Готовый перевод Naruto: Different Perks / Наруто: Разнообразные перки: 12 Глава

На следующий день утром Куренай открыла глаза. Она обнаружила, что держит в руках мягкую подушку. 

Опустив взгляд, она увидела мягкие белые волосы и почувствовала теплое дыхание на своей груди. 

Ее выражение лица изменилось, и в тот момент, когда она собиралась встать, послышались ритмичные звуки дыхания, и Куренай остановилась. 

Ее взгляд упал на руки, обхватившие тело Казуторы, и она поняла, что во время сна обнимала его как подушку. 

Тихо поднявшись с кровати, Куренай посмотрела на Казутору, спящего на кровати с невинным выражением лица. 

(Как мило! Не ожидала, что буду спать как убитая. Ну, это должно было случиться, учитывая, что я не спала три дня) 

Подумала Куренай и встала с кровати. Слегка потянувшись, она вышла из комнаты. 

В этот момент раздался стук в дверь, и выражение лица Куренай изменилось. Она подошла к двери и в щель увидела Анко, стоящую с раздраженным выражением лица. 

Открыв дверь, она посмотрела на Анко и увидела, что ее глаза расширились. 

"Входи" Сказала Куренай, поворачиваясь, но ее остановила Анко. 

"Подожди! Подожди! Подожди! Что это?" Анко показала на ее грудь, и Куренай опустила взгляд. Ее взгляд упал на мокрый след на ткани, и она вспомнила, что Казутора спит в комнате. 

"Ничего страшного" Сказала она, поняв, что Казутора обслюнявил ее, и усмешка вырвалась с ее губ. 

"Что значит "ничего"?" Спросила Анко, расширив глаза, и поспешила внутрь. Куренай нахмурилась, увидев, как она спешит в спальню. 

Выражение ее лица изменилось, но прежде чем она успела догнать Анко, та распахнула дверь и закричала: "Попался, ублюдок!.." 

Куренай застыла на месте и увидела, что Анко тоже замерла и смотрит на происходящее с ошеломленным выражением лица. 

Взгляд Анко упал на маленького беловолосого мальчика, спящего на кровати, и слова, которые должны были сорваться с ее губ, прервались. 

Она увидела, как мальчик дернулся, а затем приподнялся на кровати и протер глаза. 

Когда он открыл глаза и посмотрел на нее, Анко заглянула в его голубые глаза и услышала его смущенный голос, полный дремы. 

"Что случилось, старшая сестра?" 

Сказал Казутора, протирая глаза, и посмотрел на девушку в дверях. Присмотревшись, он увидел, что за дверью стоит не Куренай, а кто-то другой. 

"Кто?" Спросил Казутора и увидел, как она бросилась к нему. Не успел он опомниться, как его щеки сжались, и он услышал слова девушки. 

"О! Как мило! Ты только что назвал меня старшей сестрой? Ммм! Это хорошо!" Пискнула Анко, ущипнув Казутору, несмотря на его раздражение. 

Затем она обнаружила, что ее тянут за талию, и, оглянувшись, увидела, что Куренай тянет ее с раздраженным выражением лица. 

"Отойди, Анко, и дай ему поспать" Сказала Куренай, оттаскивая Анко от себя и держа ее за одну руку. 

"Казу, ты можешь вернуться к своему сну. Забудь о мелких неприятностях и хорошенько поспи" 

Куренай погладила его по голове и, прежде чем он успел ответить, вывела Анко из комнаты и закрыла дверь. 

Казутора посмотрел на закрытую дверь и понял, кто эта девушка. Но он не стал долго раздумывать он чувствовал сонливость, Казутора закрыл глаза и вскоре погрузился в царство снов. 

Снаружи Куренай с раздраженным выражением лица смотрела на Анко, а та украдкой оглядывала комнату. 

"Ну что, Куренай, кто он такой? Где ты нашла такого милого мальчика?" Спросила Анко с озорной ухмылкой на лице, и ей захотелось пощипать его за щеки. 

"Что ты здесь делаешь?" Холодно спросила Куренай, не отвечая на ее вопрос, и, видя ее в таком состоянии, Анко поняла, что она злится. 

"Хм! Я подумала, что кому-то грустно, и пришла, чтобы провести с ней время, но, похоже, я здесь не нужна" 

Анко хмыкнула и увидела, как лицо Куренай смягчилось от ее слов. Поняв, что уловка сработала, хотя намерения остались прежними, Анко посмотрела на дверь и спросила: "Ну, а теперь скажите мне, кто он? Вы не похожи, если не считать контраста между цветом глаз и волос" 

Ее слова вызвали смех Куренай, и, поняв, что ее план удался, Анко стала ждать ее слов. 

"Он сын друга моего отца. Теперь он будет жить со мной как мой приемный брат" Куренай печально посмотрела на Анко, и Анко поняла смысл ее слов. 

Вздохнув, она поняла, что в этом вопросе они похожи, и Анко сказала: "Хм, ты хорошо поступила. С ним ты не будешь чувствовать себя одинокой, да и ему будет о ком позаботиться" 

"Да" 

"А еще, поскольку он милый и приятный на вид, и ему, возможно, придется оставаться одному, когда ты будешь на миссии, интересно, не будет ли он против, если у него появится еще одна старшая сестра?" 

"Не должен! Подожди? Что ты сказала?" Воскликнула Куренай, услышав слова Анко и увидев ее озорную улыбку. 

Видя, что она не отвечает, Куренай почувствовала раздражение и положила руку ей на плечи. С серьезным выражением лица Куренай посмотрела ей в глаза и сказала: "Анко, ты ведь не сделаешь ничего такого, о чем я буду жалеть, а потом так сильно тебя бить?" 

У Куренай, знавшей о выходках Анко и ее характере, появился опасный блеск в глазах. Она пристально посмотрела на Анко и, увидев, что та кивнула, опасный блеск в ее глазах угас, и Куренай улыбнулась ей. 

Анко вытерла пот с лица, она никогда не думала, что Куренай будет такой. В ее представлении Куренай - это старшая сестра, которая спокойна и вежлива с другими, что создает приятное ощущение, но сейчас она почувствовала, что Куренай превратилась в тигрицу, защищающую своего детеныша. 

"Куренай, ты!" Сказала Анко и увидела, что та улыбается с не очень улыбчивым выражением на лице. Анко проглотила слова, которые собиралась сказать, и сделала вид, будто ничего не произошло. 

"Раз уж ты здесь, помоги мне убраться в доме" Сказала Куренай, меняя тему разговора, и на лице Анко отразилось раздражение от этих слов. 

Я пойду приготовлю завтрак, а ты пока приберись на первом этаже" 

"Только первый этаж!?" Спросила Анко и, увидев выражение лица Куренай, поняла, что та уже догадалась о ее мыслях. 

"Хахаха!" Анко пошла за шваброй, а Куренай покачала головой, глядя на Анко. Удивительно, но она не чувствовала такого раздражения, как раньше, из-за ее поведения, и это заставило Куренай задуматься, не случилось ли с ней чего. 

http://tl.rulate.ru/book/106869/3986567