Готовый перевод Ascension Through Skills / Восхождение благодаря навыкам: Глава 3. Игрок легкого режима

Тэсан посмотрел на монстров.

Монстр 7, размером с дом, напоминал медузу.

А монстр 5, зависший в воздухе, покачивал щупальцами, как осьминог.

«Надеюсь, они не защитного типа».

Тип атаки, тип защиты, тип дальнего боя, тип ближнего боя, тип промывания мозгов и т. д. Монстры были разных типов.

Информация о монстрах была скрыта, что не позволяло определить их возможности. Людям приходилось узнавать о них в бою, что неизбежно приводило к многочисленным жертвам.

Разумеется, Тэсан это не волновало.

[Вы активировали полную разведку].

[Монстр 7]

[Тип защиты]

[Здоровье: 148,551,233/148,551,233]

Лицо Тэсан исказилось.

«140 миллионов? Да они и впрямь запутались».

Как это понимать? Даже если бы все человечество атаковало его вместе, разве невозможно было бы истощить такое количество HP?

Подавив гнев, Тэсан проверил другого.

[Монстр 5]

[Тип дальнего нападения]

[Здоровье: 1,255,212/1,255,212]

«Кажется, с этим можно справиться».

Тем не менее, у него было 1,25 миллиона здоровья. По сравнению с обычным монстром, задача оставалась непреодолимой.

«Ах...»

Тэсан испустил глубокий, долгий вздох.

Если бы только Ли Тхэён была здесь, все было бы проще.

Пройдя соло-режим, она обладала высочайшими показателями и легендарным снаряжением.

Монстры защитного типа не смогут нанести Ли Тхэён урон, поэтому она быстро расправится с дальним атакующим типом и либо полностью проигнорирует защитный тип, либо медленно измотает его.

Сначала нужно разобраться с атакующим типом, а потом уже с защитным. Это был невероятно тактический подход. Другие игроки, скорее всего, придерживались бы той же стратегии.

К сожалению, Тэсан был аномальным игроком.

Его статистика была на уровне игрока легкого режима. Его снаряжение осталось таким же, как и при выходе из лабиринта, потому что игроки не могут обмениваться снаряжением.

Единственная надежда была на его навыки.

«Фух!»

Таэсан собрался с силами.

Его умение "Неостановимая сила" давало иммунитет ко всем статусным заболеваниям на пять минут. За это время с ними будет проще справиться.

Удар.

Тэсан топнул ногой по земле.

[Вы активировали ускорение физического времени].

Тело Тэсана стало быстрее. Это ускорение придало ему скорость, несравнимую с его обычным темпом.

Врум.

Монстр 5 направил свои щупальца к движущемуся Тэсану. Щупальца нацелились на Тэсана, и на их кончиках начал сгущаться зеленый свет.

Ззззззз!

Из кончиков щупалец вырвались лучи света. Они уничтожали все на своем пути, поражая Тэсана со скоростью света.

[У вас активирован иммунитет к первой атаке].

[Вы получили 0 урона].

Убрав системное окно, Таэсан задумался.

«Значит, он стреляет в том направлении, куда направлены его щупальца. Нет никакой задержки. Уклониться с помощью зрения невозможно. Единственная возможность – предсказание».

Он быстро сообразил, что к чему. Чем медленнее он вычислял противника, тем меньше шансов было выжить.

Тэсан быстро принял решение.

«В таком случае...»

Тэсан изменил направление. Вместо того чтобы бежать вперед, он двинулся в сторону, чтобы сбить монстра с толку.

Щупальца зашевелились, и на их кончиках снова зажглись зеленые лучи, когда Тэсан стремительно бросил свое тело.

Ззззззз!

Свет разрушения уничтожил все на своем пути. Его разрушительная сила достигала нескольких километров и могла уничтожить игроков режима Hard одним ударом.

Таэсану удалось избежать их.

«Я не могу избежать этого».

Плотность света, исходящего от щупалец, была высока. Если он приблизится, то неизбежно получит хотя бы один удар.

Существовало несколько возможных решений.

Первый - целенаправленно уклоняться. Он мог использовать несколько навыков, чтобы полностью избежать всего, и постепенно подбираться ближе.

Стандартный, но одновременно невозможный для Тэсан подход.

Навыки были расходными. Его хрупкий запас маны медленно, но верно истощался. Он должен был решить эту проблему как можно быстрее.

«Тссс...»

Как всегда, придется рискнуть. Тэсан пригнулся, готовый высвободить накопленную силу.

[Вы активировали сверхзвуковую скорость].

Воздух взорвался, когда тело Тэсан рванулось вперед.

Сверхзвуковая скорость. Навык передвижения, позволявший ему легко превышать скорость звука. Он позволял Тэсану быстро сократить разрыв между противниками, и он часто использовал его.

Но его недостаток был очевиден. Во время рывка уклониться было невозможно. Щупальца монстра 5 снова нацелились на него.

Ззззззз!

Зеленый луч заполнил зрение Тэсана. Тэсан ударил ногой по земле, еще больше ускоряясь.

[У вас активирован иммунитет ко второй атаке].

[Вы получили 0 урона.]

Врум.

Монстр 5 был ошеломлен. У него не было лица, но Тэзан мог это почувствовать.

«Атака сведена на нет».

К сожалению, он не мог больше создавать навыки обнуления. Но благодаря этому ему удалось приблизиться к цели. Тэсан схватился за меч.

Как раз в тот момент, когда он собирался атаковать монстра 5, появился монстр 7 со своим громоздким телом.

Грррр!

Монстр 7 принял защитную стойку и окружил Тэсана. Когда атакующий был в опасности, защитник защищал его. Должно быть, их поставили вместе именно для этого.

Однако Тесан улыбнулась.

«Попался».

[Вы активировали "Вынужденную дуэль". В течение одной минуты никто, кроме монстра 7, не может нанести вам урон].

Золотистый барьер окутал монстра 7 и Тэсан. Монстр 5 выпустил луч, но барьер даже не отреагировал.

Для Тэсана не было большой разницы между защитником и нападающим. Удержаться было стратегией игрока в жестком режиме. С его слабыми статами и снаряжением, даже если его заденет защитник, ему конец.

Поэтому он предпочел бы сначала расправиться с назойливым защитником.

Таэсан выхватил меч.

[Вы активировали Сложение. Ваша текущая сила атаки удваивается].

[Вы активировали "Умножение". Ваша текущая сила атаки увеличивается в квадрате].

[Вы активировали "Абсолютное суждение". Игнорируйте защитные навыки противника].

Сложение, которое удваивало его силу атаки.

Умножение - увеличивало силу атаки в квадрате.

Это был поистине ошеломляющий навык.

Но его было недостаточно.

Его базовая статистика была слишком низкой, поэтому даже после сложения и умножения она составляла всего 9 604 единицы урона. Этого было недостаточно, чтобы пробить монстра с сотнями миллионов HP.

Итак, еще раз.

[Вы активировали "Сброс назначенного навыка". Этот навык не может быть активирован снова в течение месяца].

[Вы сбросили Умножение.]

[Вы активировали Умножение. Ваши текущие квадраты силы атаки].

Квадрат 9 604.

Но этого все равно было недостаточно.

Он все еще не мог достичь сотен миллионов.

Значит, до предела.

Тэсан стиснул зубы. Мана полностью вытекла из его тела.

[Вы активировали "Дублирование". Следующая атака наносится дважды].

[Вы атакуете.]

[Монстр 7 получает 92 236 816 единиц урона].

[Монстр 7 получает 92 236 816 урона].

[Монстр 7 пал.]

Он бесследно исчез. Таэсан, пошатываясь, едва удержался в вертикальном положении. Монстр 5 направил на него свое щупальце.

Криии.

Луч поглотил Тэсана.

[Вы получаете 22 543 урона].

[Активирован навык "Выдержать". Атака, которая привела бы к смерти, была сведена на нет. Весь урон становится равным 0 на 5 секунд].

В отличие от "Сведения атаки к нулю", у него была только одна способность "Выносливость". Тэсан быстро бросился к монстру 5. Щупальце двигалось, но на таком близком расстоянии от него было легче увернуться.

Теперь это было уже несложно. Это было простое повторение уклонений и ударов.

Однако выражение лица Тэсан было не очень хорошим.

[Мана 21/820]

Его слабый запас маны был на пределе. Он больше не мог использовать Умножение.

Пришлось уничтожить 1 250 000 HP только своей атакой.

Тэсан взмахнул мечом.

[Монстр 5 получает 48 единиц урона].

Проще говоря, ему нужно было нанести ему 25 000 ударов.

«Кажется, я схожу с ума».

Началась долгая битва, в которой использовались лишь минимальные навыки пробивания защиты.

[Монстр 5 получает 54 урона].

Солнце и луна то показывались миру, то исчезали. В какой-то момент Тэсан потерял чувство времени.

«Проклятье!»

Внезапно придя в себя, Тэсан посмотрел на здоровье противника.

[Здоровье: 655,212/1,255,212]

«На полпути».

Кто-то мог бы сказать, что осталась только половина, но для Тэсана это была чепуха. Это и так было достаточно мучительно. От того, что ему приходилось повторять это снова, его начинало подташнивать.

«Уф...»

Но, вздохнув, Тэсан двинулся с места.

Он уклонился от луча и взмахнул поднятым мечом.

[Монстр 5 получает 50 единиц урона].

Прошло время.

Солнце и луна снова и снова проявляли себя. Игроки были невосприимчивы к физическим потребностям, но такими темпами даже Тэсан постепенно проголодался. От недостатка сна кончик его меча подрагивал.

Но его разум оставался неизменным.

Время продолжало течь. В какой-то момент уже не разум управлял телом, а тело управляло разумом.

А потом все закончилось.

[Вы вошли в состояние Бездумного Поглощения. Тело и разум стали единым целым].

[Чудесная сила запечатлена в вашей душе. Вы получили навык души [Вознесение души].

[Поскольку вы находитесь за пределами лабиринта, вы не могли получить этот навык. [Вознесение души] было запечатано].

«Так шумно».

Он выключил системное окно, не понимая, почему оно появилось.

Тэсан едва удержался на трясущихся ногах. Когда он огляделся, то увидел долину. Все было разрушено, а город полностью исчез, сменившись долиной.

Таэсан сплюнул.

«Умри».

[Монстр 5 получает 48 урона.]

[Монстр 5 пал].

[Все боги всех измерений не могут скрыть своего удивления вашим достижением].

Затраты на то, чтобы чисто по времени уничтожить 1,25 миллиона очков здоровья, были значительными. Ему даже трудно было встать.

С трудом шевеля дрожащими губами, Тэсан пробормотал:

—  Статусное окно.

[Кан Tэсан]

[Уровень: 57]

[HP: 1/1021]

[Мана: 2/820]

[Сила: 105]

[Интеллект: 100]

[Ловкость: 98]

[Атака + 49]

[Защита + 58]

[Объект находится в состоянии, близком к смерти].

Это было жалкое окно статуса.

Казалось, что он сражается уже больше месяца.

«Проклятый дефицит статов».

Все было бы проще, будь он хотя бы на уровне нормального игрока.

Но он победил.

Он победил двух существ ранга S, чего не мог гарантировать даже Ли Тхэён.

Он переставлял дрожащие ноги. Без маны для большого прыжка ему оставалось только идти назад.

К счастью, во время прогулки его мана и здоровье немного восстановились. Когда его мана медленно восстановилась до 20 единиц, город начал вырисовываться перед ним.

Монстров не было видно.

Но лицо Тэсан было искажено.

[Вы активировали полную разведку].

Вся информация вокруг него была видна в виде карты. Синие точки обозначали людей, красные - монстров.

Синих точек не было.

Единственное, что было видно, —  это огромная красная точка внутри города.

—  Проклятые твари.

Ругаясь, Таэсан направился к городу. По мере приближения стали появляться трупы.

Он узнал эти лица. Это были те, кто не так давно тратил с ним время на обычные разговоры.

Все они были мертвы.

—  Вы все хвастались, что являетесь одними из самых редких хардкорных игроков в мире, так почему же я, с этой запутанной сложностью, единственный, кто остался в живых? Почему, когда я возвращаюсь с победой, все уже мертвы?

Он выплеснул свои жалобы. С раздраженным лицом он вошел в город.

Внутри города было еще больше трупов. Среди них было и тело Чжунгуна. Его лицо было спокойным.

—  Похоже, он ушел, как и обещал.

Рядом с ним лежало тело Ли Чанчуня.

Судя по его не очень мрачному выражению лица, похоже, он смирился со своей участью.

Тэсан прошел мимо тел. В конце дорожки из тел лежало одно тело.

—  Ли Тхэён.

Единственный человек в мире, прошедший Соло-трудность. Человек, который считался сильнейшим в мире.

Она умерла жестокой смертью.

И монстр, убивший ее, был здесь.

Ужасающий звук. Что-то ползло к нему. Неразличимый монстр, стоявший рядом с телом Ли Тхэён, смотрел на него.

Нечто выше ранга S. Люди прозвали этого монстра «Богом Смерти».

[Пристальный взгляд.]

[Вы мгновенно умрете.]

Абсолютный взгляд без осуждения. Это был неотразимый смертный приговор даже для игроков жесткого режима. Единственным человеком, который выдержал его, была Ли Тхэён.

Тэсан мрачно махнул рукой.

«Развеять»

[Сопротивление успешно].

Звук вернулся.

Тесан выхватил меч. Он с раздражением обрушил его на монстра.

Самого грозного монстра, которого не смогла победить даже Ли Тхэён.

[Вы активировали "Сущностный удар"].

[Урон].

Монстр корчился от боли. Тэсан грубо взмахнул рукой.

«Давай, сопляк».

http://tl.rulate.ru/book/106651/3874994