Готовый перевод Secular Immortal of the Nine Realms / Светский Бессмертный Девяти Царств: Глава 16. Часть 2

«Отец, я не встречался с Сяо Энем». Е Цинхэ покачал головой. Он повернулся к Фан Чэню и сжал кулак, сказав: «Брат Фан, я не уверен, откуда ты взял эту новость, но тебя могли принять за дурака».

Действительно, мог ли Бог Войны Фан ошибиться?

«Наш министр военного персонала ни за что не приютит мастера боевых искусств из Зеленых Сосен».

«Бог войны Фан не всеведущ; он не может знать всего. Теперь, когда я думаю об этом, я вспоминаю, что между Богом Войны Фаном и министром военного персонала существовала неприязнь».

«Может ли Бог Войны Фан использовать эту возможность, чтобы уладить старые обиды?»

Такие шепотки были слышны повсюду.

Лицо Е Дунмина потемнело. Он посмотрел в глаза Фан Чэня и сказал: «Бог войны Фан, я признаю, что подвел вас в этом вопросе, но я сообщил об этом Его Величеству и получил за это наказание. Вы не должны подставлять меня и портить мою репутацию из-за этого».

«Министр Е, вы позволите мне обыскать помещения вашего поместья?» — спросил Фан Чэнь.

«Фан Чэнь, ты перегибаешь палку! Это усадьба министра военного персонала, а не место, куда можно приходить и уходить когда угодно. Ты правда думаешь, что ты все еще Бог Войны? Теперь ты просто обычный гражданский человек; У тебя нет права даже войти в императорский двор», — взревел Е Цинхэ.

Однако, к шоку Е Цинхэ, его отец жестом приказал ему молчать.

«Бог войны Фан, мое поместье не слишком велико. Вы можете обыскивать местность по своему усмотрению. Однако я ожидаю объяснений, если вы не сможете найти никаких следов Сяо Эня».

«Я пойду в Великий Блестящий Двора с ними, если не смогу найти Сяо Эня. Какие еще объяснения вам нужны?» Фан Чэнь указал на чиновника, стоящего неподалеку.

Е Дунмин понимающе кивнул. Итак, они здесь, чтобы задержать Фан Чэня. Это сняло груз с его сердца.

«Очень хорошо. Вперед, Бог Войны Фан».

«Отец?!» Е Цинхэ запаниковал.

«Мы ничего не сделали, так чего же нам бояться?» Е Дунмин холодно хмыкнул.

Е Цинхэ замолчал. Он не мог больше ничего сказать, иначе выдал бы себя.

Как только Фан Чэнь собирался войти, другая группа людей бросилась вперед и расположилась перед поместьем. Лидер слез с коня и спокойно посмотрел на Фан Чэня.

«Фан Чэнь, ты не можешь войти в поместье министра военного персонала».

«Ваше высочество?!» Е Дунмин поспешно поклонился в изумлении.

Толпа тоже была поражена. Кто мог подумать, что наследный принц вмешается?

«Ваше Высочество, почему я не могу войти в поместье министра военного персонала?» — спросил Фан Чэнь, глядя на наследного принца своими серовато-белыми глазами.

Презрение мелькнуло в глазах наследного принца, когда он сказал: «Ты преступник за то, что устроили хаос в Высшем додзё Зеленых Сосен прошлой ночью. Какое право имеет преступник входить в имение нашего министра военного персонала?»

«Чиновник Великого Блестящего Двора, подойдите сюда на минутку» Фан Чэнь поманил рукой.

Озадаченный чиновник встревоженно подошел к ним. Сначала он поклонился наследному принцу, прежде чем повернуться к Фан Чэню.

«Вы лучше разбираетесь в законе, чем мы. Являюсь ли я сейчас преступником?» — спросил Фан Чэнь.

Наследный принц пристально посмотрел на чиновника. «Как тебя зовут?»

«Я — Исправитель Юань Чжуан из Великого Блестящего Двора», — почтительно ответил Юань Чжуан.

«Хорошо. Лучше объясни богу войны Фану, преступник он или нет». Наследный принц кивнул, угрожающе глядя на Юань Чжуана. Он не удосужился скромничать и скрываться, поскольку Фан Чэнь не мог видеть.

Ему не было необходимости скрываться, поскольку Фан Чэнь ничего не видел.

Пока Юань Чжуан обдумывал, служащие рядом с ним сильно вспотели. Через несколько секунд он медленно заговорил: «Согласно правилам, Бог Войны Фан должен сначала предстать перед Великим Блестящим Двором и быть признан виновным по предъявленным обвинениям, прежде чем его будут считать преступником. Поскольку он еще не был во Дворе, с точки зрения закона он все еще не является преступником».

Цвет лица наследного принца стал пугающим. Он пристально посмотрел на Юань Чжуана.

Юань Чжуан горько улыбнулся, зная, что обидел наследного принца. Черт! Я бы ни за что не взялся за эту проклятую работу, если бы знал, что все обернется вот так.

«Вы это слышали, Ваше Высочество?» — спросил Фан Чэнь с улыбкой. «Министр Е согласился позволить мне обыскать его поместье. Если у Вашего Высочества нет других оснований отказать мне, мне придется просить Вас пропустить меня».

Он помолчал на секунду, прежде чем добавить: «Может быть, Ваше Высочество знает, что Сяо Энь прячется в поместье, и желает защитить его, поэтому вы решили помешать моему расследованию?»

Выражения лиц гражданских лиц заметно изменились, когда они услышали эти слова.

«Обыскивайте мое поместье сколько хотите, но не подставляйте Его Высочество. Его Высочество ни за что не защитит мастера боевых искусств Зеленых Сосен!»

«Очень хорошо», — сказал Фан Чэнь, прежде чем войти в поместье.

Наследный принц холодно наблюдал за Фан Чэнем, когда он сказал Юань Чжуану: «Великий Блестящий Двор послал тебя сюда, чтобы задержать его, но ты позволил ему свободно бродить и даже ворваться в поместье министра военного персонала. Это нарушение обязанностей».

«Ваше Высочество, я тоже в затруднительном положении. Никто из нас не сможет сравниться с Богом Войны Фан, если дела пойдут плохо. Я слышал, что Бог Войны Фан восстановил свое боевое культивирование, что сделало его единственным экспертом по проявлению Ци четвертой стадии нашей Великой Ся» сказал Юань Чжуан в свою защиту.

Императорскому двору пришлось бы выделить ему армию из, по крайней мере, тысячи человек, вооруженных лучшим снаряжением, если бы они действительно хотели задержать такого человека, но даже в этом случае он все равно не был бы уверен, что сможет поймать Фан Чэня живым.

«Наша Великая Ся находится в упадке, потому что наш императорский двор полон таких бесполезных людей, как ты». Наследный принц хмыкнул и повел своих людей в поместье министра военного персонала.

http://tl.rulate.ru/book/106521/4022880