Готовый перевод One Piece: Ryomen Sukuna / Ван Пис: Сукуна: Глава 1: Любовная болезнь

1501 год по морскому календарю.

Три года назад слова короля пиратов Гол Д. Роджера перед казнью заставили людей стекаться к морю.

— Мои сокровища? Если они нужны вам, я дам их. Ищите, я всё оставил там!

Чтобы побороться за великое сокровище «Ван Пис», многие пираты начали устанавливать гегемонию и активно конкурировать, таким образом, сформировав “Великую эпоху пиратов”.

Нынешнее время, три года спустя.

Молодые люди, жаждущие «Ван Пис», злодеи и герои, которые воспользовались этим поводом, отправились в морское путешествие.

Вся ситуация на море стала крайне хаотичной.

Гранд Лайн.

Калм Белт.

Изолированный остров, полный диких зверей всех видов.

К острову причалил корабль красного цвета, который тащили две гигантские змеи.

Оттуда спустилась женщина.

Одета она была в белый чонгам и красный плащ.

У неё длинные, как чернила, волосы, светлая кожа, стройная фигура и красивое лицо.

Её зовут Асами.

Она — нынешняя императрица Амазон Лили.

В это время она направлялась к трясущемуся месту на острове.

Пока она шла вперёд, даже проходящие мимо дикие звери не решались напасть на неё.

Проходили минуты.

Взору предстала картина, напоминающая поле боя.

Огромные звери, упавшие на землю, и их тела, сваленные в центре, напоминали верхушку башни.

На огромных зверях, скрестив ноги, сидел мальчишка, яркий и красивый, на вид лет 14.

— Мэл, давно не виделись.

Когда Асами увидела его, ледяное выражение на её лице мгновенно растаяло, она показала прекрасную улыбку.

— Ах! Это же сестрица Асами! Неужели ты пришла так рано в этот раз? — Мэл оглянулся, услышав голос.

Затем он спрыгнул с башни из зверей.

Асами посмотрела на подошедшего к ней Мэла. Она протянула руки и вдруг обняла его за голову.

Мэл почувствовал, как её огромные груди прижались к его лицу.

У него перехватило дыхание.

– Убф-бфга!

Через некоторое время она отпустила его.

В то же время...

Он ясно ощущал манящий аромат тела прекрасной женщины, стоящей перед ним.

— Сестрица Асами, не делай так каждый раз! Я чуть не задохнулся!

С тех пор как месяц назад она подралась с ним, её отношение к нему, и без того не слишком интимное, сильно изменилось.

Теперь же… Постепенно это дошло до того, что она всегда так поступает с ним при встрече.

Хотя, конечно, очень приятно, когда к нему прикасаются, но если он будет долгое время так стоять, то задохнётся.

— Ну, прости! Ничего не могу с собой поделать!

Услышав жалобу мальчика перед собой, Асами тут же тихонько извинилась.

В то же время она протянула руку, чтобы помочь ему поправить волосы.

Он не шелохнулся и лишь молча смотрел на неё.

В такой атмосфере, под его взглядом её лицо тоже стало краснеть.

Она немного смутилась и перевела взгляд на него.

Она развязала маленькую коробочку, обвязанную вокруг талии.

Затем она взяла её в руки и протянула ему, как подношение.

— Что это?

Мэл с некоторым сомнением взял коробочку и открыл ее.

Его глаза загорелись!

— Дьявольский фрукт! Большое спасибо за то, что даришь это мне, сестрица Асами!

Он ярко улыбнулся ей.

А ведь раньше...

Хотя он и говорил об этом, он не возлагал больших надежд.

Ведь дьявольский фрукт, как сокровище, довольно сложно найти за короткое время.

Изначально он планировал отправиться на поиски самостоятельно после этой тренировки, но не ожидал, что она преподнесёт ему такой сюрприз.

— И это всё?

— Что?

Услышав слова Асами, Мэл был немного озадачен.

Атмосфера какая-то неправильная!

Асами ничего не ответила!

Вместо этого она потянулась и крепко обняла его.

Подул лёгкий ветер, обдувая ее чёрные длинные волосы.

Картинка словно застыла в этот момент.

Через некоторое время...

— С этого момента оставайся на Амазон Лили, будь рядом со мной, я помогу тебе получить всё, что ты захочешь!

Её нежный голос зазвучал в его ушах.

— Ну...

— Не думай уходить в море, если ты уйдёшь, ты сделаешь мне очень больно.

Мэл прислушался к шёпоту красавицы на ухо. После услышанного выражение его лица изменилось.

«Больно?»

«Не может быть!»

Разве может быть такое?

Ему же всего 14 лет! Как это возможно?!

Любовная болезнь!

Болезнь, от которой могут страдать все последующие императрицы Амазон Лили.

Такую болезнь очень сложно вылечить, разве что можно облегчить симптомы, увидев возлюбленного, иначе через некоторое время он станет невыносимым.

Взгляд Мэла был немного затуманен.

Всё это время он думал, что Асами стала относиться к нему хорошо, потому что у неё сложились с ним родственные отношения.

Он не ожидал, что это... любовь.

В конце концов, ему не так много лет.

Так что он не думал об этом.

Он глубоко вздохнул, похлопал ее по спине, чтобы успокоить.

— Сестрица Асами! Это мой первый дом в этом мире!

— Ты приютила меня тогда, и я вернусь, даже если уйду в будущем! Это мой дом, и я не хочу покидать вас всех надолго!

— Так что можешь не сомневаться!

Услышав его слова, она отпустила его.

Посмотрев прямо в его серьёзные глаза, она улыбнулась.

— Мэл, ты такой добрый!!!

После её слов Мэл почувствовал, что снова задыхается.

Время шло незаметно...

Асами начала уходить, и Мэл тоже вздохнул с облегчением.

«Я чуть не задохнулся».

После того как фигура Асами полностью исчезла, Мэл сделал серьёзное выражение лица.

Он достал коробочку и открыл её.

«Дьявольский фрукт? Наконец-то, пора начинать!»

Эти слова эхом отдавались в сердце Мэла.

http://tl.rulate.ru/book/107157/4012214