Готовый перевод DxD Multiverse: My Dating Sim System / DxD: Система Свиданий: Глава 6: Сближение

— Это действительно Мацуока?

— Вау, он так изменился, просто немного покрасив волосы и поменяв прическу.

 — Кроме того, он приехал сегодня рано.

Рейджи, улучшивший свои физические способности и слышавший теперь лучше, чем раньше, слышал, о чем все говорили. Однако он игнорировал все пересуды о своей персоне.

Секундой позже Канадэ вошел в класс.

— Доброе утро, Амакава.

Несколько студентов поздоровались с ней. Она поприветствовала их в ответ, а затем, ко всеобщему удивлению, Канада отошла в конец класса, игнорируя своих друзей и свое обычное место.

— Что на нее нашло?

— Я знала, что это был ты! Доброе утро, Мицуока!

Рейджи положила руку на его стол и поприветствовала парня, сидящего за ним.

Рейджи, который смотрел не в класс, а на птиц за окном, посмотрел на нее немного удивленно. Она улыбалась ему своей самой очаровательной улыбкой, способной заставить любого парня растаять.

— Доброе утро. 

 Все еще улыбаясь, она убрала руку с его стола.

— Спасибо за твою вчерашнюю помощь. И мне жаль, что я не смогла должным образом отблагодарить тебя…

— Без проблем.

 Рейджи ответил ей с легкой улыбкой, не пытаясь ничего пояснять, хотя ребята в классе, казалось, готовы были умереть от любопытства.

— Тебе лучше сесть на свое место, учитель уде пришел.

Она улыбнулась и кивнула ему, уходя к своей парте. Их общение было кратким, но оно удивило многих в классе, особенно Нисиду, который испытывал к Канадэ любовный интерес.

Однако с Канадой ситуация была иной: похоже, у нее не было чувств к Нисиде. Она просто иногда здоровалась с ним, как здоровалась со многими другими своими одноклассниками. Судя по всему, в этой временной шкале у нее не было к нему никаких чувств.

Конечно, это не помешало Нисиде чувствовать ревность: он видел, как Канадэ мило разговаривает с Рейджи. Он был в ярости: Канадэ считала его противным и мерзким, поэтому такие резкие перемены выглядели слишком подозрительными.

Его сердце забилось быстрее, он чувствовал, что ему надо что-то сделать, но занятие уже началось.

Рейджи, который улучшал свои показатели, чувствовал, что учиться  сейчас было легче, чем раньше, в его первой жизни.

В своей предыдущей жизни он мечтал поступить в хороший университет: ему было 19 лет, и он был аспирантом в Национальном университете. Однако, возможно, он слишком много учился, поскольку умер он во сне, во время подготовки к вступительному экзамену. Вздохнув, он решил больше не зацикливаться на прошлом: сейчас у него был хороший шанс начать жизнь с начала.

Хотя он не испытывал ненависти к своей предыдущей жизни, его нынешняя жизнь полностью его устраивала. Только вот воспоминания бывшего Рейджи были почти полностью бесполезны, за исключением базовых академических знаний, законов и норм этого мира, все остальные познания парня оказались полной чепухой.

— Красавчик. Какой он теперь красавчик!

Теперь Рейджи заметил присутствие Риас и Соны, обучавшихся в одном классе с ним. Тут были и другие девушки, которые часто появлялись в DxD. Например, Цубаса Юра и Акено Химеджима.

Но, прежде чем он осознал это, прозвенел звонок на перерыв. Зайдя в кафетерий, он купил свой ланч и сел есть.

— Мацуока, можно мне посидеть с тобой?

Подняв глаза, он увидел перед собой Канаду. Не видя причин отказываться, он утвердительно кивнул: "Конечно, садись".

Получив столь дружелюбный ответ, девушка в очередной раз подметила изменения, произошедшие в Рейджи.

Канадэ чувствовал себя немного нервной, сидя перед ним. Она замечала взгляды других девушек в сторону Рейджи. Если раньше эти девушки смотрели на него с непониманием или презрением, то теперь во взглядах многих был интерес. Даже самые прожженные и циничные особы  раньше рассматривали парня исключительно, как интрижку на один раз. Но теперь Канадэ видела оценивающие и заинтересованные взгляды, направленные в его сторону. Это почему-то не нравилось ей, но она даже не пыталась анализировать свои эмоции.

Бросив несколько осторожных взглядов в сторону Рейджи, она начала медленно есть.

До этого момента она не знала, как начать с ним разговор. Она даже не знала, что ему нравится, и о чем они могут поговорить... 

— Если тебя что-то интересует, просто спроси.

Рейджи видел, что девушка волнуется, поэтому он решил подтолкнуть ее к разговору, и это сработало.

— Мацуока-кун, не мог бы ты немного рассказать мне о себе? У тебя есть какие-нибудь хобби?

После того, как она задала этот вопрос, у Рейджи появились варианты на выбор.

[А: Это не твое дело!]

[Б: Да (ответ с подробностями)]

[В: Если я отвечу, ты поцелуешь меня в ответ, да?]

Выбрав ответ под буквой «Б», Рейджи внимательно посмотрел на девушку, прекратив есть.

— Ну, мне нравятся разные вещи, и, если мы говорим об увлечениях, можно сказать, что это физкультура, чтение и фильмы.

— Правда?

 Она казалась очарованной и очень довольной.

— Это замечательные хобби!

  Дзинь!

[Ваш рейтинг благосклонности увеличился.]

Ее улыбка была настолько ослепительной, что на секунду Рейджи даже показалось, что она нереальна. Даже те, кто не участвовал в разговоре, почувствовали себя тронутыми, увидев счастье девушки.

— Кстати, ты смотрел фильм о вампирах, о котором все говорят?

По счастливому стечению обстоятельств, это был именно тот фильм, который он смотрел прошлой ночью...

— Признаюсь, я не ожидал многого, но сюжет фильма удивил меня. Мне понравилось больше, чем я ожидал.

Рейджи внутренне улыбнулся. Казалось, что удача наконец-то улыбнулась ему. Оставалось только вспомнить сюжет, ведь он заснул до того, как успел досмотреть фильм до конца. К счастью, в подобных ситуациях всегда можно было использовать общие фразы.

http://tl.rulate.ru/book/106394/3909102