Готовый перевод Naruto: Sacred Scroll / Наруто: Священный Свиток: Глава 02

— Похоже, в Конохе есть по крайней мере один способный Генин куноичи, — самодовольно сказала Темари (16 лет), — Её навыки были навыками настоящего ниндзя.

– Надо сказать, что она дала хороший бой, – добавил Канкуро (15 лет).

С ниндзяами Конохи…

– Это не может быть та самая Хината, с которой мы ходили в академию, – недоверчиво сказала Сакура, – Я имею в виду… Эту скорость… ее силу… ее ловкость…

– Это было жутко, – добавила Ино.

— Да, — восторженно воскликнул Ли, — пламя Хинаты достигло пика, которого мне самому придется упорно тренировать. Она излучает яркость своей молодости.

— Неприятно, — сказал Шикамару, — Она действительно становится все больше и больше похожей на Наруто.

— Ну, я уже говорил Наруто ранее, что Хината очень на него похожа, — добавил Ли, — И ее юношеская игра против Неджи только послужила доказательством моей точки зрения.

— Интересно, какой режим тренировок ей установил Куренай-сенсей, — сказала Ино, — Должно быть, это было сурово, если Хината зашла так далеко.

– Ходы, расчет времени и тактика Хинаты против Неджи были невероятными, – прокомментировал Асума, – Судя по тому, что я слышал, она действительно значительно улучшилась по сравнению с тем, что было раньше.

— Хината действительно нас удивила, — сказала Сино, — я понятия не имела, что она способна на такие подвиги на своем нынешнем уровне.

— Я тоже, — признался Куренай, привлекая внимание всех, даже Какаши и Хокаге.

— Что ты имеешь в виду, — спросил Какаши, — разве выступление Хинаты против Неджи не было результатом тренировки, которую ты ей дал?

– Я ее тренировала, – сказала Куренай, – Я это и сделала. Но в те времена она выглядела так, будто ей было очень трудно достичь своих целей по совершенствованию, несмотря на все ее усилия. Но то, что я увидел всего несколько минут назад, выходило за рамки любого обучения, которому я ее подвергал, и всего, что, как мне казалось, я знал о ней. Я всегда думал, что знаю всё о Хинате. Как я мог это пропустить?

Ни для кого не было секретом, что Куренай всегда была для Хинаты чем-то вроде матери. Что беспокоило Куренай, так это то, что матч ясно показал ей, что она не знает Хинату так хорошо, как думала. И то же самое можно сказать и о многих других, находившихся внутри здания.

«Все становится все интереснее», — подумал Хирузен, — «Хината более коварна и хитра, чем кажется; действительно настоящий ниндзя.

Хината с деактивированным Бьякуганом подошла к Неджи, которого поместили на переносную кроватку. Когда его подняли, чтобы забрать, Хината встала рядом с ним и сказала: — Твой паралич не является постоянным. Оно пройдет после того, как вам окажут исцеление и медицинскую помощь.

Неджи чувствовал себя полностью онемевшим, поскольку не мог использовать ни единую мышцу своего тела, чтобы поднять даже палец.

– Этого не может быть, – сказал Неджи, – Судьба решила этот бой. Ваше будущее было решено как неизменная неудача.

— Мы несем ответственность за наше собственное будущее и решения, которые принимаем в жизни, ниисан, — сказала Хината, — Пришло время тебе понять это и начать брать на себя ответственность за свое будущее и освободиться от власти идеи судьбы, которую на тебя наложила. .

Больше ничего не говоря, Хината стояла там, пока Неджи уводили. Хината, однако, была застигнута врасплох, когда пара рук крепко обняла ее сзади.

— Ты сделал это, Хината-чан, — обрадовался Наруто, — я знал, что ты сможешь победить! Никаких сомнений насчет этого! Даттебайо!

— Спасибо, Наруто-кун, — сказала Хината, ее румянец потемнел от тесного контакта с Наруто.

В жизни люди часто полагают, что знают о человеке что-то, если не все. Но в мире ниндзя это не всегда так. И часто одно действие может изменить то, что люди думают, что они знают о других…

(четырьмя годами ранее)

Джирайя шел среди останков некогда знаменитого Узу Но Куни. Когда-то страной управлял ныне почти умерший клан Узумаки. Это был тот самый клан, который когда-то был известен и внушал страх тем, что породил могущественных мастеров печати, как никто другой. Узумаки также были известны многими вещами, помимо тюленей. Они также были известны тем, что обладали огромным количеством чакры и долголетием, жили дольше всех и видели много лет. Они даже создали печати, которые были достаточно мощными, чтобы сдержать Кьюби, самого сильного из девяти Биджу. Фактически, многие из печатей, которые использовали ниндзя Конохи, были созданы кланом Узумаки.

Очень немногие знали историю между кланами Сенджу и Узумаки. Они оба произошли от общего предка, который на самом деле был младшим сыном Рикудо Сеннина, и оба клана имели тесные связи друг с другом. Настолько, что Шодайме Хокаге, Сенджу Хаширама, женился на Узумаки Мито и таким образом объединил два клана браком. Кроме того, Сёдайме постановил и сделал законом, что все ниндзя Конохи должны носить фамильный герб клана Узумаки на своей униформе.

Несмотря на свой престиж, у клана Узумаки было много врагов из других стран, которые боялись их и стремились к их уничтожению. Большинство членов клана Узумаки были убиты, а те немногие, кто выжил, разбрелись по другим частям мира, причем их местонахождение неизвестно. Узумаки Кушина была доставлена ​​в Коноху до разрушения ее клана, чтобы стать следующим Джинчуурики Кьюби, поскольку Мито, первый Джинчурики Кьюби, подходила к концу своей жизни. Кушина поселилась в этой деревне и стала куноичи Конохи. Позже она нашла любовь с Намикадзе Минато, человеком, который позже стал известен как Йондайме Хокаге.

К сожалению, их жизни оборвались из-за непредвиденного происшествия, связанного с нападением Мадары на Коноху. Сарутоби Хирузен, Сандайме, рассказал жителям деревни, что Йондайме победил Кьюби, заключив в тюрьму и запечатав его в новорожденного ребенка по имени Узумаки Наруто, ребенка, которого Сандайме знал, был сыном Минато и Кушины. С годами жители деревни сделали жизнь Наруто горькой и одинокой. Все сводилось к тому, что даже дети жителей деревни подверглись влиянию жестокого обращения взрослых с Наруто и присоединились к ним, усугубляя горе и одиночество Наруто.

Несмотря на то, что Хирузен знал правду, он никогда не говорил Наруто правду о своих родителях или происхождении от клана Узумаки. Престарелый Хокаге всегда думал, что Наруто доставит слишком много неприятностей, если правда выйдет наружу. Это было довольно лицемерно, учитывая тот факт, что жизнь Наруто уже была наполнена большим количеством травм, чем оно того стоило.

http://tl.rulate.ru/book/106730/4025295