Готовый перевод Multiverse: War Thunder System / Многомерная Система War Thunder: Глава 18: Пункт назначения: Гора Гленн

Ханнс начал свою экспедицию в Гору Гленн. Оставив Блейк набивать как можно больше пыли в подставки для патронов и вернувшись в Бикон, Ханнс выехал посреди ночи на своем "Tiger H1".

Оглянувшись на светящийся вдали город, он почувствовал, что воздух стал ледяным. Двигатель, который у него был, как он надеялся, притупит понижение температуры, которое ожидалось во время подъема к горе.

Пейзаж менялся от красных рядов деревьев, колышущихся на ветру, до сочных зеленых лесов и, наконец, неровной бесплодной земли. Он смотрел на уклоны, по которым ему предстояло двигаться, и чувствовал себя неловко.

Танки никогда не были лучшей вещью для подъема по склонам, гусеницы обычно лучше всего подходили для пересеченной местности. Переключившись с "Tiger" на "Panzer IV H", он почувствовал, как тяжелая броня "Tiger" уменьшается до размеров и толщины более легкой брони "Panzer IV H".

Заметив перед собой крутой уклон, он остановил протекторы и прикинул угол, который ему нужно будет преодолеть. Он мог бы преодолеть его, если бы стартовал с места, но по мере продвижения в горный массив скалы будут ослаблять его сцепление с землей, поэтому ему придется компенсировать это скоростью.

Дав задний ход на значительном расстоянии, он взрыхлил землю и помчался к склону. Когда он добрался до начала склона, его скорость стремительно падала, и он чувствовал, как протекторы изо всех сил стараются зацепиться за то, что могут.

Гребень склона был уже близко, и ему нужно было только поднажать, но он почувствовал, что его двигатели достигли своего предела, и отпустил подъем. Скатившись вниз по склону и ощупывая каждый камень на пути, он приготовился повторить подъем.

На этот раз он отправился дальше. Максимальная скорость на бездорожье никогда не была идеальной ни в одном мире, будь то warthunder или нет. Он перешел на ускоренный ход и начал разгоняться по склону.

Он чувствовал, как его подвеска подпрыгивает от резкого изменения направления движения вверх по мере того, как он поднимался все выше и выше по крутому склону. Наконец, достигнув вершины со второй попытки, он оглянулся на путь, по которому ему предстояло добраться до горы Гленн.

Перед ним лежали десятки других склонов, и Ханнс глубоко выдохнул при виде этого зрелища. Он уже чувствовал, как его двигатель раскаляется от усилий, которые ему приходится прилагать, а трансмиссия стонет от нагрузок.

Это займет некоторое время, возможно, день или два. Он медленно поднял турель вверх, любуясь видом горы, стоящей на его пути и ожидающей, когда ее преодолеют.

'Или неделя.'

Чувствуя отвращение к тому, что не может какое-то время заниматься фармом ради SL и RP, он отвлекся на одинокий подъем к горе Гленн. Он пытался сосчитать, сколько маленьких холмов ему придется преодолеть, но это только усугубило бы его страдания. Он пытался разглядывать облака, пытаясь понять, какие фигуры они образуют, но он не был творческой натурой.

Он не мог отвлечься от мыслей о том, что следующие несколько дней проведет просто в путешествии. Он видел необходимость в воздушных путешествиях, хотя цена в 1 миллион RP и SL была труднодостижимой целью.

Попытка отправиться на Гору Гленн означала бы также пропуск миссий. Сами миссии были изменены в соответствии с текущим миром Ханнса. Большинство миссий были взяты из Warthunder, но были изменены, чтобы соответствовать вселенной, в которой он находился.

Это было обидно, но он не знал, что еще можно сделать, чтобы получить SL и RP во время своего похода.

Последний раз он сталкивался с подобной ситуацией, когда истребил все на своем пути в Вечной Осени. Из-за этого обезлюдения ему приходилось часами добираться до тех мест, где он не уничтожил местных гримм.

Чтобы скоротать время, он снова и снова перечитывал страницу помощи. Потому что на данный момент это был единственный способ не сойти с ума от скуки, пока он ехал.

'Движение, типы патронов, модификации. Я читал это уже слишком много раз, а экипаж и отряд?'

Ханнс взглянул на страницу помощи для экипажа. Она была такой же, как и раньше, только на ней отображалась информация о том, как использовать экипажи, например назначить флагманский танк и выдать ему танк для управления. Однако информации о том, как их назначать, очень не хватало.

'Мне нужно попросить модератора дать более подробные инструкции, и если я смогу вывести на него больше информации, например, будет ли он считать их танки отдельными танками и засчитывать RP и SL, которые они получают, в мой заработок'.

Закрыв монитор, он увидел, как на горизонте забрезжил рассвет. Он вздохнул с облегчением, что теперь ему стало лучше видно.

'Я имею в виду, я мог бы просто бросать артиллерию время от времени, но я сомневаюсь, что они могут быть точными, когда я так далеко'.

Выбрав артиллерийскую поддержку на экране, он выбрал случайное место в лесу под ним и увидел, как артиллерия ничего не задела, только повалила несколько деревьев и оставила воронки на пустом участке земли.

'Я до сих пор ненавижу это 5000-секундное охлаждение'.

Вернемся в Бикон...

"Как многие из вас, возможно, знают, посреди ночи произошел большой и неопознанный взрыв. Точное время может меняться, но это произошло около полуночи".

В данный момент Озпин собирал всех студентов в аудитории, которой они располагали. Вчера вечером студентов "Бикона" заверили, что они получат ответы от директора. Пообещав это, он также пригласил нескольких репортеров, которые хотели получить его заявление.

Новости и теории уже распространялись на форумах, как лесной пожар. Одни говорили, что произошел несчастный случай, другие обвиняли Атлас, третьи объясняли случившееся борьбой преступных лордов за территорию.

"Сразу после взрыва было проведено обширное расследование, в ходе которого были обнаружены и собраны следы пыли с места взрыва. Это напрямую связано с чередой ограблений, произошедших в последнее время в магазинах пыли в торговом районе".

Ученики начали переговариваться между собой, присутствовавшие при этом составляли доклады, которые записывал и сам директор. Как директор школы, Озпин имеет право голоса в делах Вейла в целом. Благодаря тому, что он занимал место в совете, его слова все еще имели вес.

"Мы не можем сказать наверняка, но мы считаем, что взрыв произошел по вине виновника этих ограблений пыли. Вот и все".

Репортеры тут же набросились на директора школы с вопросами о случившемся. Озпин счел нужным отменить пару занятий, чтобы дать ученикам успокоиться после паники. В конце концов, нельзя учиться, если боишься, что тебя взорвут пылевой бомбой посреди Вейла.

После объявления учеников отпустили, и команда RWBY в данный момент впитывала информацию, которую им предоставил директор.

Блейк все еще качала головой - из-за недосыпания два дня подряд она не могла держаться на ногах и все это время спала с открытыми глазами. Талант, который, как она узнала, появился у нее вчера.

Вайс была заметно обеспокоена: все, что было связано с пылью, было ее приоритетом как наследницы SDC. Страховка, которую они давали ограбленным, только ухудшала их доходы. Ей было выгодно внимательно следить за развитием событий.

Янг это мало волновало, она вела себя как обычно. Она немного беспокоилась за сестру: прогулки по Вейлу с угрозой взрыва пылевой бомбы заставляли ее чувствовать себя неспокойно, ведь Руби и остальные ходили в Вейл за запасами пыли и другими необходимыми вещами.

Руби же испытывала смешанные чувства: осознание того, что взрыв, скорее всего, устроила Блейк, немного поколебало ее сознание.

Хотя после подтверждения того, что ранено всего несколько человек, их личности были скрыты от общественности. В страхе, что их переполошат репортеры. Меньше всего им нужны допросы, когда они должны выздоравливать. Она могла быть спокойна, что ее творение не привело ни к одной смерти.

Руби видела, что Блейк изо всех сил старается держаться на ногах, ее мешки становились все заметнее, но макияж помогал ей быть менее заметной.

Некоторое время спустя за обедом Руби подтолкнула Блейк, которая все еще не притронулась к еде на столе. Руби наклонилась ближе, чтобы шепнуть ей. Руби сжала руки в кулаки, чтобы ее голос не долетел до остальных.

"Блейк, поговори со мной позже в нашей комнате". тихо сказала она.

Не найдя, что сказать, Блейк безропотно кивнула, поскольку была слишком занята тем, чтобы уснуть. Незаметно для остальных людей на столе, а именно для ее товарищей по команде и команды JNPR. Она научилась спать на виду у всех, не закрывая глаз.

Прошли уроки, и Руби встретилась с Блейк в их комнате. Руби осторожно закрыла за собой дверь, пока Блейк лениво сидела на ее кровати. Как только она коснулась кровати, ее тело инстинктивно попыталось схватить подушку и заснуть прямо там, но Руби встала перед ней, не давая этого сделать.

"О чем ты хотела поговорить, Руби?"

"Я знаю твой секрет, Блейк".

Блейк в ужасе вскинула глаза и тут же попыталась выпрыгнуть в окно. Руби остановила ее, потому что ее подобие - это буквально скорость. У Блейк было много секретов, поэтому, как только Руби сказала, что знает один из них, она не захотела рисковать.

"Подожди! Я знаю, что ты мститель!"

"Что?" Блейк не была мстителем, но вспомнила, что Ханнс сделал ее им, так что технически она им стала.

"Я знаю, что ты пытаешься спасти людей и все такое, как герой, но не стоит переусердствовать!" сказала Руби, все еще оттаскивая Блейк от окна.

Пока Руби говорила, Блейк почувствовала облегчение.

'Все в порядке, она не догадалась о моем наследии фавна. Более того, она не знала, что я - из Белого Клыка".

Она прекратила попытки выпрыгнуть в окно, вспомнив, что говорил ей Ханнс накануне вечером. Она могла бы воспользоваться этой возможностью, воспользовавшись тем, что Руби неправильно поняла ее действия.

'Может, мне стоит позволить Руби придумать всю эту историю с мстителями?' Блейк была не из тех, кто обманывает людей, но с такой, как Руби, ей было проще все это придумать. Хотя, может, это и к лучшему?

"Почему ты так беспокоишься обо мне, Руби?"

"Потому что ты мой товарищ по команде и... мой друг". Руби говорила без остановки, и было очень трудно понять, что она делает, когда она была в таком состоянии. Правда, Блейк уловила, что речь идет о друге.

'Неужели она считает кого-то за два дня до знакомства своим другом?'

"Другом?"

"Да! То есть, прости, но..." Руби была уверена в своих словах, но как только увидела реакцию Блейка, немного сдулась.

"Все в порядке". ответила Блейк. Руби оживилась от того, что у нее появился еще один друг. Хотя, возможно, создание оружия массового поражения для них было бы не самым лучшим способом завести новых друзей.

"Я пока успокоюсь, если ты так говоришь, лидер". Блейк пока оставила идею Руби о том, что она мстительница.

Блейк собиралась заставить Руби думать, что она мстительница, - сама идея не казалась слишком плохой. Возможно, она могла бы стать им после всей этой ситуации в промышленном районе. Это будет лучшим прикрытием для остальных, пока она не сможет с уверенностью рассказать о том, что она фавн, и о своей истории с Белым Клыком.

Блейк посмотрела на ликующую Руби и вздохнула.

'Немного приятно иметь ее в друзьях'.

http://tl.rulate.ru/book/107103/3896892