Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 6. Райден и Паймон

Райден шла рядом со мной и молчала. Думаю, она не то чтобы пофигистично относится к окружению и произошедшему, скорее всего, она просто предпочитает обдумать всё самостоятельно. В общем, мы дошли до дома молча. Райден молчала из-за погружения в собственные мысли, а я… Ну, одно дело болтать с Паймон, а другое — с электро-архонтом в мрачном настроении. Хотя, врать не стану, вопросов у меня становилось больше с каждой секундой.

До квартиры получилось дойти без ненужных встреч с соседями. Райден не сразу согласилась зайти в моё жильё, но, видимо, и без моих слов знала, что больше вариантов нет. В конце концов, я — избранный…

Паймон, разумеется, обнаружилась в кухне. Она сидела на подоконнике и что-то жевала. Однако, увидев, что я вернулся не один, тут же испугалась и приняла боевую стойку.

— Сёгун Райден! — воскликнула она, переводя взгляд с Райден на меня и обратно.

Сама электро-архонт равнодушно склонила голову, вздохнула и спокойно произнесла:

— Не нужно шума и, если тебе хочется вспомнить прошлое, делай это молча.

Я кивнул, вроде как соглашаясь. Если персонажи продолжат сыпаться в мой мир и дальше, придётся стать свидетелем многих неудобных встреч… Дотторе и Коллеи, например? Хотя надеюсь, что во-первых, не все персонажи попадут в мою несчастную однушку, и во-вторых, что есть какой-то способ вернуть их обратно в Тейват.

Паймон поняла, что опасности никакой нет, и успокоилась. Но продолжала смотреть на Райден с недоверием.

— Вот, это подарил мне один из тех юношей, — она протянула Паймон шоколадный батончик.

Паймон сразу же забыла про недоверие и с радостью захапала вкусняшку. Потом, уже жуя, сказала:

— Но Паймон всё равно следит за тобой, сёгун Райден!

Я театрально кашлянул, обращая на себя внимание. Нужно обсудить, как быть дальше. Вечно кормить Паймон тем да этим — так дело никуда не сдвинется. Я заварил всем нам чай и пригласил Райден сесть за стол. Так как стула было только два, Паймон пришлось сидеть на подоконнике, но она не возражала. Я сделал небольшой глоток и начал, путаясь в словах:

— Кто-то знает, как вернуть вас обратно в Тейват?

Молчание.

— Нет, я не против, что в моём доме теперь живёт летающая… Кхм, и электро-архонт, но у нас правда много проблем и вопросов, которые нужно решить и понять. Я не знаю, что делать. Я потерял источник дохода, и теперь мне нужно найти работу. Мне нужно думать, как всех вас кормить. Где вас уложить спать и так далее. Более приземлённые вопросы, и уже когда они будут решены можно переходить к более серьёзным вещам. Согласны?

— У тебя очень практичный подход, — прокомментировала Райден. — Я ожидала от человека, подобного тебе, большей суетливости.

Я хотел что-то ответить, но прервал меня звонок телефона. Я взял его и вышел в прихожую, отвечая.

— Сынок? Ты не попал в долги? Не проиграл ничего в ставки? — мама звучала взволнованно. — Ты никогда не хотел работать на нормальной работе, а сейчас…

— Я поумнел. Интернет — вещь нестабильная, стаж не идёт, всё такое… — начал импровизировать я. — К тому же я знаю, как тебе тяжело, захотел помочь и подзаработать заодно.

— Да, у нас не хватает рук… Я поговорила с начальницей, она не против, что ты поработаешь. Можешь прийти завтра утром на стажировку, посмотришь и окончательно решишь, твоё это или нет.

Мысленно я захлопал в ладоши. Хоть что-то идёт по плану. Мы договорились о точном времени, я записал адрес. Ах, если бы не ждали меня в кухне Геншин-персонажи… Всё было бы даже прекрасно.

http://tl.rulate.ru/book/106393/3834498