Готовый перевод The Sorcerer Supreme in Hogwarts / Верховный колдун в Хогвартсе: Глава 37

Амбридж в последнее время совсем сошла с ума. Всевозможные образовательные указы стекались на стены Хогвартса. Бесчисленные студенты печалились.

Завхоз Филч не мог быть занятым больше. Амбридж в последнее время была сердита, зная, что кто-то тайно собирается на встречу, которая нарушает утверждение. Но им просто не удавалось найти место встречи или людей. Это особенно раздражало Амбридж. Даже для всегда покорного Филча, он излил свой гнев по непонятным причинам. Это очень огорчило Филча. Но Филч был еще более полон решимости решить эту проблему для старших следователей Амбридж.

В последнее время Гермиона и Луна также увлеклись культивированием магии Камы Тадж. A была немного рассеянной на вечеринке. Если бы не многочисленные приказы Линь Сяо, ему бы не разрешили показать это сейчас. Они оба хотели похвастаться. Эта теория магии, полностью выходящая за рамки этого мира, восхищает их обоих. Гермиона даже почувствовала культурный шок. Она была как сухая губка, отчаянно впитывающая питательные вещества от Линь Сяо, чтобы наполнить себя.

Линь Сяо можно считать отдающим все, что у него есть. Он оставил все свои нынешние теории о Каме Тадж Гермионе и Луне, не проявляя ни малейшей неуклюжести. И в этом случае обучения магия Камы Тадж Линь Сяо также стремительно улучшается. Это было то, чего он никогда не ожидал.

В этот день Линь Сяо смешивал зелья, чтобы вылечить нарывы, на уроке зельеварения. Поскольку это студенты первого курса, зелья профессора Снейпа: они не изучают более продвинутые зелья или сложные теории. Это относительно просто. Но Линь Сяо чувствовал, что на него всегда устремлен чей-то взгляд.

Поднял глаза. Линь Сяо был поражен, увидев, что Снейп смотрит прямо на него сбоку, и этот взгляд совсем не скрыт.

Это заставило Линь Сяо бормотать. Зачем Снейп смотрит на него? Он может понять Гарри Поттера, но у него нет никакой связи со Снейпом. Отношения Снейпа с Гарри были драматичны. Мать Гарри, Лили, всегда была любимой женщиной Снейпа, начиная со школьных лет и до ее убийства Волдемортом по сей день. Эта любовь никогда не менялась. И именно продолжение этой любви заставляет Снейпа тайно помогать Гарри Поттеру. До смерти Гарри понимал, как велика его любовь.

Но не он. У него нет ничего общего со Снейпом вообще, и он даже не студент Слизерина. Линь Сяо постарался не обращать внимания на взгляд Снейпа. Но его все-таки смотрели. Другие, может, и не знают, но Линь Сяо очень хорошо знает, что Снейп - двойной агент. Не только для Темного Лорда. В то же время он также работает на Дамблдора. А то, что он делал для Дамблдора, ограничивалось защитой сына Лили, Гарри Поттера.

С тех пор, как закончилась последняя встреча с Темным Лордом, это был первый раз, когда очередь дошла до студента первого курса посещать его занятие. Не говорите о многочисленных действиях, которые Линь Сяо предпринял в Хогвартсе более месяца назад, но Снейп на самом деле не обращал на него внимания. Но теперь все по-другому.

Темный Лорд назвал его и сказал, что заберет этого ребенка. Люциус Малфой сам умолял о помощи. Но Снейп не сказал "да". Если он опрометчиво поможет Люциусу Малфою, он окажется в крайне неловкой ситуации и даже может быть раскрыт перед Министерством магии. Он не мог доставить неприятностей Дамблдору. На поверхности его личность была отмыта, и он не должен совершать таких странных вещей.

Но он действительно был любопытен в отношении этого Линь Сяо. Новый Ребенок Пророчества изменит траекторию Дитя Судьбы, и в конечном счете это будет уже не этот парень.

Длительность урока была не слишком долгой. Когда ученики завершили задания Снейпа, урок зельеварения закончился. Линь Сяо тоже собирался упаковать учебники и уйти из класса. Но в этот момент безэмоциональный голос Снейпа внезапно донесся до ушей Линь Сяо:

"Мистер Линь Сяо, возможно, вам нужно подождать минутку, у меня есть кое-что, о чем я хочу с вами поговорить".

Линь Сяо замер. Развернулся достаточно, чтобы пристально посмотреть на Снейпа. В этот момент Снейп был одет в черный плащ и смотрел на него с выражением на лице, как будто слова не шли с языка.

Окружающие первокурсники тоже были очень сообразительны, и после взгляда на Линь Сяо и профессора Снейпа они быстро ушли.

Когда все ученики покинули класс и остались только Снейп и Линь Сяо, Снейп, который так пристально смотрел на Линь Сяо, наконец, заговорил:

"Мистер Линкс, директор Дамблдор велел мне сказать вам, что вы находитесь в поле зрения Темного Лорда, и он в последнее время отсутствовал в школе и хочет, чтобы вы не покидали Хогвартс".

http://tl.rulate.ru/book/106228/3783671