Готовый перевод Retirement daily life in Naruto / Повседневность на пенсии в мире Наруто: Глава 11

Глава 11 Я, Су Бай, ношу кирпичи! (Прошу поддержать!).

"Будь честным". Су Бай погладил голову девятихвостого и сказал.

"Если ты еще раз ударишь старика по голове, старик откусит тебе голову!"

"Хорошо, погладь волосы~".

Не обращая внимания на нецензурного девятихвостого, Су Бай уже отказался от идеи брать деньги в долг.

Все уже так жалки, что и на работу выходят, когда небо еще светлое, да и окружающим мешают, что кажется немного неосмотрительным.

Су Бай спросил: "Есть ли какая-нибудь работа, которую может выполнить даже ниндзя?"

Услышав это, Бо Фэн Шуимен понял, что у Су Бая не хватает денег.

Если подумать об этом, то согласно информации, Су Бай приехал в Коноху только позавчера и у него может и не быть много денег из Страны Огня, поэтому ему стало легче. (Обычно в каждой стране есть своя национальная валюта, но серебряные таэли Страны Огня используются во всем мире, что эквивалентно доллару США).

Поэтому Бо Фэн Шуимен задумался на мгновение, а затем предложил: "Хотите попробовать выполнить задание ниндзя?"

"Вы хотите, чтобы я кого-нибудь убил?" - риторически спросил Су Бай.

"Да, ведь это то, чем мы, ниндзя, занимаемся. Бо Фенгшуимен кивнул и сказал: на самом деле есть и такая работа, которую не нужно убивать, но такая работа слишком незначительна и оплачивается очень мало.

Просто Бо Фэн Шуимен не ожидал, что после того, как Су Бай услышал, что собирается кого-то убить, он решительно ответил: "Тогда я этого не сделаю". "

"Есть ли более мирная работа, которая не требует ближнего боя?" - спросил Су Бай.

Бо Фэн Шуимен был ошеломлен: "Если вам не придется сражаться, то плата будет очень низкой". "

"Неважно, мне и так не нужно много денег. Су Бай пожал плечами и сказал.

Он просто хотел купить зажигалку и顺便 закупиться предметами первой необходимости, которые не стоили бы и нескольких долларов.

"Это так......" Бо Фэн Шуимен задумался на мгновение и сказал про себя: Да, такой сильный человек, как Его Превосходительство Су Бай, если он захочет заработать денег, то недостатка в деньгах у него не будет, он хочет испытать жизнь ......

Однако давать ему слишком простую работу нехорошо, по крайней мере выбрать работу не такую трудную и позволяющую заработать больше денег......

Когда Бо Фэн Шуимен опустил голову и задумался, Су Бай случайно заметил документ, который он исправлял.

[На стройке не хватает рабочих рук, поэтому необходимо как можно скорее набрать людей].

"Хорошая работа, вот и все".

"Ага ↘ ↗?".

Бо Фэн Шуимен немного не отреагировал и проследил за пальцем Су Бая и обнаружил, что Су Бай имел в виду документы о наборе на строительство, которые он исправлял.

С лба Бо Фэн Шуимена скатилась капля холодного пота, и он немного неохотно улыбнулся: "Вы серьезно, Ваше Превосходительство Су Бай?"

"Ну, серьезно. Су Бай кивнул и сказал: "Кстати говоря, я уже давно не носил кирпичи и не знаю, сохранилось ли мастерство". "

До того, как он пересекся, Су Бай носил кирпичи на стройке, но тогда он еще был старшеклассником и был направлен семьей на работу в качестве подсобного рабочего летом.

Это не для того, чтобы заработать деньги, а просто для того, чтобы научиться переносить трудности и увидеть лишения трудящихся на самом дне.

Пусть богатые дети второго поколения носят кирпичи - мозговые процессы родителей Су Бая тажке забавны, и на Су Бая их второе мнение тоже сильно повлияло.

"Вы действительно все обдумали?" Бо Фэн Шуимен хотел еще раз убедиться в этом и в то же время представил в своем уме, как Су Бай носит кирпичи на стройке.

Пуф...... Держитесь, не смейтесь!

Су Бая не волновало, что думает Бо Фэн Шуимен, он просто хотел найти работу, чтобы поскорее заработать деньги, поэтому он засучил рукава и сделал жест, чтобы начать: "Чем занимаются большие люди, мать и теща? Разве не носят кирпичи? Или, может быть, это стыдно? Смотрим на людей труда свысока?"

Нет-нет-нет, ты меня неправильно понял... Бо Фэншуймень помахал рукой, успокоив эмоции, и улыбнулся:

- Просто я очень удивлён, ведь с твоими силами есть явно более быстрый и простой способ заработать.

- Ну, на самом деле я не очень заморачиваюсь насчёт заработка, мне просто надо какие-то предметы первой необходимости купить, а больше денег мне ни к чему. - Су Бай почесал затылок.

Ему деньги ни к чему, а на то, что он не сможет изготовить сам, вроде зубной щётки и зубной пасты, ему и зарабатывать не надо.

- Так вот оно что. - Понял Бо Фэншуймень, кивнув головой. Он понимал, что у сильных людей своя логика.

Конечно, так прямо говорить нельзя было.

- Я сейчас скажу Третьему, это он сейчас за всем на стройке следит, ты к нему иди, чтоб доложиться, а там он уже проводит. - Бо Фэншуймень поднялся и указал на развалины вдали.

В этот момент Бо Фэншуймень вдруг вспомнил, что он ведь ещё и дом обещал Су Баю, потому спросил:

- Ах да, Ваше превосходительство Су Бай, где же вы хотите, чтоб вам дом построили?

- Задняя гора Конохи, желательно подальше от дороги. - Су Бай даже не задумывался.

- Ясно, выделю сейчас немного людей. - Кивнул Бо Фэншуймень.

- Ну тогда я пойду, до встречи~ - Махнул рукой Су Бай и выпрыгнул вместе с Маленьким Девятихвостым в открытое окно.

Глядя на то, как Су Бай уходит, не спеша, Бо Фэншуймень невольно почувствовал в душе лёгкую сложность чувств.

И зависть, и непонимание.

Завидовал он тому, как свободно и непринуждённо жил Су Бай, ведь как Хокагэ на его плечах лежала большая ответственность, к тому же ему приходилось всё время следить за Данзо, чтобы тот втихушку дел никаких не натворил.

Не понимал же он того, зачем такому сильному человеку, как Су Бай, тащить на себя такую малоплачиваемую и отнимающую кучу времени работу, как таскание кирпичей.

- Эх...

Глядя на груду бумаг на столе перед собой, Бо Фэншуймень чувствовал, что будущее его мрачно.

——————

В развалинах на юго-западе деревни Конохи Третий, получивший новость от Бо Фэншуйменя, с непонятным выражением лица смотрел на Су Бая, стоящего перед ним.

Как и у Бо Фэншуйменя, ему тоже хотелось бы посмеяться, но он не осмеливался.

Однако как бывший Хокагэ, Саратоби Ризану ушу фу все ещё был очень крепким, потому он взял себя в руки, прочистил горло и произнёс:

- Кхм, старик сразу скажу, зарплата будет такая же, как у других шиноби, пятьсот рё в день, питание за наш счёт.

- Угу. - Кивнул Су Бай, произнося: - Если нет каких-либо ещё предосторожностей, я пойду работать.

- Подожди, а лис, что у тебя...

Хотел было заговорить Сарутоби Ризан, но запнулся, он посмотрел на лиса, как-то уж очень чувствовал он, что тот похож на Девятихвостого.

- Ах вот это, это Маленький Девятихвостый, не волнуйся, он сейчас уже безобидный.

При том Маленький Девятихвостый ещё и сказал на правах старшего:

- Не беспокойся, Третий старичок, старик сейчас не заинтересован в том, чтобы с тобой связываться.

Тре.. третий старичок?

Хоть он и правда понимал, что Девятихвостый старше его на много-много лет, но чтоб его назвал "старичком" лис размером с ладонь, Сарутоби Ризану всё же было как-то очень сложно.

Однако просто так поверить словам Су Бая Сарутоби Ризан не мог, слишком уж хорошо отпечатался у него в голове тот жестокий облик Девятихвостого.

Потому Сарутоби Ризан разделился теневым клоном и отправил его управлять всем тут, а сам вернулся в Здание Хокагэ, намереваясь обсудить с Бо Фэншуйменем то, что нужно найти какое-то объяснение.

Это ты так говоришь, что вопрос решён

Очевидно же, что вопрос стал куда масштабнее, так ведь! Девятихвостый снова заявился в Коноху!

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/107051/3878528