Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 8

После обеда Лю Юнькай вернулся в гостиную Слизерина под предводительством Джеммы Фарли, старшекурсницы, которая посоветовала им объединяться.

По дороге Лю Юнькай и другие первокурсники хорошо подивились на кое-что.

Ступеньки, которые меняются в случайном порядке, и если ступить не так, то уже не вернёшься;

Висящая на стене шевелящаяся и говорящая картина маслом;

И полупрозрачный призрак академии...

Конечно, все прочие потрясения не были так потрясающи, как картина, которую он увидел, последовав за старостой в гостиную, принадлежащую факультету Слизерин.

Вся гостиная Слизерина располагается под озером, мимо которого они проплывали на лодке, когда приехали сюда.

Ныне на магически созданном потолке гостиной дремала огромная осьминога.

"Ну что, первокурсники!" Сестра-староста Фали хлопнула в ладоши, привлекая внимание ребят и девчат, которые с придыханием и тихим воодушевлением разглядывали гостиную, "Добро пожаловать в Слизерин. Как староста, я должна кое-что вам сказать."

Сказав это, она повела группу младших и младших к выдающемуся флагу факультета Слизерин в гостиной.

Затем она начала свою речь.

По сравнению с директором Дамблдором, речь старосты можно счесть довольно долгой.

Обычно Лю Юнькай, возможно, и не стал бы серьёзно слушать подобную речь, но сегодня он очень внимательно слушал, потому что речь старосты и сестры-старосты была очень вдохновляющей.

"... Вы, должно быть, слышали слухи, что Слизерин набирает учеников только с известными волшебниками в семье... Да, мы склонны набирать потомков знаменитых семейств магов, но в Слизерине отучилось и немало таких, у кого хотя бы один из родителей — маггл... Знаете ли вы, что ищет в учениках Салазар Слизерин при наборе? Зёрна величия. Вы были отобраны в этот дом потому, что у вас есть потенциал стать великим человеком... Если Распределяющая шляпа направила вас на этот факультет, значит, в вас есть что-то великое, не забывайте об этом..."

Такие слова заставили Лю Юнькая не выпрямить спину, но по крайней мере он стал чувствовать себя не так робко.

Конечно, помимо тех, которые восхваляли историю факультета Слизерин, самые знаменитые маги в истории, Мерлин, были из Слизерина, и в Слизерине не все сплошь и рядом чёрные маги. Есть и в других домах такие же. Вот такое он пропускал мимо ушей.

Когда староста Фали закончила говорить, то ушла.

Завтра уже начинаются занятия, а к ним надо многое приготовить, и у неё не так много времени, чтобы тратить его здесь.

Выслушав слова Фали, Лю Юнькай явственно почувствовал, что выражение лиц одноклассников вокруг него стало добрее.

Хотя всё равно ещё не близкое.

Малфой кивнул Лю Юнькаю, а потом сразу пошёл наверх вместе со своими двумя прихвостнями, Крэббом и Гойлом. Дафна улыбнулась Лю Юнке и проследовала за двумя подругами в общежитие.

Остался только один высокий парень с смуглым лицом и примерно такого же роста, как Лю Юнькай.

Лю Юнькай знал, что этого парня зовут Блейз Забини. Он был последним первокурсником на сегодняшней церемонии распределения. Он, как и Лю Юнькай, вроде бы ни с кем из первокурсников особо не знаком.

"Привет, Блейз..." Лю Юнькай первым поздоровался.

"Мне не терпится узнать, какое в тебе величие."

Блейз одним предложением поперхнул Лю Юнькая, после чего развернулся и просто ушёл.

Лю Юнькай на мгновение чуть не задохнулся.

Нет, братец, ты ведь тоже не белый, так с чего же это ты смотришь на меня, азиата, с таким презрением?

"Мяу, кажется, тебе немного трудно здесь завести друзей."

Крис появился как ниоткуда и ловко спрыгнул Лю Юнькаю на плечи.

"…Ты где пропадал?"

Лю Юнь открыл глаза и осмотрелся, а затем нашёл свободный угол в гостиной, присел на мягкий диван, с облегчением выдохнул и спросил Криса.

Он же с самого выхода из вагона следил за ним, опасаясь, что он ненароком что-нибудь выложит.

К счастью, хотя меня необъяснимым образом распределили в Слизерин, все остальное прошло гладко.

Теперь, когда он наконец-то расслабился, чувство усталости и слабости внезапно навалилось на него.

"Оглядеться, мяу! Мне невозможно пойти за вами на церемонию распределения", - с довольным тоном сказал Крис. "И я слышал имя Хогвартса столько лет. Конечно, я хочу узнать о нем побольше, поэтому пошел проверил несколько гостиных колледжей".

"Что? Как ты попал в гостиные других факультетов? У тебя есть код доступа?"

"Мяу, запрет на вход в гостиные предназначен для студентов. Такие домашние животные, как я, не используют главный вход, чтобы войти в гостиную. Зачем им пароль?" - покачал головой Кот. "Серьезно, гостиная Слизерина хоть и крутая, под водой, но немного уступает Когтеврану. Я все равно предпочитаю место с лучшим видом".

"Это же кот! Ему нормально любить высокие места", - радостно сказал Лу Юнь.

"Но с другой стороны, почему тебя распределили в Слизерин?" Крис посмотрел на Лу Юнькая. "Я думал, что тебя распределят в Гриффиндор вместе с этими малышами!"

"Я тоже не знаю! Распределяющая шляпа не дала мне сказать ни слова и просто бросила меня сверху. Может быть, у меня есть потенциал стать великим человеком?"

"Не говори глупостей", - серьезно покачала головой Крис. "Не воспринимай всерьез, если Слизеринцы используют это, чтобы морочить голову другим студентам из других факультетов. Они и сами в это не верят".

"Тогда что ты хочешь сказать?"

"Не знаю. Я действительно думаю, что Гриффиндор или даже Хаффлпафф подходит тебе больше", - покачала головой Крис. "Но меня беспокоят другие вещи! Если ты не сможешь влиться в свой факультет, что с тобой случится? проблемы".

"Э? Разве ты не пришел ко мне, чтобы разобраться с таинственным человеком?" Услышав слова Криса, Лу Юнькай немного удивился. "Я думал, что ты посоветуешь мне прекратить общаться с этими одноклассниками-слизеринцами! Общаться с ними больше, на случай, если пристрастишься к черной магии..."

"Мяу! Не все слизеринцы - Пожиратели смерти", - серьезно сказала Крис. "И по сравнению со знакомством с некоторыми людьми, которые интересуются черной магией, легче впасть в поклонение абсолютной власти, если ты слишком одинок!"

"..."

"Мяу? Почему ты так на меня смотришь?" - Крис почувствовала себя неловко, когда Лу Юнькай посмотрел на нее.

"Ничего. Я не ожидал, что твои слова будут такими разумными".

"Мяу! Неплохо!" - гордо вскинула подбородок Крис. "Я должна найти способ достать тебе что-нибудь, чтобы доказать твое происхождение".

"Что-нибудь, чтобы доказать твое происхождение?"

"Да! Было бы лучше, если бы что-нибудь с эмблемой угасающей магической семьи могло нести в себе древнюю магию. Ну, завтра ты напишешь письмо старику в Ноктюрн-аллее и попросишь его найти для меня".

"Можно купить такое?" - пронеслась в голове Лу Юнькая идея.

"Конечно! В Ноктюрн-аллее есть несколько небольших магазинчиков, которые специализируются на продаже предметов из угасающих или даже исчезнувших магических семей. Но большинство из них поступают из нечистых источников - либо крадут у живых, либо у мертвых. Тебе просто нужна личность, и речь не идет о мощном магическом оборудовании, это будет не очень дорого", - кивнула Крис. "Вообще, самое сложное - выбрать угасающую, но все еще известную магическую семью. У этой семьи не должно быть четкого потомка. Это из тех, о которых все знают, что они умерли. На данный момент об этом немного сложно думать!"

"Ну, да", - кивнул Лу Юнькай. "Но мы же не можем позволить этому постороннему узнать о таком, правда? Не боишься, что он пойдет и наговорит глупостей? Не думаю, что этот старик умеет хранить секреты".

"Мяу, верно. Ты иди отдыхай, а я пойду погуляю и помогу тебе об этом подумать".

Крис спрыгнула с плеча Лу Юнькая.

"Будь осторожна", - предупредил Крис Лу Юнькай, но не остановил ее.

Он тоже думал о том, что сказала Крис о подлоге его происхождения. Найти семью, чья родословная была полностью утеряна, а чья смерть не может быть известна другим, слишком сложно для Лу Юнькая, который месяц назад понятия не имел о существовании магии.

Но если он просто хотел сделать покупки, у него было место получше Ноктирн-аллеи.

‘Система’. Про себя беззвучно подумал Лу Юнкай.

Перед глазами тут же появилась строка текста.

[Чем могу помочь? 】

‘Мне нужно что-нибудь купить с логотипом Магической семьи’. Продолжал молча думать про себя Лу Юнкай.

[Подходит всего 71,37 млн. товаров. Хотите сейчас просмотреть список? 】

‘Не надо! ’ Срочно остановил его Лу Юнкай.

За этот месяц он прекрасно освоил работу с системой. Если бы эта система была живым существом, она бы непременно оказалась болтуном.

Лу Юнкай попросил её просто помочь проверить цену подержанной мантии. Она же рассказала материал этой мантии, сколько хозяев у неё было, сколько раз её чистили очищающими заклинаниями и другую весьма подробную информацию.

В описании товара описывалось всё.

Большая мелькающая тень заставила Лу Юнкая закружиться.

Этих более 70 миллионов штук хватит, чтобы он пересмотрел до скончания века!

‘Товары с магическим эффектом стоимостью до десяти золотых галлеонов’. Лу Юнкай установил два ограничения.

Это также ‘баланс’ в системе тех товаров, которые он прежде ‘заносил’ в магазин волшебных товаров Боджин и Беркса.

[Соответствующих товаров нет. Изменить требования? 】

Даже ни одной из более 70 миллионов миль? Вы издеваетесь? Лу Юнкай слегка опешил.

Но если вдуматься, а что можно купить на десять золотых галлеонов? Только новую мантию!

У него на руках было ровно тысяча золотых галлеонов, но система наличности не принимала, так что они были бесполезны!

А есть ли какой-нибудь способ пополнить счёт системы?

А что если попробовать разузнать, нет ли в школе места, где можно что-нибудь купить? Купить что-то и продать системе, засчитается как пополнение счёта системы?

Но от этого слишком много убытка, верно?

Лу Юнкай отбросил глупую идею выдавать новое за подержанное, но чем больше он об этом думал, тем больше чувствовал, что система чинит ему препятствия.

Тебе не разрешат снять деньги и не разрешат пополнить счёт. Ну и что толку в этих твоих более 70 миллионах штук? Их можно продать?

‘Отсортировать по возрастанию цен все товары с фамильными гербами’. Распорядился системой Лу Юнкай.

Снова появилось более 70 миллионов товаров, выстроенные в ряд.

Итак, в самом верху.

“Один, два, три, четыре… Десять миллиардов золотых галлеонов???”

Лу Юнкай дважды пересчитал нули и был поражён.

Это серебряное кольцо? В нём что, сапфир? Оно и не такое уж и большое! Неужели тот кружок заклинаний вокруг сапфира столько и стоит? Ну и чем же эта вещь так священна!

Лу Юнкай всего лишь взглянул на первую строку описания товара и сразу всё понял.

Это кольцо принадлежало Мерлину.

Прекрасно…

http://tl.rulate.ru/book/107059/3878428