Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 13

Победил?

Худший ученик... победил гениального первого в классе?

Это точно не сон?

Оно, занимавший последнее место, ущипнул себя за щеку. Боль подтвердила, что это реальность. Но он по-прежнему не мог поверить. Ведь речь шла об Учихе Хироаки - гении, освоившем джонинскую технику теневого клонирования!

И его победил Сэнья?

Пуф! - Оно плюхнулся наземь, ошеломленно глядя на двух парней на арене. На его лице смешались растерянность и потрясение.

Остальные выглядели не лучше, пребывая в шоке и безмолвии.

Юкина смотрела на Сэнья посреди арены. На ее холодном лице отразилось легкое замешательство. «Только что две странные точки в его мозгу активировались, - размышляла она. - Затем он прошел сквозь Технику Большого Огненного Шара, в прыжке ударом ноги уничтожил теневого клона Хироаки, переместился за спину настоящего и обезвредил его... Что он сделал? Неужели это какое-то невероятно мощное ниндзюцу, позволяющее достичь такой скорости? Кроме моего бьякугана, вряд ли кто-то еще смог разглядеть его движения, даже учитель-чунин».

Ее бьякуган намного превосходил шаринган Учихи Хироаки в плане восприятия, позволив ей увидеть действия Сэнья. Белые глаза даже засекли момент открытия Врат Начала и Исцеления.

«Только что... он исчез!»

На этот раз даже учитель застыл в шоке и растерянности. Он совершенно не уловил перемещений Сэнья.

«Скорость этого Сэнья даже выше, чем у того мальчишки-тайдзюцу! Настоящий гений! Гений рукопашного боя!»

Учитель уже не мог голословно отрицать талант Сэнья, ведь его мастерство превзошло самого наставника.

Необходимо доложить Третьему Хокаге - в этом выпуске сразу три гения: Сэнья с его тай-дзюцу, Учиха Хироаки с Техникой Теневого Клонирования и Хьюга Юкина с Пустой Ладонью Восьми Триграмм. Несомненно, они достойны досрочно выпуститься из Академии!

Такое решение сложилось в уме учителя.

Хироаки посмотрел на кунай у своего горла, Шаринган медленно угасал в его глазах.

Он проиграл!

Только что продемонстрированная Сэньей скорость оказалась неуловимой даже для его Шарингана. Нет сомнений - он уступил в этой схватке.

Казалось бы, обычное поражение, но... Учиха Хироаки ощущал глубокое чувство неудовлетворенности.

Дело не в том, что первый ученик класса проиграл худшему, и не в ореоле гения. Просто из-за проигрыша в поединке, осознания своей недостаточности по сравнению с другим - вот что породило это чувство.

Значит, вот каково это - проиграть... Когда кто-то опережает тебя... Это ли та цель погони, то, что необходимо превзойти, о чем ты говорил, брат?! Вот почему ты убил клан, предал семью и деревню?!

Но какова твоя цель? Ради чего ты пошел на все это, чтобы превзойти его?!

Хироаки запрокинул голову, взглянув на лазурное небо с белыми облаками, глубоко вздохнул и, повернувшись к Сэнье, произнес:

- Я проиграл!

Когда Учиха повернулся, Сэнья тоже медленно убрал кунай. Услышав признание поражения, он не выказал особой реакции, лишь удивился про себя.

Этот парень больше не хмурится. Неужели случилось что-то хорошее? Проигрыш вроде не повод для радости...

Да нет, быть того не может. Он что, мазохист? Обрадовался поражению?

Признав проигрыш, Хироаки с привычным покерфейсом развернулся и ушел. Казалось, поражение никак его не задело - совсем не похоже на реакцию избалованного успехом вундеркинда, внезапно потерпевшего неудачу.

Глядя ему вслед, Сэнья внезапно окликнул:

- Подожди!

Учиха остановился и обернулся:

- Что такое?

Сэнья бросил ему кунай, который держал в руке:

- Возвращаю.

Хироаки поймал кунай, посмотрел на него, затем на Сэнью. На непроницаемом лице промелькнуло легкое недоумение.

- Это твой кунай, я одолжил его ненадолго. Теперь возвращаю, - Сэнья слегка улыбнулся.

Выражение лица Учихи чуть изменилось.

"Он взял мой кунай?"

Инстинктивно Хироаки ощупал поясную сумку для снаряжения - действительно, одного куная не хватало.

"Этот Сэнья..."

Учиха слегка прищурился, глядя на Сэнью, кивнул и вернулся в толпу учеников.

Тут лицо Сэньи немного помрачнело.

Потому что сейчас он увидел - под ногами вместо травы лежит черно-белый предмет.

Это был его слегка примятый гигантский онигири, выпавший во время поединка.

- Спарринг окончен, победитель - Сэнья! - объявил учитель.

Но в душе Сэнья чуть не расплакался.

"Мой онигири!"

Подобрав утяжелитель, он вернулся к остальным ученикам. Те молча расступились перед ним, глядя с изумлением, недоверием, растерянностью и даже, у некоторых, со страхом в глазах.

Силу, продемонстрированную Сэньей, можно описать одним словом - "мощь"! Сильнейший в Академии ниндзя! Да он на равных сражался бы с легендарным Какаши!

Сэнья не обращал на это внимания. Столько лет он сталкивался с презрительными и холодными взглядами, что незаметно для себя привык не замечать, как на него смотрят окружающие. Вот и сейчас тоже.

- Кто следующий на поединок? - по обыкновению спросил учитель.

Ученики переглядывались, бросая взгляды на Сэнью, Учиху Хироаки и Хьюгу Юкину, но никто не вызывался на спарринг.

Увидев высокоскоростное тай-дзюцу, Теневое клонирование и Пустую Ладонь, все решили - выходить сейчас будет все равно что валять дурака. Уровень предыдущих поединков настолько выше, что свой бой будет смотреться по-дилетантски и скучно.

Повисла неловкая тишина.

А трое зачинщиков этого... Хьюга Юкина перевела взгляд с Сэньи, слегка нахмурилась, видимо, мысленно возвращаясь к недавнему бою и извлекая из него уроки.

Учиха Хироаки сидел с невозмутимым видом, лишь в глазах мелькали искорки задумчивости - похоже, он тоже обдумывал прошедший поединок.

Сенья же, уставившись поверх голов одноклассников, с тоской взирал на раздавленный им пирожок, мысленно оплакивая его безвременную кончину.

В последнее время парень испытывал серьезные финансовые затруднения. Будучи круглым сиротой, он полностью зависел от ежемесячного пособия, выплачиваемого Конохой. Раньше этих денег хватало, чтобы сносно питаться. Но проклятые утяжелители, необходимые для тренировок, стоили целое состояние, пожирая почти восемьдесят процентов его скромного бюджета. А с увеличением веса цена лишь росла, грозя окончательно разорить незадачливого шиноби. При этом аппетит у Сеньи заметно возрос, а экономить на еде было никак нельзя... Одним словом, с финансами дело обстояло хуже некуда!

Если ему не удастся в ближайшее время выпуститься из Академии и получить звание генина, то он рискует умереть от голода еще до начала Третьей Мировой Войны Шиноби! Ведь став генином, можно уже брать миссии и зарабатывать. Пусть суммы и небольшие, но это все равно куда лучше мизерного пособия. Появится хоть какая-то свобода...

— Кхм... — Заметив неловкую паузу, учитель деликатно кашлянул, привлекая к себе внимание. Неудивительно, что после такого боя мало у кого возникнет желание выходить на ринг.

Наставник прекрасно это понимал. Однако урок есть урок, а тренировочные поединки — неотъемлемая часть подготовки шиноби. Поэтому, окинув учеников внимательным взглядом, он произнес:

— Что ж, настало время назвать следующую пару бойцов. Татсуя Нода, ты выходишь на ринг. Выбирай себе соперника.

...

— Господин Третий Хокаге, срочный отчет из Академии ниндзя. Прошу вас ознакомиться, — негромко проговорил шиноби, приоткрыв дверь в кабинет предводителя селения и протягивая ему свиток.

Хирузен Сарутоби, преодолевший зенит своей силы, но еще не успевший состариться, задумчиво изучал документы, посасывая неизменную трубку. Несмотря на почтенный возраст, выглядел он на удивление бодрым и энергичным.

http://tl.rulate.ru/book/106880/3897025