Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 27: Оплачиваемый 5-Последовательный Розыгрыш (2) Часть 2

Там собрались почти все из зала ожидания. Они шептались и шептались, их внимание было приковано к причине переполоха.

Я выбрал подходящую скамейку и присел.

В центре площади стояли пять человек.

Одетые в черные кожаные доспехи, они состояли из пяти мужчин и женщин.

['5-Party' будет переименован в 'Fangwolf Mercenary Corps' (Fangewolf Pack). Вас устраивает эта модификация?]

[Да (выбрано) / Нет]

Anytng готовился к созданию фиксированной партии.

Судя по всему, он был весьма доволен этой идеей.

[Формирование партии.]

[Перетащите героев!]

['Avant (★★★)' присоединяется к 'Galgineukdae'!]

['Zacken (★★★)' присоединяется к 'Galgineukdae'!]

['Вейф (★★★)' присоединяется к 'Galgineukdae'!]

['Вейгин (★★★)' присоединяется к 'Galgineukdae'!]

['Edis (★★★)' присоединяется к 'Galgineukdae'!]

['Avant (★★★)' назначен лидером 'Fangwolf'!]

[Откройся, Разлом Времени и Пространства!]

Скрипеть.

Парадные ворота площади распахнулись.

«Они посылают нас прямо сейчас?» — пробормотал мужчина резкого вида в центре группы.

Его правый глаз был отмечен вертикальным шрамом.

Я быстро пробежался глазами по его окну состояния. Его звали Авант Дазик. Судя по его характеристикам и навыкам, он был специалистом по одноручному мечу.

«Значит, он лидер», — подумал я.

Остальные четверо осторожно наблюдали за поведением Аванта.

— Давай, пошли! Поехали! Учитель ждет!» — воскликнул он.

«Они поняли ситуацию, не услышав ни слова от Изель».

— Может, у нас будет небольшое приключение?

Avant взял на себя инициативу, войдя в Разлом Времени и Пространства.

Закен последовал его примеру, выбросив оставшуюся заднюю ногу оленя.

Вейф и Вейгин следовали позади, а Эдис шел сзади.

— Магов среди них нет.

Им нужен был заклинатель, чтобы вернуть чувство равновесия, но удача, похоже, еще не была на стороне Мастера.

Отряд наемников Клыкастых Волков состоял из четырёх воинов и одного вора.

Как только все пятеро вошли, Разлом Времени и Пространства закрылся.

— Ха, Хан!

Когда я сел, ко мне подошел мужчина средних лет.

Это был Джеффри, человек, который был выбран для того, чтобы войти в Еженедельное Подземелье Леса вместе с нами.

— В чем дело?

«Вы знаете этих людей? Что-то не так!

— Они мне чужие.

— У них оружие!

— Я тоже вооружен.

«У меня такое чувство...»

— Что они не заслуживают доверия?

— Вот именно!

Я усмехнулся.

Это и стало источником переполоха.

Они тоже не казались мне праведными людьми.

И они обладали властью.

— Дженна, что ты думаешь об этих людях?

– Отряд наемников Клыкастого Волка? Ну, я не уверен. Эдис кажется добрым, но я не могу сказать того же о других».

Я оглянулся на Джеффри и заговорил.

— Итак, Джеффри, чего ты ждешь от меня? Предложить защиту?

«Если бы вы хотели, я был бы благодарен...»

— Бесплатно?

«Ну, это...»

Я осмотрел окрестности.

Многочисленные пары глаз были устремлены на меня.

Эти глаза мерцали с той же интенсивностью, что и глаза Джеффри.

«Если вы так отчаянно нуждаетесь в защите, почему бы вам самим не стать сильнее? Зачем обращаться за помощью сейчас, после того, как вы все это время тренировались? Разве это не довольно жалко? Более того, можете ли вы гарантировать, что эти люди не причинят вам вреда? Ты сделал так, чтобы все выглядело так, будто группа слабаков контролировала это место все это время.

— Но ты сильный! — спросил Джеффри.

— Значит, ваша стратегия выживания — цепляться за тех, кто кажется сильным и ведет себя как трус?

Большинство людей с 1 звездой, собравшихся здесь, не дотягивали не только до Аарона, но даже по сравнению с Дикой.

Даже если им не хватало исключительного таланта, они не были настолько слабы, чтобы быть неспособными защитить себя. Тем не менее, они отправлялись на тренировочную площадку, бесцельно размахивая мечами, а затем возвращались, чтобы полакомиться мясом, за которым охотилась Дженна и готовила Хлоя, — рутина, которая стала их ежедневной нормой.

Обучение навыкам не было их заботой.

Несмотря на то, что они могли бы использовать свое свободное время, чтобы приобрести навыки у Хлои или ремесленников, они хитро уклонялись от синтеза, притворяясь, что усердно работают, пользуясь отсутствием Анитнг.

Но это не означало, что у меня было какое-то желание преследовать их или причинять неприятности.

В конце концов, как только Мастер становился более искусным, эти индивидуумы естественным образом исчезали. Однако на этот раз ситуация была иной.

— Уходи, пока я не вышел из себя.

Толпа поспешно разбежалась, оставив на площади только меня, Дженну, Аарона и Дику.

Это была та же самая группа из четырех человек, которая рискнула подняться на 6-й этаж.

— Аарон.

— Да, хён-ним.

— Пока ты проливал кровь и был на грани смерти, эти люди крепко спали, просто играя с парой гоблинов.

— Я это прекрасно понимаю.

— Тогда исправь выражение лица. Это довольно неприглядно».

— Да...

Я перевел взгляд на Дику.

— Итак, Дика, что случилось?

— Что ты имеешь в виду...

«Я сказал, что случилось? Вы с ними воевали?

— Как вы узнали об этом?

— С твоим лицом, покрытым синяками и отеками, могу ли я ничего не замечать?

Хотя к тому времени, когда мы вышли на площадь, его внешность улучшилась, лицо Дики было обесцвечено и опухло — явный признак того, что его избили.

Дика ответила с подавленным выражением лица.

«Это был простой спарринг. Новичок запросил дуэль, и дело дошло до этого».

Я сжал кулак и с закрытыми глазами обратился к Аарону.

«Неужели в этом вся история? Аарон, я полагаю, ты тоже был свидетелем этого?

— Дело не только в этом.

— Ладно, понятно. Иди и отдохни».

— А ты, хён-ним?

— Я хотел бы понаблюдать за этими людьми еще немного, прежде чем уйти.

Время позднее.

Аарон и Дика склонили головы и направились обратно в гостиницу.

— Почему ты не возвращаешься? Я посмотрел на Дженну.

Дженна стояла рядом со мной, насвистывая и потворствуя своим прихотям.

Я усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/106798/4049938