Готовый перевод Ascension Through Skills / Восхождение благодаря навыкам: Глава 7. Первый уровень (2)

[Ли Тхэён [Соло]: Господин Тесан, как вы собираетесь бороться с Большой Крысой?]

[Кан Тэсан[соло]: наблюдать за движениями ее мышц и предугадывать, куда нанести удар].

[Ли Тхэён[соло]: разве это не значит, что я должен реагировать на его движения?]

[Кан Тэсан[Соло]: Нет. Я сказал предвидеть, верно?]

[Ли Тхэён[Соло]: ...... Как я могу наблюдать за мышцами крысы?]

Писк!

Большая крыса угрожающе пискнула. Тэсан молча наблюдал за крысой.

Отреагировать на ее движения было невозможно.

Но большая крыса была существом, которое дышало и использовало свои мышцы для передвижения. Любой мог бы подтвердить движения тела, когда оно собиралось что-то сделать.

Внезапно лапы Большой крысы сжались. Ее вибрирующая грудь надулась.

Это был момент.

Таэсан ударил мечом.

Клац!

Писк!

Большая крыса, которая собиралась броситься на него, рефлекторно отступила.

В этом и заключалась концепция предвкушения.

У каждого существа была своя прелюдия, когда оно собиралось атаковать. Если человек был внимателен, то блокировать его заранее было несложно.

Это было то же самое, что у профессиональных боксеров, которые уклоняются от ударов, не следя за кулаком, а наблюдая за движением плеча и заблаговременно перемещаясь.

Противник был не человек, а грызун, но теория была та же.

Теперь начиналась настоящая игра.

Тэсан вытянул руку, в которой не было меча.

Большая крыса замешкалась, а затем снова попыталась напасть.

Однако атака Тэсана снова помешал ей.

«Писк-Писк».

[Большая крыса напугана вами] [Процесс принятия решений замедлен].

Маленькие красные глазки крысы помутнели от неуверенности, что было заметно даже Тэсану. По мнению крысы, лодыжка стала местом, которое она больше не могла атаковать.

Значит, она нацелится на следующее, самое легкое место для атаки.

Его рука была протянута весьма заманчиво.

Решение было принято быстро.

Большая крыса бросилась на него и укусила за руку.

Писк!

В глазах большой крысы промелькнуло удивление. Ощущения от укуса были странными. Казалось, что она кусает не плоть, а что-то твердое.

Она запоздало попыталась убежать, но тело Большой Крысы зависло в воздухе. Его проворные движения были заблокированы.

«Ты проиграла».

Таэсан ударил рукой, которую укусила крыса, по земле.

Туд!

Писк!

Прижатая рукой, большая крыса закричала. Она корчилась, пытаясь вырваться, но разница в силе была значительной.

Тэсан не упустил возможности и вонзил меч ему в грудь. Неприятное ощущение пробежало по руке.

[Вы атаковали.] [Большая крыса недееспособна. Она получает больше урона.] [Большая крыса получает 4 урона.] [Большая крыса получает 5 урона.]

«Пии…пии»

Жизненная сила улетучилась из красных глаз.

«Ху!»

Когда движение большой крысы прекратилось, Тэсан наконец расслабился.

«Это было довольно сложно».

Крыса, чьи движения были слишком быстры, чтобы противостоять человеческим рефлексам, была всего лишь первым монстром.

Но Тэсан спокойно подвел итог.

Он победил.

Настало время получить награду.

[Вы победили Большую Крысу.] [Вы получили большое количество очков опыта.] [Ваше здоровье восстановлено на 5.] [Вы получили 43 золотых.] [Вы получили шкуру Большой Крысы.] [Вы получили мясо Большой Крысы.]

Тэсан пропустил эти сообщения мимо ушей. Он не собирался беспокоиться об этих основных наградах.

[Вы атаковали.] [Вы в одиночку победили сложного врага.] [Ваша ловкость навсегда увеличилась на 1.]

«Ха».

Тэсан удовлетворенно улыбнулся. В лабиринте показатели имели неизменную ценность. Увеличение показателя — это всегда хорошо.

Но системные сообщения на этом не закончились.

[Активирован Героический удар. Ваша Ловкость постоянно увеличивается на 1]. [Вы получили базовый навык: "Мастерство меча"] [Вы одержали победу в бою, используя широкое поле зрения. Вы получили специальный навык постоянной активации: Улучшение зрения]. [Вы одержали победу в бою, определив слабые места противника. Вы получили специальное постоянное активируемое умение: "Проницательность"]. [Вы встретили противника без колебаний в своем первом бою. Вы получили специальный навык постоянной активации: Хладнокровие.]

«Что?»

Тэсан был ошеломлен. Это было выше его ожиданий.

Но системные сообщения продолжали поступать.

[Вы впервые победили монстра] [Вы получили 100 золотых] [Вы получили титул "Храбрец"].

«Они дают мне столько всего за победу над одним маленьким монстром?»

За победу над боссом в легком режиме они не дали бы и половины такого количества наград.

Тэсан высказал саркастическую мысль, но, учитывая особенности лабиринта, это было вполне разумным явлением.

Лабиринт учитывал не только результат победы.

Он учитывал, как проходил процесс, насколько идеально была достигнута победа и какой метод использовался для достижения результата.

Бой Тэсана был близок к идеальному. Более того, он был соло-игроком. Лабиринт просто давал ему заслуженную награду.

Но Тэсан, не знавший этого, был одновременно и восхищен, и озадачен.

Все-таки награда есть награда.

«Окно навыка».

[Базовый навык: владение мечом] [Мастерство: 1%] [Похоже, вы умеете махать мечом].

Это был самый базовый навык. Для Тэсана, который в своих навыках был на пределе, это было умение, которое ему не нужно было использовать до самого конца.

Тэсан отмахнулся от него и проверил следующий навык.

[Специальное умение постоянной активации: "Улучшение зрения"] [Уровень владения: 5 %] [Вы можете получить широкое поле зрения, но оно все еще находится в пределах человеческого зрения].

Улучшение зрения. Хорошее умение. Человеческое зрение расплывается за пределами зоны фокусировки. Тем не менее с помощью "Усиления зрения" можно видеть множество вещей одновременно.

Это было немалым преимуществом. Во время сражений поле зрения обычно сужается. Поэтому при возникновении непредвиденных ситуаций реагировать становилось сложно. Если бы у него был этот навык, вероятность такого развития событий значительно снизилась бы.

Этот навык он приобрел только после прохождения 20-го этажа в легком режиме.

И следующий навык.

[Специальный навык постоянной активации: Самообладание] [Уровень владения: 12 %] [Спокойный ум, который не нервничает. Вы не будете волноваться до тех пор, пока не появится существо, превосходящее человеческое познание. Вы получаете поправку на суждения].

Самообладание также было весьма полезным навыком, позволяющим противостоять всевозможным суждениям.

[Специальное умение постоянной активации: Проницательность] [Мастерство: 5 %] [Вы можете воспринимать многие вещи. Похоже, пока что вы можете различать только слабые места существ].

«Я уже понял это».

Озарение. Это было лаконичное объяснение, но это был навык, который Тэсан использовал до конца.

Когда мастерство достигало 100%, навык развивался. Когда Озарение прошло несколько стадий развития, оно превратилось в навык, позволяющий полностью видеть все вокруг. Оно превращалось в "Тотальную разведку".

Тэсан получил Озарение только после того, как поднялся на 40-й этаж. Но даже это было быстро. Игроки в жестком режиме едва успевали получить Озарение к 50-му этажу.

А он получил все это всего лишь на 1-м этаже.

«Проклятье, какая разница!»

Он знал, что различия будут, но не ожидал, что они окажутся настолько значительными. Он на мгновение прищелкнул языком, а затем снова проверил навык.

[Умение души: Усиление удара души] [Уровень владения: 100%] [Ваша душа увидела мир на ступень выше. Ваша высокоразмерная душа отнимает у противника силу каждый раз, когда вы побеждаете].

«Что это?»

Это определенно не было навыком, который он приобрел в этом мире. Когда Тэсан сделал паузу, чтобы вспомнить, к нему пришло озарение.

«"...Когда я сражался с S-классом».

Именно тогда он начисто уничтожил 1,25 миллиона хит-пойнтов.

В этот момент появилось системное окно. Он не обратил внимания на системное окно, потому что слишком устал.

«Оно точно появилось».

[Вы вошли в состояние бездумного погружения. Ваше тело и разум стали единым целым] [В вашей душе выгравирована чудодейственная сила. Вы получили навык души [Усиление удара души]]. [Вы находитесь в состоянии, когда покинули лабиринт, поэтому не могли получить навык. [Умение [Усиление удара души] было запечатано].

Да, он был запечатан. Этот навык можно было получить только в лабиринте.

Теперь, когда он вошел в лабиринт, печать была снята.

«Значит, навык сохранится, даже если время будет отмотано назад?»

Возможно, поскольку это навык души, он был выгравирован на самой душе. Недолго думая, Тэсан покачал головой.

«Не будем думать об этом слишком глубоко».

В любом случае это была не та проблема, которую он мог решить немедленно. Он получил хороший навык. Этого было достаточно.

А вот отнимать что-то каждый раз, когда он убивает противника. Это было практически то же самое, что сказать, что он может стать бесконечно могущественным в зависимости от условий. Лучшего навыка, чем этот, найти было сложно.

С довольным выражением лица Тэсан закрыл окно навыков.

«Что касается названия... ничего особенного».

[Титул: Храбрец] [Вы доказали, что обладаете храбростью, а не безрассудством] [NPC относятся к вам благосклонно].

Еще один титул благосклонности. Не говоря ни слова, Тэсан закрыл окно с титулами.

Владелец магазина сказал ему вернуться живым, и он выжил. Тогда он должен открыть для него магазин.

Он хотел продать одну вещь. Тэсан развернулся и направился к лавке, держа в руках кожу и мясо.

Гном, увидев возвращение Тэсана, выронил свою трубку.

— Ты выжил?

—Ты желал моей смерти?

—Нет, не этого.

Гном поспешно поднял трубку и посмотрел на Тэсана необычным взглядом.

—Только не говори, что ты не встретил никаких монстров?

—Я их встречал.

«А...тогда ты должен был убежать. Трудно было бы убежать даже от крысы. Интересно, как тебе это удалось».

Если бы вы отвернулись, большая крыса даже погналась бы за вами в безопасную зону, чтобы убить. Однако, поскольку базовый урон монстра был не слишком велик, при быстром бегстве был шанс выжить.

Гном подумал, что Тесан принял такое решение. Он внимательно изучал лицо Тэсана, и его брови подергивались.

— Разве тебе не страшно?

— Пардон?

— Нет, неважно.

Несмотря на полную безысходность ситуации, Тэсан не дрогнул. В данный момент он едва ли стоил того, чтобы стать торговым партнером.

Тэсан открыл инвентарь и сказал.

— Я поймал его.

Гном снова выронил трубку.

—...Ты поймал его?

Тэсан достал из инвентаря шкуру и мясо большой крысы.

—Ты ведь покупаешь вещи в своей лавке, верно? Сколько ты можешь дать мне за них?

— Господин?

Гном, ошеломленный, открыл рот.

— Ты действительно поймал его?

— А может, это подделка?

—...Как?

Гном был заметно взволнован. Тэсан посмотрел на него с выражением лица, которое говорило о том, что гном удивлен зря.

— Если поймал, значит, поймал. Чему тут удивляться?

— Ты...

Гном потерял дар речи. Он едва сумел вернуть себе самообладание и нерешительно протянул руку.

— Дай мне посмотреть.

Тэсан спокойно передал ему кожу и мясо.

[Мясо большой крысы] [Качество: 96%] [Это мясо большой крысы. Можете есть, если хотите] [Шкура большой крысы] [Качество: 95%] [Это шкура большой крысы. Кажется, она достаточно теплая].

Зрачки гнома расширились.

Она была настоящей. И самого высокого качества. Это означало, что ее прекрасно поймали, не причинив никакого вреда.

«Как...»

Большая крыса была сильна. Даже его гордые солдаты не смогли бы легко поймать ее из-за ее быстрой скорости. Это был не тот монстр, которого смог бы поймать новичок в лабиринте.

Однако предмет не лгал. Гном недоверчиво посмотрел на Тэсана, а затем с запозданием взял себя в руки.

—...Хорошо. Раз уж ты выполнил мое условие, я открою магазин.

Его роль заключалась в том, чтобы быть владельцем магазина. Если другая сторона выполнила его условие, пришло время исполнить свою роль.

—Что тебе нужно?

—Что ты продаёшь?"

—Я продаю все. Просто скажи мне.

В таком случае, что нужно было купить Тэсану, было решено.

— У вас есть Башенный щит?

— Башенный щит? Большой?

— Да. Такого размера, чтобы можно было держать обеими руками.

— А почему ты хочешь его купить?

— Я планирую разбить его. Полностью.

— ... Это правильный ответ.

Гном издал вздох восхищения. Посмотрев на а с удивлением, он протянул руку в воздух.

«Золотые ворота».

Шорох.

Порывшись в разделенном пространстве, гном достал Башенный щит. Он был достаточно велик, чтобы покрыть тело человека, и казался довольно прочным.

— Как насчет этого?

Тэсан взял щит и проверил его.

[Тяжелый башенный щит] [Атака +1] [Защита + 5] [Кажется, он довольно прочный и сможет блокировать множество атак].

Тэсан был удивлен. Он был не просто приличного уровня. Такое снаряжение можно было получить только на 7-м этаже Легкого режима.

— Сколько он стоит?

— 500 золотых.

Это была разумная цена. Тэсан быстро проверил свое золото. У него было всего 243 золотых, и ему не хватало половины стоимости.

Придется вернуться позже.

С увеличением статов ловить больших крыс стало намного проще. Ему нужно было поймать еще около семи.

Когда Таэсан уже собирался оставить щит, гном остановил его.

— Куда ты идешь?

— У меня недостаточно золота.

— Не беспокойся об этом. Я отдам его тебе бесплатно.

Тэсан, направлявшийся в сторону лабиринта, остановился.

— Бесплатно?

— Да.

Словно в подтверждение того, что это не ложь, гном бросил щит.

[Вы получили Тяжелый башенный щит].

«Он отдает его бесплатно?»

Это было не похоже на лавочника. Но гном на этом не остановился.

— У тебя сейчас около 250 золотых, верно? На них можно что-нибудь купить. Подожди.

Гном продолжал доставать что-то из своего кармана. Тэсан был ошеломлен.

Что происходит?

Ли Тхэён всегда говорила, что гном вечно раздражен и никогда не выставляет свои товары на всеобщее обозрение. Казалось, он не хочет ничего ей давать. Как будто он дарил ей что-то, что не соответствовало ее классу.

Но сейчас гном осыпал его вещами так, словно он был легкой добычей.

http://tl.rulate.ru/book/106651/3914238