Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Отойдите с дороги, я собираюсь говорить: Глава 20.2

Глава 20.2

Размышляя об этом, Чэнь Шицзинь, тративший энергию и пинавший телефоны, наконец увидел своего дрожащего маленького кузена, съежившегося в углу после того, как он опрокинул четыре телефонные стенки.

    Примерно в двух метрах перед ним находилось не менее дюжины мутировавших существ, которые, рыча и царапаясь, пытались прорваться сквозь ауру чая.

!!!

-...Кузен! Уууу, кузен!! Ты действительно пришел спасти Цзюнцзюна! Ууууу, я знал, что ты заботишься обо мне! Я тоже очень сильно забочусь о тебе!

    Когда стена из телефонов с грохотом рухнула, съежившийся Лу Цзюнь поднял полные слез глаза, не веря своим глазам, которые затем сменились неподдельной радостью, как будто он увидел божество.

Он был по-настоящему напуган, думая, что его конец неизбежен.

    Он знал, что все эти годы был слишком мелочен, и его молчаливый кузен, возможно, возненавидел его. Другие могли бы позвать на помощь, и Чэнь Шицзинь услышал бы их, но даже если бы он закричал во все горло, Чэнь Шицзинь, вероятно, не пришел бы ему на помощь.

    Но он не мог смириться с такой судьбой.

Кто бы захотел умереть, если бы мог жить?

    По мере того как число мутировавших существ вокруг него росло, а конец его жизни был близок, Лу Цзюнь не мог не задуматься о том, почему он так обошелся со своим двоюродным братом.

    Возможно, это было потому, что у него было все, чему Лу Цзюнь завидовал — любящие родители, неисчерпаемое богатство, неизменно высокие оценки и харизма, которая привлекала всеобщее внимание, даже не произнося ни слова.

    Он никогда не признавался в своей зависти, поэтому всегда уничижительно называл его немым.

    Но теперь, поразмыслив, он понял, что всегда завидовал ему и даже восхищался им. В глубине души он отчаянно хотел быть таким же лучезарным. Но не мог.

    Не в силах добиться этого, он прибегнул к принижению его.

    Таким образом, он казался лучше, более выдающимся, более любимым.

-.... "Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что такое поведение было невероятно глупым".

    Неудивительно, что он всегда смотрел на него как на шута или идиота. Хм. Его насмешливый взгляд ни с чем нельзя было спутать. Как будто он не мог этого понять.

    И вот, видя, как человек, который он верил, никогда не придет ему на помощь, прокладывает тропинки и преодолевает горы, чтобы спасти его, Лу Цзюнь почти не мог поверить своим глазам.

    В этот момент демон, которого он презирал, ослепительно засиял, окутанный спасительным золотым светом.

-Ууу, кузен! Кузен! Кузен, ты мой бог! Ууу, я был неправ, я больше никогда не буду вести себя мелочно или ехидно по отношению к тебе! Я просто восхищаюсь тобой, ууу.

    Чэнь Шицзинь посмотрел на рыдающего кузена зеленого чая, и его лицо исказилось. На мгновение ему действительно захотелось развернуться и оставить его на произвол судьбы.

    Черт бы побрал твое "ты занимаешь место в моем сердце, я глубоко забочусь о тебе, черт бы побрал мое восхищение тобой".

    Восхищение твоей семьи выражается в мелочности?

    Божество этого зеленого чая не имеет к нему никакого отношения.

    Тем не менее, в конце концов, Чэнь Шицзинь уничтожил около дюжины более сильных мутировавших существ, постоянно увеличивая свой N. Он также остановил попытку зеленого чая преданно обнять его холодным взглядом.

-Не прикасайся ко мне. Или я забью тебя до смерти.

    Лу Цзюнь:

-Нн. Я понимаю, кузен. Я больше никогда не буду вести себя мелочно, я просто буду наблюдать за тобой издалека, благословлять тебя, молиться о твоем восхождении на вершину!! Нет никого сильнее тебя! Я буду защищать твою славу ценой своей жизни!

    Чэнь Шицзинь:

-....

    Впервые за двадцать шесть лет он почувствовал себя слегка подавленным этим зеленым чаем.

    Чэнь Шицзинь повернулся и ушел, быстро двигаясь дальше с помощью А Фэя, переедая телефоны и круша стены, когда они попадались на пути.

    К этому моменту они находились в Телефонном лабиринте уже десять минут, если вычесть восемь минут, которые потребовались, чтобы добраться туда, то их улучшенных способностей хватит еще на сорок две минуты.

    Времени оставалось в обрез; они должны были добраться до центра лабиринта и начать битву в течение двадцати минут.

    Итак, Чэнь Шицзинь просто отправил голосовое сообщение в телефонную группу.

Молчание - это золото: [Где все? Сообщите свои координаты, мы придем на помощь.]

    Сразу же в группе появилось несколько восклицательных знаков.

    Затем Чэнь Шицзинь и двое его спутников услышали проникновенные крики, доносившиеся со всех сторон.

-Братишка! Братишка, ты мой бог! Пожалуйста, приди и помоги своему младшему брату!

-Братишка Шицзинь, я здесь, где бы ни дул ветер!

-Брат Шицзинь, я могу продержаться еще немного, сначала собери остальных, а потом приходи за мной, Старым Медведем, еще не поздно!

-Брат Мо, спаси меня! Они больше не будут прислушиваться к голосу разума!

    Последний настойчивый окрик исходил от Сун Фан, и Чэнь Шицзинь вспомнил, что ее способность называлась "Давайте обсудим еще раз", которая после обновления стала "Послушай меня, спасибо" с эффектом скидки в полцены.

    Похоже, ее умение не слишком эффективно действовало на существ с интеллектом ниже звездного.

    Таким образом, Чэнь Шицзинь, узнав голос, заставил А Фэя быстро проложить путь, разрушив пять телефонных перегородок, чтобы добраться до Сун Фан.

    К тому времени Сун Фан получила травмы правой руки, а восемь мутировавших существ перед ней дико трясли головами, отказываясь ее слушать.

    Увидев Чэнь Шицзиня и его группу, глаза Сун Фан покраснели:

-Братишка, послушай меня, спасибо тебе!

    Чэнь Шицзинь:

-... "Хорошо, я послушаю".

    После этого Чэнь Шицзинь с тремя своими товарищами, потреблявшими энергию телефона и разрушавшими стены, снова и снова появлялись перед своими товарищами по команде как божественные солдаты, поднимая репутацию Брата Мо до пика.

    И когда он уничтожил сотни телефонов, снес несколько сотен стен и собрал всех восьмерых компаньонов, словно по воле судьбы, они увидели прямо перед собой желтую предупредительную ленту...

    Стена была сделана из чехлов для телефонов, все они были ярко-желтого цвета. В отличие от телефонов снаружи, которые при запуске воспроизводили различные игры, фильмы, видеофильмы и танцы, эти желтые телефоны включились одновременно с прибытием Чэнь Шицзиня и его команды. Внутри экранов стояли люди с выражением печали, оцепенения, безумия или одержимости.

    На первый взгляд, эта желтая лента напоминала стену из людей, запертых за стеклянными витринами.

-Боже мой, что это?.. -недоверчиво прошептал Чжао Сяофэн.

    Были ли люди на экранах телефонов настоящими или ненастоящими?

    Или, скорее, они были живы или мертвы?

    Все инстинктивно затаили дыхание, боясь потревожить этих людей, разговаривающих по телефонам.

   Однако им не было необходимости издавать какие-либо звуки; человек в желтом телефоне, стоявший прямо перед ними, увидев их, внезапно хлопнул по экрану телефона изнутри, и в динамике раздался его отчаянный голос::

-Не идите! Не идите!!

    Затем люди в телефонах слева и справа от него также внезапно мрачно посмотрели на них, одновременно подняв руки и ударив по экранам:

-Не идите! Не идите!!

    И затем, подобно распространяющемуся вирусу, за очень короткое время все люди в желтых защитных телефонах начали неистово и зловеще колотить по экранам, крича им:

-Не идите!

    В то же время все телефоны в лабиринте превратились в ярко-красные восклицательные знаки, предупреждающие измененным голосом девушки в пышной юбке.

    [Внимание! Предупреждение! Гости подошли к желтой предупредительной ленте, пожалуйста, немедленно поверните назад! Немедленно поверните назад! Не входите в запретную зону.]

    [Не входите в смертельно опасную зону с ограниченным доступом—]

    На данный момент до истечения срока действия молитвенного обновления оставалась двадцать одна минута.

    Среди множества предупреждений, исходящих от телефонов, Чэнь Шицзинь подошел прямо к желтому телефону, стоящему перед ними.

    Он протянул руку и схватил сгусток энергии, окутанный голубым светом, вопя в агонии.

    Он внезапно замолчал.

    Затем он раздавил сгусток вопящей энергии и пнул ногой гигантский желтый телефон, теперь с черным экраном.

     N+444

     Он заявил:

-Я настаиваю на том, чтобы пройти!

-Повернувшись к своим спутникам, он приказал,-Разбейте эти телефонные клетки! Вы можете это сделать.

    N-34768

    В тот же миг показалось, что какая-то сила усилила Ван Баоцзе и остальных, и они все вместе начали яростно крушить желтые телефоны, заключая в тюрьму остатки человеческих душ.

    С каждым уничтоженным телефоном невидимые вопящие души высвобождались из устройств, сливаясь с их телами в виде слабых светящихся точек.

    Когда рухнула первая желтая телефонная стена, ведущая к центру, предупреждения внешних телефонов внезапно прекратились.

    Вместо этого по всему Городу телефоннов раздался резкий, леденящий душу сигнал тревоги.

    [Тревога! Тревога!]

    [Всемирная миссия начата! Всемирная миссия начата!]

    [Все жители Города телефоннов, направляйтесь в центральную зону для защиты центра! Все жители Города телефоннов, направляйтесь в центральную зону для защиты центра!]

    В этот момент, будь то дяди и тети, болтающие возле тележек, официанты - мужчины и женщины, убирающие в гостиницах, или каждый житель Города телефоннов, поглощенный своими телефонами, все прекратили свои действия и подняли головы.

    Официант, чистивший столовое серебро, остановился, посмотрел на блестящий серебряный поднос, на котором отражалось его нечеловеческое лицо, и вдруг улыбнулся:

-О боже. Значит, у этой железной тарелки действительно есть свои пределы.

    В следующий момент он поставил поднос и исчез, как привидение.

    Бесчисленные жители Города телефоннов бросились к Телефонному лабиринту.

    Через несколько минут огромный лабиринт был наводнен бесчисленным количеством "людей" со всех сторон.

    К тому времени Чэнь Шицзинь и его команда уже преодолели вторую желтую стену.

    Когда душа девушки, истекающая кровью и слезами, была освобождена из третьей стены, за которую ухватился Чэнь Шицзинь, внутри рухнувшей стены оказался гигантский золотой телефон, инкрустированный различными драгоценными камнями.

    Насколько вам знакомо это описание?

    Но прямо перед ними на экране гигантского золотого телефона было изображено ярко-красное уродливое сердце из плоти.

    В этот момент сердце на экране раздулось и сжалось, издавая скрежещущий звук через золотой телефон, инкрустированный драгоценными камнями...

-Злоумышленники, умрите—

    В следующее мгновение огромный огненный шар вылетел из экрана телефона, нацелившись прямо на Чэнь Шицзиня!

    Чэнь Шицзинь удивленно поднял бровь, и А Фэй бросился к нему, помогая увернуться от огромного огненного шара.

    Тем временем Ван Баоцзе, Братец Медведь, и Лю Чэнли, трое силачей, атаковали телефон с золотым самоцветом слева, справа и сзади соответственно.

    Ван Баоцзе глубоко вздохнул и взмахнул кулаком:

-Сила, способная поднять гору!

    Братец Медведь нанес удар ладонью, прорычав:

-Возьми это, Похититель сердца Черного Медведя!

    Хотя Лю Чэнли пользовался протезом, он также использовал всю свою силу:

-Непревзойденная мощь!

    Силы троих мужчин, каждый из которых был способен разбивать золото и драгоценные камни, были высвобождены.

    Однако, выдержав три удара, телефон Golden Gem лишь покрылся трещинами на экране и вмятинами по бокам.

    Уродливое сердце внутри экрана телефона Golden Gem осталось почти невредимым...

    Казалось, он издевался над ними, показывая длинную полосу здоровья на экране.

    А атака троицы Ван Баоцзе уменьшила полосу здоровья менее чем на одну десятую.

-Глупые... люди! Вы... заплатите за это!

    В следующий момент сердце из плоти и крови на экране смартфона расширилось и снова сжалось, а затем с экрана ударило более дюжины молний. Пробив край телефона, анимированная молния стала реальной!

-Черт возьми! Всем укрыться! 3+7=3! -быстро крикнул Чжоу Мо, вытирая пот со лба, и дюжина молний мгновенно уменьшилась на семь.

    А Фэй едва увернулся от удара молнии, крикнув сбоку:

-Черт возьми, у нашей команды нет большого танка!

     Чэнь Шицзинь прищурился:

-Кто сказал, что нет? Братец Медведь - наш щит! Я молюсь! Братец Медведь тверд, как железо!

     N-1000

    Пока другие уворачивались от очередных огненных шаров-молний, они воодушевлялись:

-Правильно! Брат-Медведь - наш танк!

    Под всеобщие одобрительные возгласы Брат-Медведь внезапно почувствовал прилив сил, его и без того густая коричневая шерсть приобрела металлический блеск. С ревом он прыгнул перед Чэнь Шицзинем, отбил огненный шар одной рукой и отразил удар молнии.

-Рррр! Я железный танк! Орки никогда не сдаются!

    С этим криком он бросился вперед, как гигантский медведь, и с силой врезался в экран золотого телефона.

    В этот момент Сун Фан резко крикнула сбоку:

-Послушай меня! Спасибо! Снизь свою защиту до минимума ради меня!

    В тот момент, когда прозвучали слова Сун Фан, Сюнгэ тоже бросился на экран телефона.

    На этот раз экран телефона с золотым драгоценным камнем не просто треснул, а полностью разбился.

    Внутри экрана уродливое сердце внезапно потеряло половину своего здоровья!

-Рррр! Это сработало! Сестра Сун Фан, если разговоры помогают, продолжай говорить!

    Братец Медведь вдруг пришел в восторг.

Настроение у всех остальных в этот момент поднялось.

    Есть шанс! Возможность! Надежда на победу, ааааа!

    Однако как раз в тот момент, когда все хотели воспользоваться своим преимуществом, наконец-то появились жители Города телефоннов.

    Фигура в черном фраке без особых усилий отразила атаку Братца Медведя:

-О боже, сэр, мы просто не можем позволить вам разрушить ядро нашего Города телефоннов.

    Продавец жареных цыплят, на этот раз размахивавший своей новой тележкой с маслом, как безумный, разбрызгивал вокруг себя слишком горячее масло.

-Хахаха, я вас ошпарю до смерти! Ошпарю вас! Убью вас всех!

    Группа, которая изначально доминировала, внезапно оказалась окружена бесчисленным количеством горожан. Даже когда голос Лу Цзюня охрип, он мог использовать только [Аромат чая повсюду], чтобы держать горожан на расстоянии двух метров, но его все более бледный цвет лица показывал, что долго это продолжаться не может.

    Но худшее было еще впереди — сердце на экране телефона внезапно сократилось и дважды билось, а по бокам от него протянулись два толстых кровеносных сосуда, которые затем прорвались сквозь экран, чтобы бешено впитывать плоть и силу входящих жителей Города телефоннов, у каждого из которых на лице было выражение предельной преданности и радости.

    Всего за две минуты индикатор состояния сердца на экране восстановился на две трети.

-Черт возьми! Мы не можем позволить ему продолжать! -Братец Медведь взревел.

    Но в тот момент почти все были слишком истощены.

    Чэнь Шицзинь уничтожил трех ненормальных существ, которые набросились на него, одним движением, его взгляд задержался на этих двух толстых кровеносных сосудах, затем он посмотрел на сердце внутри экрана телефона с золотым драгоценным камнем.

    Не разрушив эту оболочку, сердце невозможно убить.

    Как мы можем разрушить эту оболочку?

    Как раз в этот момент раздался громкий волчий вой. Все резко подняли головы и увидели, как ранее симпатичный белый пес ловко перепрыгивает через бесчисленные головы, а затем высоко подпрыгивает и впивается зубами в левый толстый сердечный сосуд.

    Хруст.

    Аккуратно прокусывает сосуд, демонстрируя впечатляющую силу укуса белой собаки.

    Визг—

    Золотой телефон издал пронзительный вопль, его запас здоровья упал на четверть. А Фэй вздрогнул:

-К счастью, я не попытался погладить белого пса раньше.

    В этот момент сопротивляющийся розовый напарник тоже метнул свой мачете:

-Да здравствует мой хозяин! На смерть вместе с тобой!

    К сожалению, лезвие лишь задело поверхность сосуда, и розовый напарник был быстро убит горожанами.

    Чэнь Шицзинь нахмурился.

    С презрительным лаем белая собака прыгнула ко второму кровеносному сосуду.

    Однако на этот раз ей удалось увернуться от вен за долю секунды.

    Белая собака могла только наклонить голову, бессильная помочь.

    Чэнь Шицзинь, наблюдая, как сердечные вены быстро втягиваются обратно в экран телефона, заметил, как в его глазах вспыхнул темный огонек.

    К тому времени чайная аура Лу Цзюня уменьшилась до радиуса действия менее метра, все столпились, свисая, как овощи, в весьма плачевном состоянии.

    Официант во фраке-ласточке элегантно отошел в сторону:

-Дамы и господа, почему бы вам не остаться в этом Городе телефонов навсегда? Вы уже зашли в тупик.

    Остальные хранили молчание.

    Затем Сюнгэ внезапно выплюнул:

-Поцелуй меня в зад! Тот, кто любит этот мусорный город, может остаться! Даже если я погибну в бою, я хочу забрать тебя с собой!

    Ван Баоцзе тоже рассмеялся:

-Я не жалею об этой битве, если доведу ее до такого состояния! -Затем он внезапно собрал все свои силы, энергия закружилась вокруг него невидимым торнадо, -Сражайся насмерть! Сражайся насмерть!

    Все были морально готовы.

    В этот момент за пределами солнца в форме глаза на небе бесчисленные изгнанники, наблюдавшие за ними, погрузились в безмолвие.

-Они не могут победить, верно?

-...Конечно, они не могут. Они просто на таком низком уровне.

-Ах, но почему я чувствую себя так неловко из-за этого? Они зашли так далеко.

-В Землях Изгнанников много смертей. Просто мы никогда раньше не видели их такими.

    Это только потому, что Всевидящее Око прошлого никогда не позволяло таким  сценам разворачиваться перед ними. Опасаясь, что они могут питать надежду, волю к борьбе или мужество отчаявшегося человека, готового погибнуть бок о бок со своим врагом.

   Но теперь, когда они это увидели, в их сердцах поселилось чувство беспокойства.

-Черт возьми! Смотри! Брат Мо делает свой ход!

    Внезапно кто-то удивленно воскликнул, и в его голосе прозвучала неожиданная даже для них самих надежда.

    Взгляды всех присутствующих мгновенно сосредоточились.

    Они увидели, как юноша, окруженный толпой, внезапно повернул голову к самодовольному золотому телефону с драгоценными камнями, а затем быстрым прыжком бросился прямо на телефон?!

-О, он в деле! Он в деле! Он действительно вошел!

-Боже мой! Брат Мо потрясающий, действительно потрясающий!!

-Войти!

N=0!

    Одно-единственное слово истощило все его силы, но Чэнь Шицзинь увидел это живое, дышащее сердце из плоти и крови.

    Кто бы мог подумать, что внутри этой раковины из золота и драгоценных камней сердце, которое управляло целым городом, такое жадное и бесстыдное, окажется таким маленьким?

    Таким маленьким, что его можно раздавить рукой.

    Таким образом, все, как в этом мире, так и за его пределами, люди они или нет, видели, как юноша, вошедший в телефон, схватил уродливое, кричащее, обезумевшее сердце и раздавил его в своей ладони.

    [Ｋ.Ｏ!]

    Красная полоска здоровья внезапно упала до нуля, а затем золото разбилось вдребезги, драгоценные камни упали, и юноша с окровавленными руками улыбнулся изумленному официанту во фраке.

-Видите, даже этот телефон сломался, не так ли?

    Официант во фраке на мгновение остолбенел, затем расплылся в довольной улыбке. Он отвесил глубокий поклон с предельной официальностью:

-Для отеля "Ройял" большая честь обслуживать вас. Вам суждено добиться большого успеха и стоять на вершине мира.

    Затем он, вместе с жителями города, бесчисленными телефонами и бесчисленными душами, освобожденными из телефонов, растворился в космосе.

    В этот момент в небе разверзлась огромная трещина.

    Из-за медленно расходящейся черной завесы небес донесся жуткий вой.

    [Вы завершили всемирную миссию "Города телефонов"!]

    Когда бесчисленные изгнанники закричали от восторга, всевидящее око в точке сбора сердито закрылось.

    Таким образом, никто не видел, как перед тем, как покинуть этот всепожирающий мир, промелькнувшая белая тень и их недавно воскресший Бог-Пасть издали негодующий рев:

-Ты, сукин сын!

http://tl.rulate.ru/book/106540/4024234