Готовый перевод One Punch: Play as Hawkeye and Great Swordsman at the beginning / Один удар: Игра за Соколиного Глаза и Великого Мечника с самого начала: Глава 20

В этот момент Адский Снежный Буран и Атомный Самурай остолбенели.

Мелькающего Фраяса фактически отбросил прием скоростного потока, в котором он мастер.

Все они разом вспомнили ту фразу...

А пинал ли тебя кто-нибудь на скорости света?

Они мельком вспоминали эту фразу, а также образ Жёлтой Обезьяны Бору Салино запечатлелся у них в памяти.

Скользкий и смазливый дядька среднего возраста, но при этом искусный в скорости, даже сильнее Мелькающего Фраяса!

И как раз тогда, когда Адский Снежный Буран и Атомный Самурай осознали это, Лю Юнь вдруг получил от системы提示.

«Динь! Степень завершённости текущего косплея +5%!»

Услышав голос, в глазах Лю Юня зажглась радость.

Неплохо, тогда это точно скоро сможет перейти на высший этап силы, и даже достичь совершенства.

Так подумав, Лю Юнь лениво посмотрел на Атомного Самурая.

«Твой товарищ улетел, а ты что собираешься делать?»

Всё тот же избитый тон.

Лицо у Атомного Воина тут же осунулось.

А Адского Снежного Бурана как подменили.

Эта Жёлтая Обезьяна, которая только что закончила биться с Мелькающим Фраясом, теперь хочет сразиться ещё и с Атомным Самураем?

Выходит, это будет битва ещё с двумя героями S-класса один за другим!?

Что за сила такая?

Внезапно Адский Снежный Буран ощутил неладное.

Отчего в последнее время появилась череда сильных существ?

Сначала Человек-Вакцина, затем Ястребиный Глаз Михак и тот лысый Сайтама.

Теперь настала очередь этой Жёлтой Обезьяны Бору Салино.

Забудьте про Человека-Вакцину, к чудакам как ни крути, не подберёшься, но вот последние трое — люди, и все обладают сверхспособностями.

Но ведь не было же их раньше, странно всё это!

И как только Адский Снежный Буран подумал об этом, ситуация очевидным образом развивалась согласно её ожиданиям.

Уголок рта Атомного Самурая вдруг приподнялся: «Если его превосходительство Жёлтая Обезьяна проявляет такой интерес, тогда я составлю вам компанию».

Изначально он намеревался найти Ястребиного Глаза Михака, но сейчас вдруг нашёл, что эта Жёлтая Обезьяна — не обычная серость.

Не говоря уже о том, что после победы над ней он должен будет выведать у Ястребиного Глаза Михака о Сайтаме, но и победа над ней самой — занятное дело!

С такой мыслью Атомный Самурай, естественно, не церемонился, немедля медленно шагнул навстречу Лю Юню.

Увидев это, лицо Адского Снежного Бурана тут же потемнело, вдруг почувствовав, что атмосфера снова стала напряжённой.

Восприняв предыдущий бой Ястребиного Глаза Михака и Сайтамы, она поспешно отлетела подальше, но сила разума продолжала играть, яростно следя за полем боя.

Тогда, столкнувшись с приближением Атомного Самурая, Лю Юнь не изменился в лице, он по-прежнему был похож на развратника.

Затем он ухмыльнулся и вдруг снова поднял палец, указывая на Атомного Самурая.

В этот момент свет кончиков пальца загорелся и сгустился, а затем выстрелил!

«Лазер!»

Свет озарил пространство, глаза Атомного Самурая сузились, он внезапно подскочил и положил правую руку на рукоять меча на поясе.

Бряц!

Возник холодный свет, словно молния пронизала воздух.

Лазер, выпущенный Лю Юнем, был напрямую рассечён надвое!

Вместе с тем эта холодная молния не задержалась, а всего-навсего просвистела и расчленила тело Лю Юня!

Так что и его тело, точно так же, как и тело Фраяса, сражавшегося с Флэшем только что, рассечённое светом отделённого тела, снова стало приходить в себя.

Атомный воин вдруг нахмурился, но не удивился, ведь он и так увидел только что эту странную ситуацию, а сейчас всего-навсего утвердился!

Не мешкая, длинный меч в его руке напрямую превратился в облако фантомов, окутав тело Лю Юня!

В этот момент ослепительный свет меча вспыхнул сотни раз!

Увидев это, адский снежный вихрь внезапно почувствовал холод в своем сердце.

"Это тот самый ход!"

Она тут же узнала его, это трюк атомного самурая!

Трюк, принесший ему славу!

Атомный удар!

Кажется, что это просто призрак, размахивающий мечом, но на самом деле он совершил сотни атак в одно мгновение!

Чрезвычайно мощный, ужасающий!

Но похоже, такой удар все равно окажется бесполезным!

После того, как тело Лю Юна было разделено на сотни частей, оно все еще восстанавливалось и исцелялось в этом свете, как бессмертное тело!

"Что за дьявольская способность!?"

Увидев это, атомный самурай тоже был потрясен.

Стоит вам встретиться с Лю Юном лично, и вы поймете, насколько странным является это ощущение невозможности атаковать!

Может быть, это бессмертное тело?

Кстати говоря, атомные воины также видели тела нежити, например, у зомби в героях класса S, то есть у нежити.

Какую бы травму вы ни получили, вы можете быстро восстановиться!

Но сейчас, сравнивая это с ним, он внезапно почувствовал, что нынешняя способность Лю Юна больше похожа на бессмертное тело.

Потому что он не только не умрет, но даже не получит ранений!

Осознав это, атомный самурай не сдался.

Воспользовавшись тем, что тело Лю Юна, озаренное светом, не восстановилось, он нанес бесчисленное количество атомных ударов.

Свет меча вспыхнул, почти осушив воздух, и небольшая площадь перед ним представляла собой только плотную и почти тесную тень и свет меча!

Проще говоря, вся ситуация заключается в том, что каждый фрагмент расщепленного тела Лю Юна окутан атомным ударом.

Атомный самурай попытался разрубить тело Лю Юна на настоящий атом.

И, похоже, ему это удалось!

Под таким почти тесным световым мечом тело Лю Юна больше не могло сформироваться и превратилось в зерно фотонов.

Только в следующий момент, когда движения атомного воина прекратились, эти фотоны внезапно снова пришли в движение, превратившись в эту непристойную фигуру.

В этот момент Лю Юнь внезапно лениво сказал: "Какой ужасный атомный удар..."

"Но жаль".

"Если ты действительно сможешь расщепить атом, возможно, даже тот лысый не будет твоим противником".

"Жаль, что название преувеличено, но это всего лишь более быстрый удар".

Лицо атомного воина было потрясено, и в это время он наконец полностью понял чувства Фраяса, который только что вспыхнул.

Что это за странная способность?

Иммунитет ко всем атакам!? Как еще с этим бороться!?

И как раз когда он был в шоке, вновь прозвучал ленивый голос.

"Кстати, старик тоже неплохо обращается с мечом, как насчет того, чтобы обсудить это, а?"

Голос затих, и атомный воин снова увидел что-то магическое.

——

P.S.: Спасибо Gray Duck Down за чаевые 588! Также есть цветы от нескольких приятелей, а братишка получил одну или две тысячи цветов всего за один день, что было неожиданностью!

http://tl.rulate.ru/book/107168/3888929