Готовый перевод Rome Must Fall / Рим должен пасть: Глава 15: Новая позиция Максимуса

«Что касается капитана кавалерийского отряда…» Спартак на мгновение задумался, затем посмотрел на Арторикса. «Гладиатор, который сопровождал вас в разведывательной миссии и первым заметил движение капуанской армии и оперативно сообщил нам… его зовут…»

— О… Омаркель, — вмешался Арторикс. «Он довольно умен и опытен в верховой езде».

«Я предлагаю ему взять на себя командование кавалерийской частью», — сказал Спартак.

Крикс колебался. Хотя Омаркель был галлом, он был одним из немногих, кто не всегда ему подчинялся. Но он не хотел показаться завистливым, поэтому неохотно сказал: «Я… не имею возражений».

Спартак продолжил: «Мы уже приобрели значительное количество припасов, и в будущем мы получим еще больше добычи. Чтобы избежать конфликтов и хаоса, вызванных тем, что все за них борются, мы должны правильно распоряжаться добычей. Кроме того, нас становится все больше, и обеспечить сытость всех — непростая задача. Нам необходимо создать логистическое подразделение, отвечающее за управление запасами и обеспечение всех достаточным количеством продовольствия. Я предлагаю Гамилькару взять на себя роль руководителя группы логистики, а Максимусу — его помощника, который будет курировать временную команду из двадцати человек. Что вы все думаете?"

Все единогласно согласились. Гладиаторы с энтузиазмом относились к боям и убийствам, но у них было мало знаний о логистике и снабжении. Они жаждали, чтобы кто-то взялся за эти сложные дела. Поэтому Крикс только взглянул на Максимуса. Вместо того, чтобы унизить его, он серьезно сказал: «Спартак, наша самая большая проблема сейчас — это нехватка оружия и бронетехники. Гамилькар ранее упоминал, что после захвата этого фермерского поместья, кроме десяти комплектов снаряжения городской стражи, которые мы получили от убитых стражников, мы не нашли никакого другого оружия. Как минимум половина присоединившихся к нам рабов без оружия. Собираемся ли мы позволить им сражаться с римлянами без оружия?»

Спартак собирался заговорить, когда Максимус откашлялся. — Могу я сказать несколько слов?

— Не стесняйтесь говорить, — сказал Спартак, заинтересованный в том, чтобы услышать, что скажет Максимус. Этот юноша обладал знаниями об Италии, которых не хватало другим гладиаторам, поэтому Спартак терпел и ценил его. Конечно, свою роль сыграла и полуфракийская кровь в его теле.

«У меня нет решения, но я хочу сообщить всем», — начал Максимус, объединив свои знания о Древнем Риме из предыдущей жизни и непосредственный опыт оригинального Максимуса. Он говорил искренне: «Несколько десятилетий назад каждый гражданин итальянских городов-государств, у которого было какое-то богатство в своих домах, имел один или два комплекта оружия, готовый ответить на призыв своего города-государства и сражаться бок о бок с римской армией. Однако с тех пор, как Рим начал вербовать безработных бродяг за деньги и напрямую снабжать их оружием для формирования своих армий, у этих итальянских гражданских лиц больше не было необходимости готовить собственное оружие. Таким образом, домохозяйства региона Кампания, включая фермы, вряд ли имеют много оружия. Только города, в связи с их обязанностью создавать отряды городской стражи в соответствии с римским законом, имеют оружейные склады для снабжения городской стражи оружием».

«Вы предлагаете… напасть на города и захватить их арсеналы?» Арторикс нахмурился.

— Нет, я просто информирую вас о распределении оружия в регионе Кампания, чтобы дать вам представление, — быстро уточнил Максимус.

«Хотя жители Кампании, возможно, не обладают навыками ведения боя, мы также не умеем вести осадную войну. Чтобы минимизировать потери, нам следует временно избегать атак на города, — задумчиво сказал Спартак. «После рейдов на эти фермы мы сможем собрать как можно больше оружия. Рабы, у которых пока нет оружия, могут сражаться заостренными палками или деревянными мечами, как во время наших тренировок. Эти твари все еще могут убивать».

Все кивнули, понимая ситуацию.

— Однако, Максимус, твои слова напомнили мне, что граждане всей Италии десятилетиями не были вооружены. Вероятно, они мало обучены бою и не способны сражаться с нами. Пока мы можем победить римскую армию, нам не о чем больше беспокоиться!» - страстно сказал Спартак.

Его энтузиазм заразил всех, и они заволновались.

Крикс воскликнул: «Неудивительно, что эти капуанцы сражаются, как женщины! Что объясняет его. Римляне, возможно, и презренные люди, но они хорошо с этим справились».

Все разразились смехом.

Максимус присоединился к смеху, но мысленно вспомнил судьбу Спартака и других людей в истории.

Спартак улыбнулся и сказал: «Сегодня мы нашли место, где поселиться, и к нам присоединилось много новых братьев. Надо праздновать как следует! Гамилькар и Максимус, ваша первая задача в составе команды логистики — приготовить для нас роскошный ужин и принести из погреба несколько десятков бутылок прекрасного вина. Пусть наши братья пьют всласть!»

«Я полностью согласен!» - воскликнули все взволнованно.

Максимус был также счастлив, потому что своими усилиями он добился признания Спартака и остальных и получил некоторый авторитет, даже если это просто помощь Гамилькару в команде логистики. Это все равно был значительный прогресс.

………………………………………………………

Гай Клавдий Глабер, родившийся в известной римской семье Клавдий, был также самым молодым из восьми преторов римского сената. Хотя он недолго прослужил претором, у него не было недостатка в военном опыте. В юности он сопровождал римские легионы в Малую Азию, чтобы сразиться с понтийским царем. Позже он последовал за Суллой в его походе на Рим. Хотя он и не получил такого же признания, как Лукулл и Помпей, его по-прежнему уважали, и его политическая карьера в Риме была относительно гладкой.

Будучи претором, он стремился к дальнейшему продвижению своего положения — стать консулом. Однако конкурентов было много, а впечатляющих военных достижений и сильной поддержки ему не хватало. Даже получить возможность выдвижения будет сложно. В этом отношении он чувствовал себя беспомощным. Но в последние дни он обнаружил возможность.

Группа скромных гладиаторов подняла восстание в гладиаторской школе Капуи, а затем бежала в район горы Везувий. Они оккупировали холмы, совершали набеги на фермы, убивали мирных жителей и брали рабов в заложники. Их действия становились все более разрушительными, нарушая мир во всем регионе Везувия и даже угрожая безопасности близлежащих городов и римских дорог. Но что еще более важно, это нанесло ущерб интересам римских сенаторов и патрициев в этом районе. Поэтому за последние два дня сенаторы предложили отправить войска для ликвидации этих повстанцев и оперативно приняли резолюцию.

Хотя в отчетах указывалось, что число этих воров уже выросло до нескольких тысяч, сенаторы разрешили использовать только половину легиона. Было очевидно, что сенаторы не считали этих повстанцев серьезной угрозой. Однако, если бы Глаберу удалось быстро победить их и восстановить мир в районе Везувия, он наверняка добился бы некоторой благосклонности большинства сенаторов и признания своих способностей.

Именно потому, что он видел эту точку зрения, Глабер активно искал и просил возглавить войска в этой экспедиции.

Согласно уставу, преторы имели право возглавлять войска, но другие преторы даже не утруждали себя таким небольшим достижением, как уничтожение горстки мятежников. Таким образом, Глабер легко справился с этой задачей. Однако у Рима не было готовых войск, поэтому ему пришлось сначала объявить о наборе солдат на площади. Новость быстро распространилась по городу, и большое количество безработных и бедных граждан хлынули на Марсово поле.

Будучи командиром-новичком, Глабер был осторожен. Судя по собранной им информации, хотя большинство этих повстанцев были сбродом рабов, их возглавляла группа гладиаторов. Гладиаторы не были опытными в военной стратегии, но их индивидуальные боевые способности были поразительными. Когда германские кимвры вторглись, римская армия потерпела последовательные поражения. Сенат срочно призвал Мариуса, который счел набранных им солдат слишком неопытными, чтобы противостоять свирепым варварам. Следуя совету своего коллеги Луция Руфа, Марий набрал несколько гладиаторов и обучил своих солдат гладиаторскими методами. Процесс был чрезвычайно строгим, солдаты постоянно получали ранения. Однако несколько месяцев спустя индивидуальные боевые способности новобранцев значительно улучшились, заложив прочную основу для окончательного поражения кимвров.

http://tl.rulate.ru/book/106426/3820534