было «Эхо»? – спросила она, садясь обратно.

– Капитан назвал ее Святой. Но также сказала, что она была Вознесенным Демоном. Она носила доспехи, похожие на доспехи Капитана, но выглядела как нечто среднее между доспехами и камнем. Она ни разу не заговорила за все время, пока была с нами.

«Каменное Эхо. Интересно», — подумал Рейн, слушая, как Ластер описывает темную Тень.

Как бы то ни было, капитан и Святой покинули конвой через боковой туннель, который мы заметили сразу после входа в главный туннель. Капитан описал это как систему доставки еды. Конечно, мы все беспокоились за него, и он приказал нам всем быть готовыми к отбытию на лету. Я сидел в кресле пилота «Носорога» и скучал, возясь с различными кнопками и переключателями, когда услышал позади себя, что-то грохотнуло внутри «Носорога». Прежде чем я смог полностью осознать, что именно происходит, капитан крикнул мне, чтобы я пошевелился. Поэтому я включил передачу «Рино», и конвой тронулся. Я услышал еще какие-то крики позади себя и увидел, как он топчет этих черных металлических жуков.

Наконец бесконечный туннель изменился. Я видел старую машину, брошенную во время войн, которые терзали землю в эпоху до Заклинания, и знал, что Капитан сломал то, что заперло нас здесь. Я ехал так быстро, как только мог. Мы вырвались из туннеля высоко в горах Центральной Антарктиды. Но я не зря хвастался тем, что я один из лучших пилотов, и нажал на тормоза, надеясь, что колонна позади меня сможет вовремя остановиться. Моста, который должен был вести на другую сторону каньона, больше нет. Оно уже давно развалилось.

Капитан исчез, и следующее, что я помню, он стоял рядом с «Носорогом». Я наблюдал, как стена тьмы поднялась из глубин каньонов и образовала цепи. Тени продолжали формироваться в сплошную плиту, достаточно широкую, чтобы по ней могли проехать машины, а колонны поднимались вверх, поддерживая плиты.

– Я никогда не видел ничего подобного, Рейн. И я не думаю, что когда-нибудь снова увижу что-то подобное. – я не мог сдержать трепет, прокравшийся в мой голос, когда вспоминал мост тьмы и теней, который построил Капитан. Это до сих пор остается одной из самых впечатляющих вещей, которые я когда-либо видел.

- Вот что случилось потом? – Я тоже слышал благоговение в ее голосе.

Я наблюдал, как из тени поднимались новые цепи и формировались новые плиты, и каждая часть соединялась, образуя призрачный темный мост. Капитан приказал мне вести машину. У меня не было выбора. Либо мне придется ехать вперед, либо я умру, будучи съеденным этими жуками. Поэтому я поехал вперед. Мои руки так сильно дрожали, что я удивился, что смог сохранять устойчивую прямую линию вперед. Но темная дорога держалась. Холодный пот катился у меня между глаз, когда все остальные уговаривали меня идти быстрее. Но передо мной не было дороги, по которой можно было бы идти быстрее. Я буквально наблюдал за формой дороги, пока ехал. Был даже момент, когда я боялся, что обгоню дорогу. Последний участок дороги построился сам собой, когда я достиг другой стороны каньона. Все это время дорога тряслась и раскачивалась.

Как только мы достигли настоящей асфальтированной дороги, я смог нормально дышать. Я вытерла пот с рук и бровей. Я почувствовал и услышал, как все вокруг тоже вздохнули с облегчением. Я слышал, как Белль управляет связью с остальной частью конвоя. Все транспортные средства были поставлены на учет. Капитан совершил еще одно чудо.

– Могу поспорить, что на что-нибудь стоит посмотреть, – прошептала Рейн, все еще широко раскрыв глаза.

- Действительно. Этот сумасшедший… – Она хихикнула. Я нервно рассмеялся. Я все еще не был до конца уверен, сможет ли он подслушивать разговоры, когда его нет рядом. Ему определенно так казалось, когда мы были вместе в Антарктиде. Я всерьез начал думать, что он был своего рода правительственным экспериментом.

«Может быть, Кимми была права, говоря, что он все-таки не человек», — подумал я.

– У тебя наверняка есть отличные истории, Ластер, – сказала Рейн, ставя стул на место. Я взглянул на часы и понял, что прошло гораздо больше времени, чем я предполагал. Время, казалось, пролетело незаметно, когда пришел Рейн. В дверь раздался стук, и когда она открылась, оказалось, что пришло время моего сеанса с Пробуждённым целителем, который заново отращивал мне ноги. Хотя это было не совсем больно, но и не совсем приятно, после этого я остался истощенным и вялым. Я прощаюсь с Рейном.

– Кажется, вы двое хорошо ладите, – заметил Целитель, заняв позицию, чтобы начать.

– Она была ученицей Мастера, под руководством которого я служил во время антарктической кампании. Она приезжает сюда в рамках волонтерского проекта по школьному заданию. – Я не смог сдержать улыбку, которая появилась на моем лице, когда я смотрел, как девушка уходит. Кимми сказала то же самое. – Плюс это помогает облегчить скуку.

– Ааа, – вскрикнул я сквозь стиснутые зубы.

- Я прошу прощения. Я знаю, это неприятный процесс, – прохрипел Целитель.

– Честно говоря, это не твоя вина. Это похоже на то, что я представлял себе, сунув руку в электрическую розетку, — прохрипел я. У нас обоих по лбу катился пот, но я бы смирился с любой болью и неудобствами, если бы это означало, что я снова смогу войти в мир наяву, а не только в Царство Снов. Целитель ушел, а я легла, ожидая, пока придет медсестра и поможет мне переодеться, пропитанная потом одежда. После того, как я переоделся, я решил, что с меня достаточно мира наяву на сегодня, поэтому медсестра помогла мне залезть в капсулу, которая позволила бы мне отправиться в Царство Снов. Я проснулся в своей Цитадели и пошел прямо в свою комнату. У меня не было настроения разговаривать с другими. Я лег и заснул.

Тем временем в глубине правительственного учреждения устройства наблюдения в комнате Ластера снова отключились. После того, как он понял, что этот конкретный солдат был одним из ТОЛЬКО двух солдат, выживших в Первой нерегулярной армии, в его комнате были установлены дополнительные устройства наблюдения, пока он путешествовал по Царству Снов. О Мастере, которого Мастер Джет нанял специально для эвакуации из Антарктиды, было известно так мало, что любая информация, которую можно было собрать, была полезна, и этот солдат был полезен в этом отношении, даже если он этого не знал.

http://tl.rulate.ru/book/106137/3997311